صفحه 17 از 17 نخستنخست ... 7151617
نمایش نتایج: از 161 به 169 از 169
  1. #1
    Lion's sin of pride
    Master of the sun

    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    محل سکونت
    کازرون
    نوشته ها
    14,649
    تشکر از دیگران
    95,218
    مجموع تشکرها
    154,970

    پیش فرض پروژه دیتابوک چهارم ناروتو

    پروژه دیتابوک چهارم ناروتو

    درود بر رفقا

    به منظور سرعت بخشیدن و هماهنگی در کار ها این تاپیک رو ایجاد میکنم
    دوستان حتما قبل اینکه ترجمه یا ادیتی رو بردارید داخل تاپیک مشخص بکنید و منتظر تایید بمونید
    ادیتورهای عزیز وقتی ترجمه قرار گرفت منتظر تایید ترجمه بمونن
    دوستانی هم که میخوان داخل این پروژه به عنوان ادیتور کمک بکنن به
    redsky عزیز پیام بدن



    عزیزان مترجم مد نظرشون داشته باشن که در حین ترجمه حتما مختصات دقیق متنی که ترجمه کردن رو بدن
    اینکه دیالوگ یا جمله مختص کجای تصویر هستش
    موقع ترجمه یه نکته نسبتا مهم رو بهش توجه کنید. اگه دقت کرده باشید، نوشته های دیتابوک * دو نوعه، یکی نوشته های توی بالون ه و یکی هم نوشته های اصلی. سر نوشته های توی بالونها که حرفی نیست و میتونید توی ترجمه به صورت محاوره ای ترجمه کنید. اما نوشته های دیگه رو حتما املا و انشا به صورت رسمی و کتابی باشه. مثلا ننویسند "اون" یا "باشه" و ... فعل های ربطی رو حتما بیارید، مثلا "او رفته..." ناقصه و باید "او رفته است" باشه.
    حتما فارسی بنویسید. بعضی مواقع مترجمای عزیز میخوان حتما شکل جمله شون مثل جمله انگلیسی باشه که همین باعث میشه یه جملات شتر گاو پلنگی از خودشون در بیارن
    علائم نگارشی رو حتما بذارید. باور کنید خوندن جملات بدون نقطه، ویرگول و علامت سوال برای دیگران کار آسونی نیست.


    ادیتورهای عزیز برای کارشون موارد زیر رو رعایت بکنن
    فایل پیوست 792600
    1-فونت B Tabassom(نوشته های روی تصویر)
    2-اسم شخصیت ها (B Elham)
    3-رنک (Far.Casablanca Heavy)
    4- B Homa
    5-توضیحات معمولی (B Koodak)
    6-متن داخل بالون
    7-پروفایل (B Sina)
    8-مشخصات داخل پروفایل (B Compest)
    9-علاقه مندی ها (Mj_Casablanca)
    10-Mj_Samra
    11-جوتسو و عناصر و تکنیک و این چیزا(B Farnaz)
    12-یانگ و یین (Far.Bold)

    پ.ن 1 : فونت ها برای عزیزان داخل فایل پیوست قرار داده شده

    پ.ن 2:دوستان ادیتور فایل psd همه صفحاتی که ادیت میکنید رو نگه دارید تاکید میکنم حذف نکنید


