صفحه 39 از 45 نخستنخست ... 293738394041 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 381 به 390 از 442
  1. #1
    UNRAVEL
    I AM METAL

    تاریخ عضویت
    Mar 2010
    محل سکونت
    Muspelheim
    نوشته ها
    4,629
    تشکر از دیگران
    85,959
    مجموع تشکرها
    52,668

    C06 ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »

    ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »
    فایل پیوست 775638


    فایل پیوست 776037

    عنوان Black Clover-شبدر سیاه
    نویسندگان Trebol Negro & Semanggi Hitam
    طراح Tabata Yuuki
    نوع مانگا
    سبک شونن، ماجراجویی، اکشن، کمدی، درام، فانتزی، رازآلود، فراطبیعی
    وضعیت در حال انتشار (هفتگی)
    ناشر Shueisha
    سال انتشار 2015

    ======

    خلاصه داستان:

    آستر و یونو در بدو تولد در کلیسایی رها شدند و به شکل جدا نشدنی با هم رشد کردند. در روزگار کودکی آنها با یکدیگر عهدی بستند تا بر سر امپراتور جادوگران شدن رقابت کنند. هرچند، وقتی بزرگ شدند تفاوتی بین آنها آشکار شد. یونو نابغه نابغه ای در جادوگری با قدرت و تسلط بالا بود، درحالی که آستر به کلی نمیتوانست از جادو استفاده کند. ولی تلاش میکرد کمبود خود را با تمرین فیزیکی جبران کند. وقتی آنها در سن 15 سالگی گریمورشان را دریافت کردند، یونو کتابی شگفت انگیز با شبدر چهار برگ دریافت کرد (به اکثر مردم شبدر سه برگ میرسد)، درحالی که به آستر هیچ چیز نرسید. هرچند، وقتی یونو در خطر بود حقیقت در مورد قدرت آستر نمایان شد؛ به او یک گریمور با شبدر پنج پر رسید، یک "شبدر سیاه"! اکنون دو دوست پا در عرصه جهان میگذارند، هردو با هدفی یکسان!

    ======



    .: قسمت های اخیر :.



    قسمت 135
    قسمت 136
    قسمت 137
    قسمت 138
    قسمت 139
    قسمت 140
    ویرایش توسط star372 : 01-13-2018 در ساعت 01:28AM

  2. .A.r.E.a. (11-23-2016), 09169237839 (08-29-2017), 3adegh (07-08-2016), 7 Rock Lee (07-06-2016), aaaa (07-06-2016), aleex (01-18-2017), alioxin (07-09-2016), alonebooy (11-04-2016), Amir Sensei (07-17-2017), amir07 (07-09-2016), amirrezash (10-01-2017), amiryosuf (07-11-2017), Amir_ichigo (07-08-2016), ARASHMO (07-10-2016), ariomashreghi (10-12-2016), Arjon (11-06-2017), Asteria (12-23-2017), Ayan0 (10-12-2016), Bad.Boy (11-22-2017), Black Hunter (05-09-2017), Chibi Chan (09-10-2017), Dark Monster (02-08-2017), davoudian (07-08-2016), Died (12-03-2016), ebie (11-13-2017), EnSi Walker (09-05-2017), esihellboy (04-08-2017), fayeze (07-07-2016), GATTS (07-06-2016), gloomyjaws (09-11-2016), gold D (11-13-2017), haana (12-16-2017), hooshm (07-06-2016), HOPE (07-18-2017), hosseinm (07-08-2016), hotchellerae (07-06-2016), Kayn (11-28-2017), king-leo (08-26-2017), KoKoRu (08-01-2016), Kyou-Kai (07-06-2016), Lilac (01-03-2017), love mlp (10-15-2017), M - E.SpadA (01-01-2017), M!la (08-29-2017), madara sama asl (09-04-2016), MAHSA BADIEFAR (07-09-2016), MAK47 (07-06-2016), Mehregan1 (10-04-2017), mehrsai (07-06-2016), Mendit (07-06-2016), mesleshishe (07-06-2016), messsi (08-16-2017), Millipedes (07-07-2016), misi3 (07-06-2016), mjms (10-11-2016), Mohammad211 (05-08-2017), Monkey D Ehsan (10-11-2016), moslemf (09-02-2016), naruto p (12-11-2016), Oichi (11-23-2016), Pouriajoker (06-09-2017), Pouryakht (07-27-2017), Princess Kaguya (04-14-2017), R3zaaa (09-09-2016), ragar (06-26-2017), rarara (01-22-2017), Razin (07-08-2016), red sky (12-10-2016), Refined (07-07-2016), reza232 (11-10-2017), Rivaille.Heicho (02-04-2017), RobinSv (07-06-2016), Roghayyeh_S (09-30-2017), SED MAHMOD (01-08-2017), seraj96 (11-12-2016), shahinesefid (08-07-2016), sinaworld (07-07-2016), smhayyan (01-13-2018), soorenajavan (12-06-2016), soroush looi (07-13-2016), star372 (06-09-2017), sttar (12-03-2016), Temari (06-12-2017), Temp1366 (07-06-2016), The Avenger (09-09-2016), The Unforgiven (12-15-2017), tifaniya (07-06-2016), Uchiha N.S (08-27-2016), uchiha_mikasa (07-07-2016), Uzumaki.D Ehsan (01-03-2017), نینجا (10-23-2017), هانکوک (07-06-2016), W_B_S ZoRo (12-17-2016), yahiko10 (01-12-2017), yavar8 (07-06-2016), Yosef1 (11-15-2016), youra (07-06-2016), zaqwsx147 (07-06-2016), zareb (10-29-2017), zess (07-17-2017), zia360 (09-17-2017), zius (12-10-2016)

