صفحه 2 از 3 نخستنخست 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 11 به 20 از 28
  1. #1
    ادمین دنیای انیمه
    لوفي دنياي انيمه ルフィ

    تاریخ عضویت
    May 2009
    محل سکونت
    ! shinjitte
    نوشته ها
    2,634
    تشکر از دیگران
    76,377
    مجموع تشکرها
    100,293

    B03 هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95
    سلام به همه ی دوستان ، انیمه بین ها و مترجمین عزیز

    طبق روال هر فصل لیست انیمه های رزرو شده ی دوستان بر اساس امتیاز و موارد مشابه قرار داده میشه .

    نکات مهم :

    1 - اگر نظرتون در مورد انیمه ای که انتخاب کردید تغییر کرده همینجا اعلام کنید تا انیمه از رزروتون خارج بشه .

    2 - انیمه هایی که وارد جدول شدن بر اساس اولویت های مسئولین سایت تقسیم شده . اولویت هایی مثل : امتیاز مترجم در فصل قبل ، سابقه مترجمین ، تقسیم بیشترین تعداد انیمه ها برای ترجمه ، اولویت انتخاب شده برای مترجم در فصل قبل ، همکاری مترجم با مسئولین انجمن ، امتیازات منفی و ...

    3- قانون رده های کاربری حذف شده و به جاش قانون هر 24 ساعت یک انیمه گذاشته شده . یعنی دوستان مترجمی که انیمه ای برداشتن هر 24 ساعت می تونن یک انیمه بردارن .

    تبصره مهم :

    دوستانی که امتیاز بالای 100 دارند یا چندین انیمه ی متوقف شده رو در فصل قبل به پایان رسوندن می تونن با وجود اینکه انیمه ای به نامشون هست ، انیمه ی دومی هم بردارن و بعد از اون مشمول قانون هر 24 ساعت یک انیمه میشن.

    تبصره 2 :
    دوستانی که لیست درخواست انیمه نداده بودن یا براشون انیمه ای رزرو نشده ، می تونن توی 24 ساعت اول دو انیمه انتخاب کنن و بعد از اون مثل بقیه ی کاربران هر 24 ساعت یک انیمه می تونن رزرو کنن.

    تبصره 3 :
    درخواست های دوستان پس از ایجاد تاپیک بر اساس زمان درخواست ( و نه زمان ایجاد پست ) بررسی می شوند . یعنی اگر می خواهید تغییری در انیمه های درخواستی خود ایجاد کرده ، عنوانی را اضافه ، حذف یا تغییر دهید ، یک پست جدید زده و از ویرایش پست قبلی که موجب سردرگمی و صرف وقت مدیران برای کنترل پست ادیت شده با زمان درخواست عناوین مشترک سایر کاربران می شود خودداری کنید .

    4 - دوستانی که میخوان انیمه‌های خودشون رو پیش از آغاز پخش انیمه با یکی دیگر از دوستان عوض کنن، بعد از به توافق رسیدن همین جا اعلام کنن تا مدیران بخش، تغییرات لازم رو بدن .


    5 - طبق قانون جدید هرکسی که قبلاً انیمه ای رو ترجمه کرده اگر فصل دیگه ای OVA یا سری بعد انیمه قرار بود که بیاد ، طی یه پیغام خصوصی از سوی مدیران به مترجم خبر داده میشود و مترجم اصلی انیمه ملزم است تا یک هفته اعلام آمادگی کند وگرنه به اسم مترجم بعدی که درخواست رزرو بدهد ثبت خواهد شد .

    6 - طبق قانون جدید اگر هر کدوم از دوستان فیلم یا OVA انیمه ی خاصی رو زیرنویس کنه هیچ گونه حقی برای اولویت پیدا کردن نسبت به بقیه ی دوستان پیدا نمی کنه ، مگر اینکه سری های قبلیه اون انیمه رو خودش زیرنویس کرده باشه .

    7 : امکان تعویض و جابجایی انیمه رزرو شده توسط مترجمین ، تنها بعد از 24 ساعت پس از ایجاد تاپیک رزرو انیمه های فصلی امکان پذیر است .

    8 : اگر انیمه ای با توجه به لیست انتخابی خود شما و قبل از ایجاد تاپیک فصلی برایتان رزرو شده ، امکان واگذاری آن به سایر مترجمین بعد از ایجاد تاپیک فصلی را ندارید . پس در صورتیکه به هر دلیلی نمی توانید انیمه انتخابی خود را ترجمه کنید ، به مدیران بخش اطلاع داده تا به صلاحدید آنها برای یکی دیگر از مترجمین متقاضی آن انیمه رزرو شود.

