نمایش نتایج: از 1 به 1 از 1
  1. #1
    موسس
    تاریخ عضویت
    Feb 2009
    محل سکونت
    در قلب کسانی که دوستم دارند !
    نوشته ها
    10,860
    تشکر از دیگران
    179,695
    مجموع تشکرها
    219,757

    B01 امتیاز بندی ترجمه انیمه های غیر آنگویینگ

    امتیاز بندی ترجمه انیمه های غیر آنگویینگ
    امتیاز بندی انیمه های غیر انگویینگ

    نظر به درخواست های روز افزون برای ترجمه انیمه های فصلی و کمتر شدن توجه دوستان به زیرنویس انیمه های کلاسیک و همچین بالا رفتن تعداد انیمه های متوقف شده بخش تصمیم گرفتیم برای ترجمه انیمه های غیر انگویینگ امتیازاتی در نظر بگیریم .

    نحوه امتیاز بندی :


    • انیمه‌های غیر آنگوئینگ :



    1. کمتر از 5 دقیقه : صفر امتیاز
    2. بین 5 و 9 دقیقه : نیم امتیاز
    3. بین 9 تا 17 دقیقه : .0.75 امتیاز
    4. بین 17 تا 25 دقیقه : 2 امتیاز




    • انیمه های متوقف شده :




    1. کمتر از 5 دقیقه : صفر امتیاز
    2. بین 5 و 9 دقیقه : نیم امتیاز
    3. بین 9 تا 17 دقیقه : یک امتیاز
    4. بین 17 تا 25 دقیقه : 2.5 امتیاز


    نکته : در صورتیکه مترجم قبلی انیمه متوقف شده در فصل جاری انیمه آنگویینگ رزرو و ترجمه کند ، امتیاز انیمه های بین 15 تا 25 دقیقه به 3 امتیاز افزایش پیدا کرده و به ازای هر قسمت ترجمه شده توسط مترجم جدید ، 1 امتیاز از مجموع امتیازات فصل جاری مترجم قبلی کسر خواهد شد .


    • فیلم‌ها ، اواها، اسپیشال‌ها ( قدیمی و جدید ) :



    1. کمتر از 20 دقیقه : 1 امتیاز
    2. بین 20 تا 40 دقیقه : 2 امتیاز
    3. بین 40 تا 60 دقیقه : 3 امتیاز
    4. بین 60 تا 80 دقیقه : 4 امتیاز
    5. بین 80 تا 100 دقیقه: 5 امتیاز
    6. بیشتر از 100 دقیقه : 6 امتیاز


    نکته : مبنای محاسبه مدت و امتیاز انیمه بر اساس زمان درج شده در سایت MAL خواهد بود .


    • زیرنویس پروژه های مهم و گروهی انجمن (در حال حاضر : دتکتیو کونان) : 3.5 امتیاز



    • زیرنویس انیمه‌هایی که فقط با مشورت مدیران داده می‌شوند : 3 امتیاز


    لیست این انیمه ها در حال حاضر :


    1. Armored Trooper Votoms
    2. Black Jack
    3. Full Moon wo Sagashite
    4. Gaiking
    5. H2
    6. Konjiki no Gash Bell!!
    7. Marchen Awakens Romance
    8. Shadow Skill
    9. Mobile Suit Gundam Unicorn


    نکات مهم :

    1 : در صورت به تاخیر افتادن زیرنویس انیمه برای مدت بیشتر از سه هفته ، مدیریت بخش می تواند زیرنویس آن انیمه را پس از مطلع کردن مترجم قبلی به اولین متقاضی ترجمه واگذار کند .
    در این حالت انیمه دراپ شده در نظر گرفته شده و یک امتیاز بیشتر در هر قسمت برای مترجم جدید و یک امتیاز منفی برای مترجم قبلی در پی خواهد داشت .

    2 : برای محاسبه امتیازات انیمه های غیر انگویینگ در پایان فصل ، مترجمین باید لیست انیمه های زیرنویس شده خود در آن فصل را به همراه "تعداد قسمت و لینک تاپیک ترجمه" حداکثر تا یک هفته مانده به پایان فصل برای مسئول امتیاز بندی ( در حال حاضر دوست خوب ما : Amin.F ) ارسال نمایند تا کنترل و در جدول امتیازات فصلی وارد شود .