  3. #381
    GoD oF LeGeNdS
    King Of Vampires

    تاریخ عضویت
    Jun 2013
    محل سکونت
    جهنم
    نوشته ها
    3,558
    تشکر از دیگران
    39,314
    مجموع تشکرها
    26,724

    پیش فرض پاسخ : ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »

    ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »
    نقل قول نوشته اصلی توسط zareb نمایش پست ها
    من در حد این نیستم که بخوام ترجمه کنم
    راستی یه چیز دیگه من یه بررسی کردم تو مانگاهای انگلیسی همین شبدر سیاه و دیدم نا مفهوم بودن جمله های چپتر های اول به دلیل ترجمه بد نسخه های ژاپنی به انگلیسیه.
    الان یه نسخه انگلیسی دیدم خیلی بهتر ترجمه کرده بود و جمله هاش خوب بود الان یه مثال میدم بهتون:
    تو اکثر نسخه ها این جمله بود تو صفحه 3 : he and the other magickinghts sent that invading army pack
    و بچه ها هم فک کنم از رو همین نسخه ترجمه کردن که نا مفهوم بود؛ حالا این نسخه رو ببینین:
    once again he succeeded in leading the magickinghts to defeat the invadares
    این دوتا ترجمه یه جمه یکسان ژاپنی بود!!
    جمله اول برای مانگافاکس بود دومی برای viz.com
    والا اگه قرار باشه مترجم هر چی معادل انگلیسی نوشته باشه ترجمه کنه دیگه مترجم نیس گوگل ترنس همین که زحمت میکشن به فارسی معادلشو پیدا میکنن باید خدارو شاکر باشیم.


    تشکر از عوامل زحمت کش این مانگا
    Click here to enlarge

    نام انیمهنام انیمهنام انیمهنام انیمهنام انیمهنام انیمه
    Saint Seiya: The Lost Canvas S1Absolute Duo    
    Saint Seiya: The Lost Canvas S2Denpa Kyoushi    
    Highschool DxD OVAShimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai    
    Ikkitousen Great Guardians OVA     
    Kisuxshisu ova     

    Click here to enlarge

  4. 09169237839 (11-18-2017), aaaa (11-12-2017), Arjon (11-10-2017), hosseinm (12-02-2017), Kyou-Kai (11-11-2017), M!la (11-18-2017), Oichi (11-11-2017), SED MAHMOD (11-11-2017), smmbp (11-11-2017), Temp1366 (11-17-2017), هانکوک (11-11-2017), zess (11-19-2017), zia360 (11-11-2017)

  5. #382
    UNRAVEL
    I AM METAL

    تاریخ عضویت
    Mar 2010
    محل سکونت
    Muspelheim
    نوشته ها
    4,629
    تشکر از دیگران
    85,959
    مجموع تشکرها
    52,668

    پیش فرض پاسخ : ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »

    ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »
    فايل هاي پيوست شده فايل هاي پيوست شده
    Click here to enlarge