    تبصره‌ی 1 : دوستان متقاضی ترجمه‌ی انیمه‌ی آنگوئینگی که دراپ‌شده یا به بخش متوقف‌شده منتقل شده، در تاپیک اعلام آمادگی مترجمین ذخیره می‌تونن درخواست بدن. انیمه‌ی اولی که به این شکل درخواست بدن در صورت واجد شرایط بودن، همان موقع و انیمه‌های بعدی که درخواست بدن در صورتی که تا 3 روز متقاضی دیگر و جدیدی براش پیدا نشد به نامشون خواهد شد.

    9 : انیمه های کوتاه نیازی به 24 ساعت فاصله بین هر انتخاب ندارند و دوستان می تونند به هر تعدادی که امکان ترجمه دارند رزروشون کنند .

    هر یک از دوستان که در مورد تقسیم انیمه ها براش سوالی پیش اومده ، می تونه به مدیرکل بخش Sfmking یا ققنوس پیغام خصوصی بده .


    لیست انیمه های رزرو شده

    نام انیمهنام کاربراولویت انتخاب
    ACCA 13-ku Kansatsu-kaHossein 21
    Ao no Exorcist: Kyoto Fujouou-henprototype0083
    ChäoS;Child masbolofsky انتخاب پس از ایجاد تاپیک
    Demi-chan wa Kataritaishinigamis1
    eLDLIVeAoI chan4
    Fate/Grand Order: First OrderReMadzaانتخاب فصل قبل
    FuukaAoI chan2
    Gabriel DropoutThomas1
    Gintama.Vegetaادامه فصول قبل
    Granblue Fantasy the AnimationMOMAN_M1111
    Hand ShakersParham.pt3
    Kobayashi-san Chi no Maid DragonReMadza1
    Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 2Sarrowادامه فصول قبل
    Kuzu no Honkaidevilhunter1
    Little Witch Academia (TV)darolla-chan2
    Masamune-kun no RevengeECHELON2
    Oniheidevilhunter4
    Seirensaeed1m3
    Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu: Sukeroku Futatabi-henHossein 2ادامه فصول قبل
    Spiritpact Echelon انتخاب پس از ایجاد تاپیک
    Tales of Zestiria the X 2nd SeasonSarrowادامه فصول قبل
    Urara MeirochouAyan03
    Youjo SenkiKonan_S1
    Yowamushi Pedal: New Generationdevilhunterادامه فصول قبل
    ReWrite Empire Eyes انتخاب پس از ایجاد تاپیک
    Super Lovers Empire Eyes انتخاب پس از ایجاد تاپیک
    Chain Chronicle: Haecceitas no Hikari shinigamis انتخاب پس از ایجاد تاپیک

    لیست انیمه کوتاه، فیلم ، Special و OVA های رزرو شده :

    نام کاربرنام انیمهنوع
    KinshinGANTZ:OMovie
    ECHELONGaro: Divine FlameMovie
    ECHELONGravity Daze The Animation: OvertureOVA
    KinshinGyakusatsu KikaMovie
    Ayan0Kamisama Hajimemashita: Kamisama, Kekkon ZenyaOVA
    ECHELONKemono FriendsShort
    LPTKKizumonogatari II - Nekketsu HenMovie
    KinshinKuroshitsuji Movie: Book of the AtlanticOVA
    Ayan0Nyanko DaysShort
    AoI chanOne RoomShort
    Ayan0Piace: Watashi no ItalianShort
    shinigamisPop in QMovie
    shinigamisSuki ni Naru Sono Shunkan wo.: Kokuhaku Jikkou IinkaiMovie
    shinigamis Super Danganronpa 2.5: Komaeda Nagito to Sekai no Hakaisha OVA
    shinigamis Orange Mirai Movie
    Thomas Yuyushiki Special Special
    MOMAN_M111SWORD ART ONLINE Movie: Ordinal ScaleMovie
    L:TombRaiderThe Dragon Dentist OVA
    AoI chanTrick or AliceOVA
    Morixyuu no HaishaSpecial
    Morix Koe no KatachiMovie
    MorixPlanetarian: Hoshi no HitoMovie
    Shenhay_Sahel Overlord: Fushisha no Ou Movie
    Shenhay_Sahel Overlord: Ple Ple Pleaides OVA
    shinigamis Yami Shibai 4th Season short
    ویرایش توسط Vereasa : 01-16-2017 در ساعت 05:04PM
    کانال تلگرام رسمی مترجمین وان پیس