    دوستان توجه کنند که وقتی یک صفحه رو متقبل میشن مسئولیت دارن

    پس خواهش میکنم در کمترین زمان ممکن براتون مقدمات رو فراهم کنید

    جدول رزرو ترجمه

    کارکترها

    کارکتر مترجم وضعیت ترجمه ادیتور
    اوزوماکی ناروتو elanor لینک ترجمه Uchiha N.S
    اوچیها ساسوکه Raminraven لینک ترجمه Uchiha N.S
    سنجو هاشیراما imani لینک ترجمه imani
    سنجو توبیراما imani تکمیل imani
    ساروتوبی هیروزن imani تکمیل imani
    نامیکازه میناتو imani لینک ترجمه imani
    سنجو سوناده imani لینک ترجمه imani
    هاتاکه کاکاشی imani لینک ترجمه imani
    جیرایا imani لینک ترجمه imani
    یاماناکا اینو elanor تکمیل Uchiha N.S
    اوتسوتسکی ایندرا elanorتکمیل Uchiha N.S
    ساسوری SURIV لینک ترجمه -
    اوزوماکی ناگاتو SURIV لینک ترجمه aminjavadi
    گارا gloomyjaws لینک ترجمه gloomyjaws
    هیوگا هیناتا Raminraven تکمیل Uchiha N.S
    اوچیها مادارا ToDi لینک ترجمه -
    اوچیها ایتاچی VERMILLION لینک ترجمه Uchiha N.S
    زتسو Temari لینک ترجمه -
    تماری Temari لینک ترجمه -
    نوهارا رین elanor لینک ترجمه Uchiha N.S
    هیوگا نجی elanor تکمیل Sh___ocked
    ایروکا elanor لینک ترجمه Uchiha N.S
    اوزوماکی کوشینا elanor لینک ترجمه Uchiha N.S
    اوزوماکی کارین Sh___ocked تکمیل Sh___ocked

    جوتسو ها

    تکنیک مترجم وضعیت ترجمه ادیتور
    راهنما Itachi.Uchiha تکمیل Massachusetts
    راسنگان Itachi.Uchiha تکمیل Massachusetts
    آمنوتجیکارا Itachi.Uchiha تکمیل Massachusetts
    ویرایش توسط Jiraiya-Sennin : 04-12-2017 در ساعت 11:56PM

    My SerieS ThreaD | hosseinm
    The only ones who are allowed to look me in the eye as I speak are those that serve me. No one that opposes me is allowed to look down on me. "Lower your head"
    Click here to enlarge

    Click here to enlarge
    Click here to enlarge


  2. elanor (02-09-2017), gloomyjaws (12-27-2016), Indra (01-05-2017), Itachi.Uchiha (03-15-2017), itasasu (02-05-2015), Jiraiya-Sennin (09-15-2015), madara sama asl (01-04-2017), Massachusetts (03-14-2017), mehsan2 (02-05-2015), Raminraven (12-25-2016), red sky (03-12-2017), reza232 (12-25-2016), ROODPOSHTY22 (12-26-2016), saeedoscar (12-25-2016), Sh___ocked (02-24-2017), SURIV (12-25-2016), Temp1366 (12-29-2016), The ROck Lee (04-05-2017), Uchiha N.S (02-09-2017)

  3. #161
    معاون بخش ناروتو
    Never Give Up

    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    محل سکونت
    Qom
    نوشته ها
    3,166
    تشکر از دیگران
    30,911
    مجموع تشکرها
    27,393

    پیش فرض پاسخ : پروژه دیتابوک چهارم ناروتو

    پروژه دیتابوک چهارم ناروتو
    نقل قول نوشته اصلی توسط Itachi.Uchiha نمایش پست ها
    سلام
    ترجمه : ساسکه - آمنوتجیکارا
    ممنون
    Secret Record of the Origins of Ninjutsu


    Ever since "humans" were given form, they have fought each other and walked in a world of war. The earth was stained with blood, and as if it were absorbing that blood for nourishment, the Shinju took root in the earth. Eventually the Shinju beared a single fruit, and a certain clan came from another world seeking that fruit: the Ootsutsuki clan. Kaguya, leader of the Ootsutsuki, ate the fruit and became the progenitor of all chakra, and with her absolute power brought peace to the world in an instant.

    After ending the turbulent era, she became known as the Rabbit Goddess and received the blessing of the people, giving birth to twins. But after that, Kaguya would occasionally use harsh means to rule the people as a dictator. The Byakugan, Sharingan, and Infinite Tsukuyomi - the people feared and respected the jutsu Kaguya wielded. Eventually, the "Rabbit Goddess" became known as a demon instead. And then, Kaguya became ruled by her desire to make all chakra her own.