    Nobody wants him
    They just turn their heads

    ترجمه فارسی مانهوا کوبِرا، از دستش ندین

    ============

    Click here to enlarge

  6. 09169237839 (11-12-2017), aaaa (11-12-2017), abyass (11-12-2017), ALI.68 (11-12-2017), ali2020 (11-11-2017), amirrezash (11-27-2017), Amir_ichigo (01-13-2018), Arjon (11-11-2017), avang (11-11-2017), Bad.Boy (11-12-2017), darande (12-01-2017), Dark Monster (11-16-2017), DARK OBITO (11-12-2017), davoudian (11-15-2017), ebie (11-13-2017), emad11 (11-18-2017), esihellboy (11-13-2017), farzin022 (11-12-2017), hkhmkh (11-12-2017), hosseinm (12-02-2017), ICE LORD (11-13-2017), JAVADG (11-12-2017), Kyou-Kai (11-11-2017), Lilac (11-21-2017), M!la (11-12-2017), MAK47 (11-11-2017), Mehregan1 (11-15-2017), messsi (11-19-2017), mohsentak (11-19-2017), Oichi (11-12-2017), Omid460 (11-11-2017), Pouryakht (11-19-2017), Princess Kaguya (12-10-2017), rabins (11-12-2017), red sky (11-11-2017), reza232 (11-11-2017), say (11-19-2017), SED MAHMOD (11-17-2017), seraj96 (11-11-2017), shahroz (11-16-2017), SKIPPER (11-11-2017), smhayyan (01-13-2018), Temari (11-17-2017), Temp1366 (11-17-2017), نینجا (11-12-2017), هانکوک (11-11-2017), youra (11-20-2017), zess (11-19-2017), zia360 (11-13-2017), zius (11-19-2017), رویای پوچ (11-11-2017)

  7. #383
    Cavendish beautiful pirate
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    اهواز
    نوشته ها
    9,754
    تشکر از دیگران
    95,157
    مجموع تشکرها
    73,774

    پیش فرض پاسخ : ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »

    ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »
    Click here to enlarge

    Click here to enlarge

  8. 09169237839 (11-12-2017), aaaa (11-12-2017), Arjon (11-11-2017), emad11 (11-18-2017), esihellboy (11-13-2017), hosseinm (12-02-2017), Kyou-Kai (11-18-2017), M!la (11-13-2017), Mehregan1 (11-15-2017), Oichi (11-12-2017), Princess Kaguya (12-10-2017), SED MAHMOD (11-17-2017), smmbp (11-20-2017), Temp1366 (11-17-2017), zess (11-19-2017), zia360 (11-13-2017)

  9. #384

    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    محل سکونت
    البرز
    نوشته ها
    1,809
    تشکر از دیگران
    69,585
    مجموع تشکرها
    13,104

    پیش فرض پاسخ : ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »

    ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »
    عرض سلام و شب بخیر

    خیلی ممنون و خسته نباشید دوست عزیز.
    Click here to enlarge

  10. 09169237839 (11-12-2017), aaaa (11-12-2017), emad11 (11-18-2017), esihellboy (11-13-2017), hosseinm (12-02-2017), Kyou-Kai (11-18-2017), Mehregan1 (11-15-2017), Oichi (11-12-2017), Princess Kaguya (12-10-2017), SED MAHMOD (11-17-2017), smmbp (11-20-2017), Temp1366 (11-17-2017), هانکوک (11-20-2017), zess (11-19-2017), zia360 (11-13-2017)

  11. #385
    DONTBERE
    تاریخ عضویت
    Jan 2017
    محل سکونت
    Maybe on the Moon
    نوشته ها
    1,411
    تشکر از دیگران
    15,632
    مجموع تشکرها
    8,949

    پیش فرض پاسخ : ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »

    ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »
    خسته نباشین
    Click here to enlarge
    .Justice is a weapon. It can be used to cause harm, but it cannot protect or save others
    Click here to enlarge
    [/CENTER]
    BLACK HAZE
    KUBERA
    BLACK CLOVER
    DICE

  12. 09169237839 (11-12-2017), aaaa (11-12-2017), Arjon (11-12-2017), emad11 (11-18-2017), esihellboy (11-13-2017), hosseinm (12-02-2017), Kyou-Kai (11-18-2017), Mehregan1 (11-15-2017), Oichi (11-12-2017), Princess Kaguya (12-10-2017), SED MAHMOD (11-17-2017), smmbp (11-20-2017), Temp1366 (11-17-2017), هانکوک (11-20-2017), zess (11-19-2017), zia360 (11-13-2017)

  13. #386
    SARA SAMA
    تاریخ عضویت
    Jul 2011
    محل سکونت
    خونمون
    نوشته ها
    9,692
    تشکر از دیگران
    134,766
    مجموع تشکرها
    39,327

    پیش فرض پاسخ : ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »

    ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »
    ممنون
    Click here to enlarge

  14. 09169237839 (11-18-2017), Arjon (11-12-2017), emad11 (11-18-2017), esihellboy (11-13-2017), hosseinm (12-02-2017), Kyou-Kai (11-18-2017), M!la (11-13-2017), Mehregan1 (11-15-2017), mehrsai (11-14-2017), Princess Kaguya (12-10-2017), SED MAHMOD (11-17-2017), smmbp (11-20-2017), Temp1366 (11-17-2017), هانکوک (11-20-2017), zess (11-19-2017), zia360 (11-13-2017)

  15. #387
    کاربر فعال بخش مانگا
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    محل سکونت
    بندرعباس
    نوشته ها
    2,198
    تشکر از دیگران
    14,419
    مجموع تشکرها
    19,032

    پیش فرض پاسخ : ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »

    ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »
    خسته نباشید
    Click here to enlarge

