1. 11-03-2009
    نمایش ها:
    20,535
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش موضوعات: شماره 1 تا 20 , از مجموع ‍32 موضوع

انجمن: بخش آموزش ترجمه و ویرایش

  1.   موضوعات مهم  

  2. B06 موضوع مهم شود مهم: دفتر حل مشکلات دوستان در ترجمه زیرنویس ها

    آغاز شده توسط Starless Sky, 05-18-2011 07:05PM
    160 صفحه ها
    1 2 3 4 ... 160
    • پاسخ: 1,118
    • نمایش ها: 49,078
    02-16-2018, 12:27PM برو به آخرین پست
  3. نظرسنجی موضوع مهم شود مهم: نظرسنجی: نظرسنجی در نحوه ی ترجمه‌ی کلمات متداول ژاپنی

    آغاز شده توسط FarzaN, 03-06-2014 08:47PM
    40 صفحه ها
    1 2 3 4 ... 40
    • پاسخ: 275
    • نمایش ها: 20,921
    02-14-2018, 01:32PM برو به آخرین پست
  4. موضوع مهم شود مهم: آموزش کار با نرم افزار Aegisub و ساخت زیرنویس A.S.S ـ

    آغاز شده توسط Starless Sky, 04-14-2011 05:32PM
    67 صفحه ها
    1 2 3 4 ... 67
    • پاسخ: 463
    • نمایش ها: 41,151
    01-05-2018, 06:58AM برو به آخرین پست
  5. موضوع مهم شود مهم: یادداشت مترجم 4 - نکات نگارش پارسی

    آغاز شده توسط FarzaN, 09-24-2015 11:30AM
    2 صفحه ها
    1 2
    • پاسخ: 7
    • نمایش ها: 691
    06-27-2016, 01:37PM برو به آخرین پست
  6. Icon5 موضوع مهم شود مهم: استخراج زیرنویس از فایل های MKV و OGM ( آپدیت شده )

    آغاز شده توسط Sfmking, 10-04-2010 12:10PM
    4 صفحه ها
    1 2 3 4
    • پاسخ: 27
    • نمایش ها: 10,846
    07-08-2015, 04:15PM برو به آخرین پست
  7. I06 موضوع مهم شود مهم: یادداشت مترجم 2 - ویرایش و بازبینی اولیه

    آغاز شده توسط FarzaN, 08-26-2014 10:46PM
    3 صفحه ها
    1 2 3
    • پاسخ: 15
    • نمایش ها: 2,403
    11-17-2014, 07:05PM برو به آخرین پست
  8. B05 موضوع مهم شود مهم: مشاوره به مترجمین برای زیرنویس انیمه

    آغاز شده توسط Sfmking, 05-30-2011 11:47AM
    19 صفحه ها
    1 2 3 4 ... 19
    • پاسخ: 128
    • نمایش ها: 12,282
    09-05-2014, 09:40PM برو به آخرین پست
  9. I06 موضوع مهم شود مهم: یادداشت مترجم 1 - نکات اولیه در ترجمه‌ زیرنویس

    آغاز شده توسط FarzaN, 01-05-2014 11:34PM
    2 صفحه ها
    1 2
    • پاسخ: 9
    • نمایش ها: 5,129
    08-01-2014, 03:48PM برو به آخرین پست
  10. B01 موضوع مهم شود مهم: الگوی جدید ساختار تاپیک های ترجمه ی بخش

    آغاز شده توسط Vereasa, 06-02-2014 08:20PM
    • پاسخ: 0
    • نمایش ها: 2,783
    06-02-2014, 08:20PM برو به آخرین پست
    • پاسخ: 0
    • نمایش ها: 3,548
    12-04-2013, 03:11PM برو به آخرین پست
    • پاسخ: 0
    • نمایش ها: 2,750
    01-17-2012, 12:36AM برو به آخرین پست
  11.   تاپیک های عادی  

  1. حل مشکل نقطه گذاری(علامت گذاری) در ageisub ـ

    آغاز شده توسط phoenix48, 04-13-2011 04:22PM
    5 صفحه ها
    1 2 3 4 ... 5
    • پاسخ: 33
    • نمایش ها: 5,772
    12-03-2017, 06:02PM برو به آخرین پست
  2. C09 آموزش کارائوکه حرفه ای

    آغاز شده توسط Konan_S, 12-19-2014 07:42PM
    2 صفحه ها
    1 2
    • پاسخ: 11
    • نمایش ها: 1,566
    09-29-2017, 04:52PM برو به آخرین پست
  3. Icon5 تاپیک مخصوص فرمت a|s|s|) advanced substation alpha) ـ

    آغاز شده توسط lightseeker, 10-15-2009 08:55AM
    6 صفحه ها
    1 2 3 4 ... 6
    • پاسخ: 38
    • نمایش ها: 4,109
    09-27-2017, 08:44PM برو به آخرین پست
  4. Icon19 مقایسه مزایا و معایب SRT و A.S.S ـ

    آغاز شده توسط kalosus, 11-03-2010 08:15AM
    4 صفحه ها
    1 2 3 4
    • پاسخ: 27
    • نمایش ها: 6,234
    01-23-2016, 10:55PM برو به آخرین پست
  5. آموزش ساخت زیرنویس با فرمت SUP ـ