    To make all chakra one - Kaguya's desire eventually turned on Hagoromo and Hamura, her own twin sons with whom she had split her chakra. Kaguya formed a plan, and in order to take in all chakra, fused with the Shinju and battled against her twin sons.

    The twins, assuming that the Juubi was a transformed Shinju attacking them in order to reclaim the chakra that was taken from it, faced off against it. And after a fierce battle, the activated Rikudou Chibaku Tensei. They turned it into the moon and sealed it away.

    Caption next to Hamura on the last page: The Gedou Mazou, the remaining shell of the Juubi, was sealed in the moon. Hamura took command of the clan to watch over the Mazou.


    Same page, but from a different translator.


    Here we will discuss how Chakra gave rise to Ninjutsu, and how this faded into secret folklore.

    Descent

    To obtain the fruit of the Divine Tree, the Rabbit Goddess descended.

    From the moment they assumed humanoid form, mankind had walked a world of strife waging war against one another. The ground was stained with blood, and as if drinking it in, the Divine Tree took root in the earth. In time, the Divine Tree bore a single fruit, and a clan migrated from another world in search of it. They were the Ōtsutsuki clan. Kaguya, leader of the Ōtsutsuki, ate the Divine Tree's fruit and became the originator of Chakra, and with that tremendous power subdued the world in the blink of an eye.

    →↓ The towering Divine Tree. It bore a forbidden fruit that would bestow power to whomever ate it.

    Rule

    She who ruled alone and coveted all Chakra.

    Ōtsutsuki Kaguya had brought an end to the turbulent times. Dubbed the Rabbit Goddess, she received the blessings of the people and gave birth to twins.

    ↓ The birth of Hagoromo and Hamura. Kaguya's Chakra had become dispersed.
    However, Kaguya ruled by herself and often resorted to cruelty. The Byakugan, the Sharingan, and the Infinite Tsukuyomi—these jutsu wielded by Kaguya were regarded with fear, awe, and reverance by the people. At some indefinite point, the Rabbit Goddess had instead become known as a Demon. Then Kaguya found herself ruled by her own desire to possess all chakra.

    Moon

    The Ōtsutsuki brothers used the power of Six Paths to seal Ten Tails.

    Kaguya's desire to unite all Chakra eventually turned her against Hagoromo and Hamura, her own twins, to whom she had dispersed her Chakra while giving birth. Devising a plan to absorb their Chakra, she integrated with the Divine Tree and challenged the twins to battle...

    ↑ The Ōtsutsuki brothers fighting an incarnation of the Divine Tree, Ten Tails. In truth, they were also doing battle with their mother.
    The twins, assuming that Ten Tails was an incarnation of the Divine Tree, and that it had attacked them to recover the Chakra from its stolen fruit, met it head on. After a desperate struggle, they invoked Six Paths Planetary Construction. Transforming it into the moon, they sealed it away.

    ↑→ The husk of Ten Tails, the Gedō Statue, was sealed in the moon. Hamura took leadership of the clan and decreed that they would stand guard over the statue.



    Ninshu

    A power that links individuals brought about peace and order.

    Leaving leadership of the clan to his brother, Hagoromo stayed in these lands. He fundamentally believed that Chakra was a power that linked everything in the world. Filled with righteous purpose, he set out to spread this message to the people of this land. His teachings became known as Ninshu—the Shinobi creed—and they should have brought about eternal peace and order...

    Inheritance

    The fate of Ninshu was entrusted to the love of mankind.

    Before long, Hagoromo had two children of his own: elder brother Indra and younger brother Ashura. Hagoromo shared the teachings of Ninshu with both of them.

    → Becoming strong thanks to the cooperation of others, Ashura came to understand the essence of Ninshu.
    Elder brother Indra inherited all of Hagoromo's power and was a genius from birth. On the other hand, Ashura gained his strength by connecting with others. Hagoromo named the younger brother guardian of Ninshu.