    onepiecesfmking@

    Click here to enlarge

  2. .A.r.E.a. (12-25-2016), Amin.F (12-23-2016), Ayan0 (12-27-2016), barbood (01-02-2017), Black.angel (12-25-2016), Bloodrose (12-23-2016), Missa (12-23-2016), d.i.v.a.n (12-23-2016), darolla-chan (12-23-2016), Defunctus (12-24-2016), devilhunter (12-23-2016), ECHELON (12-23-2016), Empire eyes (12-24-2016), HodaArian (12-23-2016), Kaiba Akihco (12-23-2016), kinshin (12-23-2016), Kyou-Kai (12-23-2016), L:TombRaider (02-14-2017), mahtab58 (12-29-2016), masbolofsky (12-24-2016), Mohammad211 (12-23-2016), MOMAN_M111 (12-24-2016), ReMadza (12-24-2016), saeed-mj (01-07-2017), Sarrow (12-23-2016), shahinli (12-24-2016), shinigamis (12-23-2016), SILENC3R (01-04-2017), Temari (12-23-2016), Temp1366 (12-29-2016), Thomas (12-23-2016), Vereasa (12-24-2016), W_B_S ZoRo (12-27-2016), yoki1366 (03-13-2017)

  3. #11
    ÐuΛ Łłp
    تاریخ عضویت
    May 2016
    محل سکونت
    خدا میدونه؟!
    نوشته ها
    633
    تشکر از دیگران
    4,907
    مجموع تشکرها
    8,166

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95
    نقل قول نوشته اصلی توسط Empire eyes نمایش پست ها
    اگه نشد. فصل دوم super lovers ممنون
    اگه . نشد Akiba's Trip The Animation رزرو میکنم

  4. Ayan0 (12-27-2016), barbood (01-02-2017), Black.angel (12-25-2016), ECHELON (12-25-2016), HodaArian (12-25-2016), hossein 2 (12-26-2016), kinshin (12-29-2016), ReMadza (12-26-2016), Sarrow (12-25-2016), Temp1366 (12-29-2016), Vereasa (12-25-2016), W_B_S ZoRo (12-27-2016)

  5. #12
    Soluch V. Subtitelia
    تاریخ عضویت
    Feb 2014
    نوشته ها
    569
    تشکر از دیگران
    1,353
    مجموع تشکرها
    23,431

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95
    با سلام
    می خواستم انیمه Chain Chronicle: Haecceitas no Hikari
    رو رزرو کنم

  6. amiryosuf (01-20-2017), Ayan0 (12-27-2016), barbood (01-02-2017), Black.angel (12-25-2016), ECHELON (12-25-2016), Empire eyes (12-25-2016), HodaArian (12-25-2016), hossein 2 (12-26-2016), kinshin (12-29-2016), ReMadza (12-26-2016), Sarrow (12-25-2016), Temari (12-26-2016), Temp1366 (12-29-2016), Thomas (12-25-2016), Vereasa (12-25-2016), W_B_S ZoRo (12-27-2016)

  7. #13
    مدیر کل بخش زیرنویس و ترجمه مانگا

    It's V, I'm a native

    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    Ahvaz
    نوشته ها
    3,553
    تشکر از دیگران
    113,590
    مجموع تشکرها
    121,538

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95
    دوستان، جدول آپدیت شد.

    نقل قول نوشته اصلی توسط Shenhay_Sahel نمایش پست ها
    سلام ببخشید انیمه Over Lord رو من و Vereasa ترجمه کردیم OVA هم در دست ترجمه است
    برای فیلمشOverlord: Fushisha no Ou ، اما به اسم کس دیگه ای رزرو شده اگه میشه لطفاً بررسی کنید .
    من خبر نداشتم که قراره فیلمی هم ازش بیاد وگرنه زودتر گفته بودم .
    هر دو به نامت رزرو شدن آرزو جان.
    نقل قول نوشته اصلی توسط Empire eyes نمایش پست ها
    اگه . نشد Akiba's Trip The Animation رزرو میکنم
    دوست خوب، شما انیمه‌ی اولی که درخواست دادین، ReWrite به نامتون رزرو شد.
    دفتر روابط عمومی Blood winE
    Click here to enlargeClick here to enlarge
    تیم زیرنویس انیمه‌های بزرگسال

    http://forums.animworld.net/post3522305-670.html

    Click here to enlarge
    اشتباهات رایج در ترجمه

    نکات اولیه در ترجمه‌ی زیرنویس

    آموزش نحوه‌ی زدن تاپیک زیرنویس انیمه‌ی خود


    Inside this cold heart is a dream
    that's locked in a box that i keep
    buried a hundred miles deep
    deep in my soul in a place that's surrounded by eons of silence
    and somewhere inside is the key
    to everything i want to feel
    but dark summer dawns of my memory
    are lost in a place that i can never be