    لازم به ذکر است که به دلیل فرصت کوتاه برای محاسبه امتیازات مترجمین در پایان فصل ، لیست های ارسالی بعد از این زمان ( ساعت دوازده شب 24 ام آخرین روز ماه ) بررسی نشده و امتیازی را برای مترجمین عزیز در بر نخواهد داشت .

    با آرزوی موفقیت برای همه عزیزان
    ساحل بهانه است ، رفتن رسیدن است ...

    آن عاشقان شرزه که با شب نزیستند
    رفتند و شهر خفته ندانست کیستند
    فریادشان تموج شط حیات بود
    چون آذرخش در سخن خویش زیستند
    مرغان پر گشوده ی طوفان که روز مرگ
    دریا و موج و صخره بر ایشان گریستند
    می گفتی ای عزیز! سترون شده ست خاک
    اینک ببین برابر چشم تو چیستند
    هر صبح و شب به غارت طوفان روند و باز
    باز آخرین شقایق این باغ نیستند

    Click here to enlarge



  2. alireza1360 (08-26-2016), Amin Assassin (07-16-2016), Amin.F (07-02-2016), amirrezash (08-07-2016), amiryosuf (01-14-2017), AoI chan (11-03-2016), barbood (07-04-2016), Bloodrose (08-11-2016), Missa (07-02-2016), d.i.v.a.n (07-03-2016), darolla-chan (07-03-2016), davoudian (10-29-2016), Defunctus (07-03-2016), ECHELON (07-03-2016), elanor (09-26-2016), Empire eyes (04-19-2017), FarzaN (07-02-2016), Feitan (07-03-2016), HodaArian (07-02-2016), hooshm (07-04-2016), hossein 2 (07-03-2016), joopen23 (07-03-2016), Judaime Hokage (04-24-2017), kinshin (07-03-2016), Kyou-Kai (07-03-2016), L:TombRaider (07-03-2016), M - E.SpadA (07-03-2016), mahan5000 (12-04-2016), Metal Boy (07-03-2016), milan (07-03-2016), Millipedes (07-02-2016), Mist (12-20-2016), Mohammad211 (08-11-2016), Morix (07-02-2016), NonaSama (07-05-2016), pary (07-03-2016), RaVeN 5 (07-03-2016), regen (08-11-2017), ReMadza (07-03-2016), Roksana (01-05-2017), ROODPOSHTY22 (10-29-2016), Sarrow (07-02-2016), scorpion (07-03-2016), Sfmking (07-02-2016), Sharinagn (07-23-2016), Shenhay_Sahel (07-16-2016), shinigamis (07-02-2016), SILENC3R (07-04-2016), tekken god (07-03-2016), Temp1366 (07-03-2016), Thomas (07-07-2016), Vereasa (07-02-2016), You Never Win (08-16-2016), Zelman (07-03-2016), زری (09-21-2016)

 

 

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
درباره دنیای انیمه و مانگا
دنياي انيمه و مانگا در سال 87 با هدف معرفي فرهنگ ظريف و نکته بين شرق خصوصا کشور ژاپن افتتاح و از همان ابتداي تاسيس کوشيده است با تکيه بر تلاش بي وقفه ، کارگروهي و فعاليت هاي بدون چشمداشت کاربران متمايز خود ، قدمي کوچک در راه پيشرفت فرهنگ و هنر اين مرز و بوم بردارد.
تماس با ما
Ghoghnuse -- موسس
امتیاز بندی ترجمه انیمه های غیر آنگویینگامتیاز بندی ترجمه انیمه های غیر آنگویینگ
Kirito -- معاون فنی
امتیاز بندی ترجمه انیمه های غیر آنگویینگامتیاز بندی ترجمه انیمه های غیر آنگویینگ


Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.

فارسی سازی توسط پی سی وب | وی بی ایران
Forum Modifications By Marco Mamdouh