    ← Recognizing that he was near death, Hagoromo partitioned the power of Ten Tails into the Bijū.

    Reincarnation

    From the darkness an endless conflict was orchestrated.

    Hagoromo had named Ashura the guardian of Ninshu, earnestly hoping that Indra would continue to support his younger brother. Without the cooperation of Indra, he was uncertain whether Ninshu would survive to be inherited by future generations...

    However, there were embers smoldering within Indra that his father had overlooked. It was the perfect opportunity for a certain sneering darkness. That darkness—Black Zetsu—whispered to the heartbroken Indra and stoked those embers into a hellfire.

    Ninjutsu

    Thus Ninshu became Ninjutsu and man was forced to endure eternal war.

    Black Zetsu tempted Indra and instilled in him a burning hatred for his father and younger brother. Denying Ninshu and driven by his own genius, he invented Ninjutsu and challenged his younger brother. Indra and Ashura crossed blades time and again, but the flames of their conflict could never be extinguished. Their souls continued to reincarnate over and over, with the reincarnations of each generation meeting the same fate.

    Ninshu, the power that linked individuals, became obsolete. Mankind, endowed with Kaguya's dispersed Chakra, brought back the turbulent times and wielded Ninjutsu as a weapon...

    ↑ Engraved upon the Uchiha's stone tablet is a warning from Hagoromo...
    نقل قول از یک دوست عزیز
    نُت سکوت،یکی از جالب ترین پارادوکس های دنیاست.
    توی موسیقی که آوا ها حرف اول رو میزنن،این نُت به اندازه یک ضربه،سکوت میکنه.
    بدون این نت،اکثر آهنگ ها خراب میشن و ارزششون رو از دست میدن و گاهی بی معنا میشن.
    اما با این همه جالب اینکه نُت سکوت،جزو نُت اصلی نیست….
    به نظرم حال و هوای ما آدما هم خیلی شبیه نُت هاس! اوج و فرود داره،اما بعضی جاها واسه حفظ ارزش خودمونم که شده،فقط باید سکوت کنیم.سکوتی به اندازه یک ضربه.
    برای معنا بخشیدن به دیگر احوالاتمون…

  4. hosseinm (03-16-2017), Itachi.Uchiha (03-16-2017), madara sama asl (04-10-2017), Raminraven (04-21-2017), ROODPOSHTY22 (04-10-2017), Temp1366 (03-16-2017)

  5. #162
    Lion's sin of pride
    Master of the sun

    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    محل سکونت
    کازرون
    نوشته ها
    14,649
    تشکر از دیگران
    95,218
    مجموع تشکرها
    154,970

    پیش فرض پاسخ : پروژه دیتابوک چهارم ناروتو

    پروژه دیتابوک چهارم ناروتو


    خسته نباشید فرزندانم

    My SerieS ThreaD | hosseinm
    The only ones who are allowed to look me in the eye as I speak are those that serve me. No one that opposes me is allowed to look down on me. "Lower your head"
    Click here to enlarge

    Click here to enlarge
    Click here to enlarge


  6. Itachi.Uchiha (03-16-2017), Jiraiya-Sennin (03-17-2017), madara sama asl (04-10-2017), Massachusetts (03-16-2017), Raminraven (04-21-2017), ROODPOSHTY22 (04-10-2017), Temp1366 (03-16-2017)

  7. #163
    The Great Minato
    Shadow of Konoha

    تاریخ عضویت
    Jul 2013
    محل سکونت
    living in the Dreams
    نوشته ها
    1,615
    تشکر از دیگران
    14,237
    مجموع تشکرها
    11,563

    پیش فرض پاسخ : پروژه دیتابوک چهارم ناروتو

    پروژه دیتابوک چهارم ناروتو
    تصاوير پيوست شده تصاوير پيوست شده
    ویرایش توسط Massachusetts : 03-17-2017 در ساعت 04:08PM
    The Most Fantastic Man InThe World
    Minato No Other Branch

