صفحه 13 از 16 نخستنخست ... 31112131415 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 121 به 130 از 159
  1. #1

    تاریخ عضویت
    Mar 2011
    نوشته ها
    37
    تشکر از دیگران
    358
    مجموع تشکرها
    704

    پیش فرض زیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nan

    زیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nan





    زیرنویس فارسی انیمه

    Saiki Kusuo no Ψ Nan








    نام ژاپنی 斉木楠雄のΨ難
    نوع TV
    فن ساب [ ... ]
    تعداد قسمت [...]
    تاریخ پخش Jul 4, 2016
    استودیو EGG FIRM, J.C.Staff
    ژانر Comedy, School, Shounen, Supernatural




    داستان:سایکی کوسو قدرت های ماوراءطبیعی زیادی داره، مثل تلپاتی و حرکت دادن اجسام. این شاید شگفت انگیز به نظر برسه ولی با توجه به تجربیات کوسو قدرت های ماوراءطبیعی چیزی نیستن که باید باشن. اون فقط می خواد یه زندگی معمولی رو بدون این قدرت های رو مخ داشته باشه.





    قسمت نام قسمت زیرنویس قسمت نام قسمت زیرنویس
    Ep 01 زندگی فاجعه سایکی بخش اول Ep 08 *****
    Ep 02 لینک زیرنویس Ep 09 *****
    Ep 03 لینک زیرنویس Ep 10 *****
    Ep 04 لینک زیرنویس Ep 11 *****
    Ep 05 لینک زیرنویس Ep 12 *****
    Ep 06 لینک زیرنویس Ep X *****
    Ep 07 لینک زیرنویس Ep Y *****


    >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>




















    زیرنویس فارسی انیمه

    Saiki Kusuo no Ψ-nan





    سلام به همه دوستای گلم
    چون دیدم این انیمه ترجمه‌ش متوقف شده و خودم خیلی دوستش دارم، یه سری زیرنویس براش آماده کردم. میخواستم کلش رو کامل کنم و بعد بزارم روو سایت ولی دیدم که فصل دوی انیمه داره کم‌کم شروع میشه. پس از امروز سعی میکنم کم‌کم زیرنویس‌ها رو بذارم براتون.



    این انیمه در اصل، در قالب 120 قسمت حدودا 4 دقیقه‌ای آماده شده که گویا تا مدتی هر 5 قسمت، توو یک هفته پخش میشده. بعدش هم کل 5 قسمتِ اون هفته، در قالب 1 قسمت حدودا 24 دقیقه‌ای پخش میشده. در نتیجه اون فرمتی که رایج‌تره همون اپیزودهای 24 دقیقه‌ای هست که کلا میشه 24 تا اپیزود.
    دیگه اینکه فایل‌های سایت ال دی، مث هاریبل، زیرنویس‌هاش هاردساب بود. واسه همین، زیرنویس‌های فارسی با این ورژن هماهنگ شدن که هاردساب نیست. البته فایل‌ها دو زبانه هست که انگلیسیش خیلی مهم نیست.
    در ضمن، فونت‌ها هم توو این پست اومده.


    موضوعتوضیحات
    نام ژاپنی斉木楠雄のΨ難
    نام انگلیسی.The Disastrous Life of Saiki K
    نوعTV
    تعداد اپیزود24
    تاریخ پخش Jul 4, 2016 تا Dec 26, 2016
    ژانرComedy, Supernatural, School, Shounen
    مدت زمان 24 دقیقه




    برای بیشتر انسان‌ها، داشتن قدرت‌های خارق‌العاده، موهبتی خوشایند به حساب می‌آید. اما برای «سایکی کوسوئو» این امر، فرسنگ‌ها با واقعیت فاصله دارد. با اینکه با قدرت‌های فراطبیعی بی‌شماری متولد شده است خودِ او، داشتن این قدرت‌ها را مانند نفرینی می‌داند. همینطور که با گذر زمان، مشکلات حاصله از قدرت‌هایش افزایش می‌یابد، او سعی در داشتن یک زندگی آرام و بی‌دغدغه دارد.
    متأسفانه گویا زندگی یک سایکیک نمی‌تواند رنگ آرامش به خود ببیند. با اینکه کوسوئو سعی میکند تا قدرت‌هایش را از هم‌کلاسی‌هایش پنهان نگاه دارد، ناخواسته انسان‌های عجیبی را به سمت خود جذب میکند مانند «نندو ریکی» تهی‌مغز و «کایدو شوون» متوهم. از آنجایی که کوسوئو، مجبور به تعامل با رفتارهای دیوانه‌وار اطرافیانش است، کم‌کم در می‌یابد که داشتن یک زندگی معمولی، بسیار سخت‌تر از آن چیزی بوده که او می‌پنداشته.