    آغاز شده توسط tekken god, 10-02-2015 09:04PM
    12 صفحه ها
    1 2 3 4 ... 12
    • پاسخ: 80
    • نمایش ها: 3,071
    01-06-2016, 03:55PM برو به آخرین پست
  6. معرفی نرم افزار Subtitle Workshop

    آغاز شده توسط Fujitsu, 11-04-2015 10:49PM
    • پاسخ: 0
    • نمایش ها: 411
    11-04-2015, 10:49PM برو به آخرین پست
  7. C09 آموزش ساخت زیرنویس با فرمت idx/sub

    آغاز شده توسط Konan_S, 05-26-2015 10:30PM
    5 صفحه ها
    1 2 3 4 ... 5
    • پاسخ: 28
    • نمایش ها: 1,767
    10-21-2015, 05:02AM برو به آخرین پست
  8. افعالی که ماهیت استمراری نمی گیرند

    آغاز شده توسط آرمان123, 08-15-2015 02:21PM
    • پاسخ: 1
    • نمایش ها: 402
    08-15-2015, 02:24PM برو به آخرین پست
    • پاسخ: 1
    • نمایش ها: 498
    08-14-2015, 03:27PM برو به آخرین پست
  9. آموزش شبیه سازی نوشته های ژاپنی با Mocha

    آغاز شده توسط Alok, 12-27-2013 05:01AM
    • پاسخ: 6
    • نمایش ها: 1,009
    08-14-2015, 03:58AM برو به آخرین پست
  10. I02 افکت چند رنگه نوشتن در Aegisub

    آغاز شده توسط Amin.F, 10-19-2013 03:35PM
    • پاسخ: 4
    • نمایش ها: 1,155
    08-14-2015, 03:28AM برو به آخرین پست
  11. لیست تمامی افعال بی قاعده انگلیسی

    آغاز شده توسط آرمان123, 08-02-2015 07:10PM
    • پاسخ: 1
    • نمایش ها: 435
    08-02-2015, 07:52PM برو به آخرین پست
  12. I02 آموزش ساخت کارائوکه ساده

    آغاز شده توسط Amin.F, 05-23-2013 09:59AM
    3 صفحه ها
    1 2 3
    • پاسخ: 15
    • نمایش ها: 1,897
    07-29-2015, 02:17AM برو به آخرین پست
    • پاسخ: 1
    • نمایش ها: 485
    07-16-2015, 02:59PM برو به آخرین پست
  13. B01 افکت های متن فارسی

    آغاز شده توسط Amin.F, 08-19-2014 08:45PM
    • پاسخ: 6
    • نمایش ها: 895
    06-13-2015, 04:44PM برو به آخرین پست
    • پاسخ: 1
    • نمایش ها: 1,544
    02-19-2015, 10:11PM برو به آخرین پست
  14. Icon5 یکی کردن ( ادغام ) فایل زیرنویس با فایلهای MKV ـ

    آغاز شده توسط lightseeker, 05-13-2010 01:11PM
    10 صفحه ها
    1 2 3 4 ... 10
    • پاسخ: 66
    • نمایش ها: 19,499
    01-24-2015, 09:47PM برو به آخرین پست
    • پاسخ: 22
    • نمایش ها: 5,674
    07-17-2014, 05:02PM برو به آخرین پست
    • پاسخ: 3
    • نمایش ها: 962
    04-01-2014, 07:49PM برو به آخرین پست
    • پاسخ: 4
    • نمایش ها: 4,266
    12-21-2013, 10:00PM برو به آخرین پست

 
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

اطلاعات و گزینه های انجمن

تنظیمات نمایش موضوعات

استفاده از این کنترل به منظور ایجاد محدودیت برای نمایش موضوعات در یک چهارچوب زمانی مشخص است.

به شما اجازه می دهد تا انتخاب کنید اطلاعات بر اساس لیست موضوع مرتب شوند.

ترتیب نمایش...

توجه : وقتی که مرتب سازی بر اساس تاریخ ، 'نزولی', جدید ترین نتایج را اول نمایش می دهد.

راهنمای آیکون های سایت

پست های جدید
پست های جدید
بدون پست جدید
بدون پست جدید
بیشترین نسبت به 15 پاسخ یا 150 نمایش
موضوع پربیننده شامل ارسال جدید
بیشترین نسبت به 15 پاسخ یا 150 نمایش
موضوع پربیننده بدون ارسال جدید
موضوع بسته شد
این موضوع بسته است
موضوع شامل نوشته ای توسط شما می باشد
در این موضوع شرکت داشته اید

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
درباره دنیای انیمه و مانگا
دنياي انيمه و مانگا در سال 87 با هدف معرفي فرهنگ ظريف و نکته بين شرق خصوصا کشور ژاپن افتتاح و از همان ابتداي تاسيس کوشيده است با تکيه بر تلاش بي وقفه ، کارگروهي و فعاليت هاي بدون چشمداشت کاربران متمايز خود ، قدمي کوچک در راه پيشرفت فرهنگ و هنر اين مرز و بوم بردارد.
همکاران
فرام انیمه
تماس با ما
Ghoghnuse -- موسس
Kirito -- معاون فنی


Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.

فارسی سازی توسط پی سی وب | وی بی ایران
Forum Modifications By Marco Mamdouh