    Click here to enlarge

    Naruto for EverClick here to enlarge Click here to enlarge

  8. Itachi.Uchiha (03-16-2017), Jiraiya-Sennin (03-17-2017), Raminraven (04-21-2017), ROODPOSHTY22 (04-10-2017), Sasuke uchiha 1 (03-17-2017), Temp1366 (03-16-2017)

  9. #164

    تاریخ عضویت
    Nov 2016
    نوشته ها
    17
    تشکر از دیگران
    15
    مجموع تشکرها
    56

    پیش فرض پاسخ : پروژه دیتابوک چهارم ناروتو

    پروژه دیتابوک چهارم ناروتو
    نقل قول نوشته اصلی توسط Massachusetts نمایش پست ها
    سلام.واقعا خسته نباشی.
    چند جا رو باید زحمت اصلاحشو بکشی که همه شون تو فایل راهنمای نمودار هستن:
    1) خط اول "تاثیرای" باید بشه "تاثیراتی"
    2)تو قسمت انواع جوتسو ، "یک جوتسو" باید تبدیل به"جوتسوها" بشه
    3)تو قسمت D ، "مه" باید تبدیل به "که" بشه
    4)تو قسمت M ، باید 50 به 5 تغییر کنه
    میدونم که مشکل از بدخطی من بوده ولی اگه اصلاح بشه عالیه

  10. elanor (04-13-2017), hosseinm (03-18-2017), Jiraiya-Sennin (03-17-2017), madara sama asl (04-10-2017), Massachusetts (03-17-2017), Raminraven (04-21-2017), ROODPOSHTY22 (04-10-2017), Sasuke uchiha 1 (03-17-2017), Temp1366 (03-17-2017)

  11. #165
    The Great Minato
    Shadow of Konoha

    تاریخ عضویت
    Jul 2013
    محل سکونت
    living in the Dreams
    نوشته ها
    1,615
    تشکر از دیگران
    14,237
    مجموع تشکرها
    11,563

    پیش فرض پاسخ : پروژه دیتابوک چهارم ناروتو

    پروژه دیتابوک چهارم ناروتو
    سلام.واقعا خسته نباشی.
    چند جا رو باید زحمت اصلاحشو بکشی که همه شون تو فایل راهنمای نمودار هستن:
    1) خط اول "تاثیرای" باید بشه "تاثیراتی"
    2)تو قسمت انواع جوتسو ، "یک جوتسو" باید تبدیل به"جوتسوها" بشه
    3)تو قسمت D ، "مه" باید تبدیل به "که" بشه
    4)تو قسمت M ، باید 50 به 5 تغییر کنه
    میدونم که مشکل از بدخطی من بوده ولی اگه اصلاح بشه عالیه
    سلام سلام...
    حتما رفیق، شرمنده رو عکس دیدم اشتباه تایپ کردم، پیش میاد ، درستش میکنم

    ویرایش: پست قبلی اپدیت شد
    ویرایش توسط Massachusetts : 03-17-2017 در ساعت 04:10PM
    The Most Fantastic Man InThe World
    Minato No Other Branch

    Click here to enlarge

    Naruto for EverClick here to enlarge Click here to enlarge

  12. elanor (04-13-2017), hosseinm (03-18-2017), Jiraiya-Sennin (03-17-2017), madara sama asl (04-10-2017), Raminraven (04-21-2017), ROODPOSHTY22 (04-10-2017), Sasuke uchiha 1 (03-17-2017), Temp1366 (03-17-2017)

  13. #166

    تاریخ عضویت
    Nov 2016
    محل سکونت
    Tehran
    نوشته ها
    6
    تشکر از دیگران
    25
    مجموع تشکرها
    28