    قسمتزیرنویسقسمتزیرنویسقسمتزیرنویس
    1917
    21018
    31119
    41220
    51321
    61422
    71523
    81624
    لینک مغناطیسی تورنت هماهنگ با زیرنویس
    ویرایش توسط sam1367 : 01-17-2018 در ساعت 07:07PM

  2. "Melody" (09-13-2017), 3adegh (01-06-2018), 4dah (09-18-2016), aaaa (07-04-2016), aleex (12-28-2017), alireza2 (07-04-2016), alisadeghi (01-06-2018), amirrezash (12-29-2017), Animanga (07-08-2016), animeshab (07-18-2016), ARASHMO (07-10-2016), Arjon (12-30-2017), ARKR (01-16-2018), Asteria (12-30-2017), barbood (07-04-2016), bhrk mir (07-27-2016), Black.angel (10-06-2016), Bloodrose (07-04-2016), bonbast (07-06-2016), ce7en44 (08-02-2017), ck123q (07-04-2016), darhash (دیروز), Dark Monster (01-01-2018), DARK OBITO (01-12-2018), ddss (12-19-2016), destiny (07-08-2016), ECHELON (07-07-2016), eika (07-06-2016), Empire eyes (12-29-2017), esihellboy (07-04-2016), freestartingday (07-05-2016), God of Kings (07-10-2016), Harpoon (07-28-2016), Hiss (01-05-2018), HodaArian (07-05-2016), hossein0063 (07-04-2016), ice girl (07-05-2016), itasasu (07-07-2016), jey jey (07-15-2016), Judaime Hokage (07-26-2016), Kaiba Akihco (07-04-2016), kinshin (07-09-2016), kokoro chan (08-23-2016), Kyou-Kai (01-03-2018), Lay of Leithian (07-23-2016), LELE (07-04-2016), Lilac (12-28-2017), madara1 (07-05-2016), MaMali002 (09-05-2016), messsi (12-29-2017), Metal Boy (08-24-2016), mhkr (01-03-2018), milan (12-28-2017), mina chan (12-28-2017), mjms (12-28-2017), moeen22 (08-28-2016), Mojynaji (11-27-2016), monkeydluffy (09-29-2016), Mostafa3663 (01-06-2018), nara (01-15-2017), naruto p (07-11-2016), nervous (01-11-2018), NMTaker (02-16-2017), NonaSama (07-05-2016), ojts (11-01-2016), Parham.pt (10-04-2016), parssamrg (07-23-2016), pedram2 (07-04-2016), Prince Link (01-01-2018), Regen (07-05-2016), reza232 (01-12-2018), saeid545 (05-25-2017), sazar (10-08-2017), Sfmking (07-09-2016), shaghayeghmikey (01-09-2018), Sharinagn (08-03-2016), Shenhay_Sahel (07-21-2016), ShiRoHi HiToMi (07-08-2016), SILENC3R (07-06-2016), sreen (01-07-2018), sttar (12-01-2016), swat128 (01-15-2018), Taher2 (01-13-2018), Temari (07-09-2016), Temp1366 (07-05-2016), Thomas (07-06-2016), tifaniya (07-05-2016), tiranasoros (01-16-2018), هانکوک (07-05-2016), vegeku (11-18-2016), Vereasa (07-06-2016), yavar8 (07-06-2016), zaqwsx147 (07-04-2016), zess (08-02-2016)

  3. #121

    تاریخ عضویت
    Feb 2014
    محل سکونت
    ایران
    نوشته ها
    146
    تشکر از دیگران
    638
    مجموع تشکرها
    973

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nan

    زیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nan
    سرعتت عالیه کارتم عالیه همینجوری ادامه بده دل یه عده را شاد کردی
    Click here to enlarge

  4. Arjon (01-12-2018), hossein0063 (01-13-2018), nervous (01-13-2018), sam1367 (01-13-2018), swat128 (01-13-2018), zess (01-16-2018)

  5. #122

    تاریخ عضویت
    Oct 2017
    محل سکونت
    پای لپ تاپ
    نوشته ها
    310
    تشکر از دیگران
    482
    مجموع تشکرها
    2,005

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nan

    زیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nan
    نقل قول نوشته اصلی توسط sam1367 نمایش پست ها
    زیرنویس قسمت 14:
    اصل حرفتون رو بزنین جوجه‌ها!! بیگانه
    دانش‌آموز انتقالی، برخوردهای نخست
    دیدار مجدد! آقا و خانم نندو
    احیا نمودن کافه مامی!
    گناهکار یا بی‌گناه؟! ماجرای یک دزدی
    تو رباتی
    خیلی ممنون از ترجمه خوبتان
    Click here to enlarge