    Click here to enlarge



  16. 09169237839 (11-18-2017), aaaa (11-19-2017), Arjon (11-18-2017), esihellboy (11-19-2017), hosseinm (12-02-2017), Kyou-Kai (11-18-2017), M!la (11-18-2017), Mehregan1 (11-20-2017), Princess Kaguya (12-10-2017), SED MAHMOD (11-19-2017), smmbp (11-20-2017), Temp1366 (11-19-2017), هانکوک (11-20-2017), zess (11-19-2017)

  17. #388
    کاربر فعال
    تاریخ عضویت
    Mar 2011
    محل سکونت
    روبرو کامپیوتر
    نوشته ها
    1,969
    تشکر از دیگران
    13,043
    مجموع تشکرها
    21,315

    پیش فرض پاسخ : ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »

    ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »
    ممنون و خسته نباشید

  18. 09169237839 (11-19-2017), aaaa (11-19-2017), Arjon (11-19-2017), esihellboy (11-19-2017), hosseinm (12-02-2017), M!la (11-19-2017), Mehregan1 (11-20-2017), Princess Kaguya (12-10-2017), SED MAHMOD (11-19-2017), smmbp (11-20-2017), Temp1366 (11-19-2017), هانکوک (11-20-2017), zess (11-19-2017)

  19. #389
    UNRAVEL
    I AM METAL

    تاریخ عضویت
    Mar 2010
    محل سکونت
    Muspelheim
    نوشته ها
    4,629
    تشکر از دیگران
    85,959
    مجموع تشکرها
    52,668

    پیش فرض پاسخ : ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »

    ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »
    فايل هاي پيوست شده فايل هاي پيوست شده
    Click here to enlarge

    Nobody wants him
    They just turn their heads

    ترجمه فارسی مانهوا کوبِرا، از دستش ندین

    ============

    Click here to enlarge

  20. aaaa (11-20-2017), alirezagh84 (11-21-2017), amirrezash (11-27-2017), Amir_ichigo (01-14-2018), Arjon (11-20-2017), avang (11-20-2017), Bad.Boy (11-21-2017), darande (12-01-2017), darhash (12-06-2017), Dark Monster (12-02-2017), davoudian (11-20-2017), ebie (11-26-2017), emad11 (11-20-2017), esihellboy (11-23-2017), Freedom (11-20-2017), hkhmkh (11-20-2017), hosseinm (12-02-2017), ICE LORD (11-21-2017), Lilac (11-21-2017), M!la (11-20-2017), Mehregan1 (11-20-2017), messsi (11-20-2017), Oichi (11-20-2017), Omid460 (11-24-2017), Pouryakht (11-21-2017), Princess Kaguya (12-10-2017), rabins (11-20-2017), reza232 (11-21-2017), SED MAHMOD (11-22-2017), seraj96 (11-20-2017), shahroz (12-02-2017), SKIPPER (11-20-2017), smhayyan (01-13-2018), Temari (11-20-2017), Temp1366 (11-23-2017), هانکوک (11-20-2017), youra (11-20-2017), zess (11-27-2017), حسین20 (11-20-2017), رویای پوچ (11-20-2017)

  21. #390

    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    محل سکونت
    البرز
    نوشته ها
    1,809
    تشکر از دیگران
    69,585
    مجموع تشکرها
    13,104

    پیش فرض پاسخ : ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »

    ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »
    عرض سلام و شب بخیر

    خیلی ممنون و خسته نباشید دوست عزیز.
    Click here to enlarge

  22. aaaa (11-20-2017), esihellboy (11-23-2017), hosseinm (12-02-2017), Mehregan1 (11-20-2017), Princess Kaguya (12-10-2017), SED MAHMOD (11-22-2017), Temari (11-20-2017), Temp1366 (11-23-2017), هانکوک (11-20-2017), youra (11-20-2017), zess (11-27-2017)

 

 
صفحه 39 از 45 نخستنخست ... 293738394041 ... آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 4 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 4 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
درباره دنیای انیمه و مانگا
دنياي انيمه و مانگا در سال 87 با هدف معرفي فرهنگ ظريف و نکته بين شرق خصوصا کشور ژاپن افتتاح و از همان ابتداي تاسيس کوشيده است با تکيه بر تلاش بي وقفه ، کارگروهي و فعاليت هاي بدون چشمداشت کاربران متمايز خود ، قدمي کوچک در راه پيشرفت فرهنگ و هنر اين مرز و بوم بردارد.
همکاران
فرام انیمه
تماس با ما
Ghoghnuse -- موسس
ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »
Kirito -- معاون فنی
ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »ترجمه فارسی مانگا Black Clover ـ « آنگوئینگ »


Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.

فارسی سازی توسط پی سی وب | وی بی ایران
Forum Modifications By Marco Mamdouh