    پیش فرض پاسخ : پروژه دیتابوک چهارم ناروتو

    پروژه دیتابوک چهارم ناروتو
    دوستان با عرض سلام و پوزش بابت دیرشدن ترجمه ساسکه متاسفانه به ماموریت کاری خورد و نتونستم ترجمه رو کامل کنم تا امروز که تایپ و ویراست شد
    به بزرگی خودتون ببخشید
    فايل هاي پيوست شده فايل هاي پيوست شده
    ویرایش توسط Jiraiya-Sennin : 04-09-2017 در ساعت 11:39PM

  14. elanor (04-13-2017), Jiraiya-Sennin (04-09-2017), madara sama asl (04-10-2017), Massachusetts (05-08-2017), ROODPOSHTY22 (04-10-2017), Sasuke uchiha 1 (04-10-2017), Temp1366 (04-10-2017)

  15. #167

    تاریخ عضویت
    Jun 2016
    نوشته ها
    113
    تشکر از دیگران
    251
    مجموع تشکرها
    617

    پیش فرض پاسخ : پروژه دیتابوک چهارم ناروتو

    پروژه دیتابوک چهارم ناروتو
    سلام
    اینم از ترجمه و ادیت کارین البته بعد یه قرن.
    تصاوير پيوست شده تصاوير پيوست شده
    • نوع فایل: jpg Karin.jpg (439.1 کیلو بایت, 14 نمايش)
    Click here to enlarge
    No God Know Fear
    Know God No Fear
    Click here to enlargeNo Waifu No Laifu

  16. elanor (04-13-2017), Jiraiya-Sennin (04-12-2017), Massachusetts (05-08-2017), Raminraven (04-21-2017), ROODPOSHTY22 (04-12-2017), Temp1366 (04-13-2017)

  17. #168
    grows in the
    Land of Lothlorien

    تاریخ عضویت
    Jul 2010
    محل سکونت
    پیش گاندولف
    نوشته ها
    2,542
    تشکر از دیگران
    7,945
    مجموع تشکرها
    16,499

    پیش فرض پاسخ : پروژه دیتابوک چهارم ناروتو

    پروژه دیتابوک چهارم ناروتو

    کوشینا
    فايل هاي پيوست شده فايل هاي پيوست شده
    Click here to enlarge


    Click here to enlarge

    when i was 8 , i did not find a wadrobe to narnia when i was 11,my hogwarts letter did not come
    Gandalfs , I am counting on you to take me on an advanture, when i am 50
    .

  18. Jiraiya-Sennin (07-19-2017), Massachusetts (05-08-2017), Raminraven (04-21-2017), Temp1366 (04-13-2017)

  19. #169

    تاریخ عضویت
    Nov 2016
    محل سکونت
    Tehran
    نوشته ها
    6
    تشکر از دیگران
    25
    مجموع تشکرها
    28

    پیش فرض پاسخ : پروژه دیتابوک چهارم ناروتو

    پروژه دیتابوک چهارم ناروتو
    چرا انقد کم کار شدین یهو
    محسن چی مونده؟

  20. Jiraiya-Sennin (07-19-2017), Temp1366 (07-20-2017)

 

 
صفحه 17 از 17 نخستنخست ... 7151617

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
درباره دنیای انیمه و مانگا
دنياي انيمه و مانگا در سال 87 با هدف معرفي فرهنگ ظريف و نکته بين شرق خصوصا کشور ژاپن افتتاح و از همان ابتداي تاسيس کوشيده است با تکيه بر تلاش بي وقفه ، کارگروهي و فعاليت هاي بدون چشمداشت کاربران متمايز خود ، قدمي کوچک در راه پيشرفت فرهنگ و هنر اين مرز و بوم بردارد.
تماس با ما
Ghoghnuse -- موسس
پروژه دیتابوک چهارم ناروتوپروژه دیتابوک چهارم ناروتو
Kirito -- معاون فنی
پروژه دیتابوک چهارم ناروتوپروژه دیتابوک چهارم ناروتو


Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.

فارسی سازی توسط پی سی وب | وی بی ایران
Forum Modifications By Marco Mamdouh