  6. Arjon (01-13-2018), hossein0063 (01-13-2018), mhkr (01-13-2018), nervous (01-13-2018), sam1367 (01-13-2018), هانکوک (01-13-2018), zess (01-16-2018)

  7. #123

    تاریخ عضویت
    Jun 2017
    محل سکونت
    Bushehr
    نوشته ها
    4
    مجموع تشکرها
    16

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nan

    زیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nan
    pas tarjome in key tamoom mishe? :/

  8. Arjon (01-13-2018), hossein0063 (01-13-2018), nervous (01-13-2018), sam1367 (01-13-2018)

  9. #124
    Cavendish beautiful pirate
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    اهواز
    نوشته ها
    9,774
    تشکر از دیگران
    95,291
    مجموع تشکرها
    73,917

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nan

    زیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nan
    دست گلت درد نکنه
    Click here to enlarge

    Click here to enlarge

  10. Arjon (01-13-2018), hossein0063 (01-13-2018), nervous (01-13-2018), sam1367 (01-13-2018), swat128 (01-13-2018), zess (01-16-2018)

  11. #125

    تاریخ عضویت
    Mar 2011
    نوشته ها
    37
    تشکر از دیگران
    358
    مجموع تشکرها
    704

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nan

    زیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nan
    نقل قول نوشته اصلی توسط parsak77 نمایش پست ها
    pas tarjome in key tamoom mishe? :/
    البته من بعضاً از صحبت‌های دوستان این حس بهم دست میده که 1 قسمت توو روز زیاده برای اونایی که دارن توو ایام امتحانا، این انیمه رو خرد-خرد دنبال میکنن ولی کلا راجع به سرعت ترجمه‌ی من که بعضی از دوستان اشاره کردن، برای شفاف‌سازی:
    همونطوری که یه جورایی توو توضیحات پست اول هم گفتم، من از مدت‌ها قبل از اینکه آپلود اولین قسمت رو شروع کنم داشتم این انیمه رو زیرنویس میکردم. هدفم این بود که بعد از ترجمه‌ی همه‌ی قسمت‌ها، یه جا آپلودشون کنم که دیدم فصل 2 داره کم‌کم شروع میشه. الان هم تا چند قسمت جلوتر از اینی که آپلود میکنم رو ترجمه کردم. منتهی هم به خاطر اینکه، کارِ آپلود یه روند نسبتا مداوم داشته باشه و مهمتر از اون، به این خاطر که اون روزی که میخوام زیرنویس رو آپلود کنم، معمولا به مدت 3 ساعت یا بیشتر، 2 بار بررسی مجدد روو زیرنویس انجام میدم، همه‌ی فایل‌هایی که تا الان ترجمه کردم رو یه جا آپلود نمیکنم.
    با این اوصاف، اگه به نظرتون سرعت پایینه که با عرض شرمندگی، من اصلا در حد و حدود یه مترجمِ جاافتاده نیستم؛ از طرف دیگه، سر کار هم میرم و یه جورایی لازمه که اون رو هم هندل کنم.
    ولی اگه راستش رو بخواین، خودم احساس میکنم که خیلی توو ترجمه کندم؛ این 2 بار بررسی مجددِ هر زیرنویس هم یه جورایی کند بودنم رو نشون میده.
    ببخشید که طولانی شد.

  12. "Melody" (01-13-2018), 3adegh (01-13-2018), amirrezash (امروز), Arjon (01-13-2018), Dark Monster (01-19-2018), ECHELON (01-13-2018), hossein0063 (01-13-2018), Lilac (01-13-2018), mhkr (01-14-2018), nervous (01-13-2018), pharzan5vini (01-13-2018), swat128 (01-15-2018), هانکوک (01-13-2018), zess (01-16-2018)

  13. #126

    تاریخ عضویت
    Jan 2016
    نوشته ها
    114
    تشکر از دیگران
    120
    مجموع تشکرها
    501

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nan

    زیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nan
    ;کارت محشره
    خیلی خیلیییی مرسییییی

  14. Arjon (01-13-2018), hossein0063 (01-13-2018), nervous (01-13-2018), pharzan5vini (01-13-2018), sam1367 (01-13-2018), هانکوک (01-13-2018), zess (01-16-2018)

  15. #127

    تاریخ عضویت
    Mar 2011
    نوشته ها
    37
    تشکر از دیگران
    358
    مجموع تشکرها
    704

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nan

    زیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nan
    باز هم سلام
    دوستایی که زیرنویس قسمت 14 رو دیدین، میخواستم ببینم به نظرتون بهتره که توو ترجمه برای کوبویاسو-کون، از خلافکار استفاده کنم یا چیز دیگه‌ای؟
    چون از یه طرف، اون اوایل، واژه‌هایی مثل ارازل، لات، شر و ... توو ذهنم بود (حتی خودِ یانکی) ولی با توجه به روند داستان، احساسم این بود که خلافکار بهترین چیزی بود که روو مجموعه می‌نشست؛ اما از طرف دیگه، یه حسی دارم که برای کوبویاسوی دبیرستانی، «خلافکار» یه جورایی واژه‌ی نسبتا سنگینی ـه.
    خوشحال میشم نظرتون رو بدونم.
    زیرنویس قسمت 15:
    ایده‌ی چه کسی انتخاب می‌شود؟! برنامه‌ریزی برای جشنواره
    بخون! آوازخوانیِ ریتا!
    بریم بترکونیم! جشنواره‌ی مدرسه‌ی پی کی (2 بخش)
    بیاین بریم به جشن پایان کارِ جشنواره‌ی مدرسه

    فايل هاي پيوست شده فايل هاي پيوست شده
    Click here to enlarge

  16. "Melody" (01-14-2018), 3adegh (01-13-2018), ahmad.b.1377 (01-13-2018), aleex (01-14-2018), alireza2 (01-13-2018), amirrezash (امروز), Arjon (01-13-2018), asoora (01-14-2018), atlantis14188 (01-14-2018), Dark Monster (01-19-2018), ebia (01-18-2018), ECHELON (01-14-2018), Hiss (01-14-2018), hossein0063 (01-13-2018), kokoro chan (01-14-2018), Lilac (01-13-2018), mhkr (01-14-2018), mina chan (01-14-2018), Mojynaji (01-14-2018), nervous (01-13-2018), parssamrg (01-13-2018), reza232 (01-13-2018), shaghayeghmikey (01-15-2018), هانکوک (01-13-2018), zess (01-16-2018)

  17. #128

    تاریخ عضویت
    Feb 2014
    محل سکونت
    ایران
    نوشته ها
    146
    تشکر از دیگران
    638
    مجموع تشکرها
    973

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nan

    زیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nan
    عالی هستی سرعتت هم خیلی بیشتر از بعضی ها هست کارتم عالیه ممنون
    Click here to enlarge

  18. Arjon (01-13-2018), hossein0063 (01-13-2018), nervous (01-13-2018), sam1367 (01-13-2018), هانکوک (01-13-2018), zess (01-16-2018)

  19. #129

    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    محل سکونت
    البرز
    نوشته ها
    1,847
    تشکر از دیگران
    70,535
    مجموع تشکرها
    13,372

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nan

    زیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nan
    عرض ادب و احترام


    خیلی ممنون و خسته نباشید دوست عزیز.
    (( شرمنده عزیز من ندیدم .پروژه تمام شد استارت میزنم))
    Click here to enlarge

  20. hossein0063 (01-13-2018), nervous (01-13-2018), sam1367 (01-13-2018), هانکوک (01-13-2018), zess (01-16-2018)

  21. #130

    تاریخ عضویت
    Oct 2017
    نوشته ها
    26
    مجموع تشکرها
    152

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nan

    زیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nan
    توضیحاتتون راجب ترجمه خوندم اما به نظرم ظوابط از همه نظر به نحو احسنت رعایت کردین خسته نباشین

  22. Arjon (01-13-2018), hossein0063 (01-13-2018), nervous (01-13-2018), sam1367 (01-13-2018), هانکوک (01-13-2018), zess (01-16-2018)

 

 
صفحه 13 از 16 نخستنخست ... 31112131415 ... آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
درباره دنیای انیمه و مانگا
دنياي انيمه و مانگا در سال 87 با هدف معرفي فرهنگ ظريف و نکته بين شرق خصوصا کشور ژاپن افتتاح و از همان ابتداي تاسيس کوشيده است با تکيه بر تلاش بي وقفه ، کارگروهي و فعاليت هاي بدون چشمداشت کاربران متمايز خود ، قدمي کوچک در راه پيشرفت فرهنگ و هنر اين مرز و بوم بردارد.
همکاران
فرام انیمه
تماس با ما
Ghoghnuse -- موسس
زیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nanزیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nan
Kirito -- معاون فنی
زیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nanزیرنویس فارسی انیمه Saiki Kusuo no Ψ Nan


Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.

فارسی سازی توسط پی سی وب | وی بی ایران
Forum Modifications By Marco Mamdouh