  8. amiryosuf (01-20-2017), AoI chan (12-25-2016), Ayan0 (12-27-2016), barbood (01-02-2017), Black.angel (12-25-2016), devilhunter (12-26-2016), ECHELON (12-25-2016), Empire eyes (12-25-2016), HodaArian (12-25-2016), hossein 2 (12-26-2016), kinshin (12-29-2016), masbolofsky (12-28-2016), ReMadza (12-26-2016), Sarrow (12-25-2016), Shenhay_Sahel (12-25-2016), Temari (12-26-2016), Temp1366 (12-29-2016), W_B_S ZoRo (12-27-2016)

  9. #14
    مدیر ارشد بخش ترجمه مانگا و انیمه
    wind cutter shinobi

    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    نوشته ها
    5,840
    تشکر از دیگران
    84,801
    مجموع تشکرها
    76,256

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95
    سلام در مورد فصل بعدی انیمه نانباکا باید بگم که در رزرو زری عزیز هست، و اگر بنا به هر دلیلی ایشون ترجمه رو ادامه ندادن، زیرنویس را خودم بر عهده م گیرم. باتشکر...

  10. amiryosuf (01-20-2017), Ayan0 (12-27-2016), barbood (01-02-2017), ECHELON (12-26-2016), Empire eyes (12-26-2016), hossein 2 (12-26-2016), kinshin (12-29-2016), ReMadza (12-27-2016), Sarrow (12-26-2016), Temp1366 (12-29-2016), W_B_S ZoRo (12-27-2016)

  11. #15
    ÐuΛ Łłp
    تاریخ عضویت
    May 2016
    محل سکونت
    خدا میدونه؟!
    نوشته ها
    633
    تشکر از دیگران
    4,907
    مجموع تشکرها
    8,166

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95
    خسته نباشید فصل دوم انیمه Super Lovers رو هم رزرو میکنم اگه میشه

  12. amiryosuf (01-20-2017), Ayan0 (12-27-2016), barbood (01-02-2017), ECHELON (12-27-2016), kinshin (12-29-2016), milan (12-27-2016), ReMadza (12-27-2016), Sarrow (12-27-2016), Temp1366 (12-29-2016), Vereasa (12-27-2016), W_B_S ZoRo (12-27-2016)

  13. #16
    سورا
    مترجم خسته

    تاریخ عضویت
    Jun 2013
    محل سکونت
    آسمون
    نوشته ها
    855
    تشکر از دیگران
    10,116
    مجموع تشکرها
    19,891

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95
    سلام.

    ظاهرا دو قسمت از فصل پنجم ناتسومو یوجینچو قراره توی ۲۲ مارچ که البته دوم فروردین میشه ولی زمستون میلادی هستش و بهار پخش بشه! اگه نیاز به رزرو هست همینجا اعلام رزرو میکنم

    https://myanimelist.net/anime/34534/...ou_Go_Specials

    ممنون.

  14. amiryosuf (01-20-2017), Ayan0 (12-28-2016), barbood (01-02-2017), ECHELON (12-27-2016), Empire eyes (12-27-2016), kinshin (12-29-2016), Sarrow (12-27-2016), Temari (12-27-2016), Temp1366 (12-29-2016), Vereasa (12-27-2016), W_B_S ZoRo (12-27-2016)

  15. #17
    مدیر کل بخش زیرنویس و ترجمه مانگا

    It's V, I'm a native

    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    Ahvaz
    نوشته ها
    3,553
    تشکر از دیگران
    113,590
    مجموع تشکرها
    121,538

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95
    نقل قول نوشته اصلی توسط Empire eyes نمایش پست ها
    خسته نباشید فصل دوم انیمه Super Lovers رو هم رزرو میکنم اگه میشه
    درودی دگر،

    این انیمه هم به نامتون رزرو میشه.

    موفق باشید.
    نقل قول نوشته اصلی توسط ReMadza نمایش پست ها
    سلام.

    ظاهرا دو قسمت از فصل پنجم ناتسومو یوجینچو قراره توی ۲۲ مارچ که البته دوم فروردین میشه ولی زمستون میلادی هستش و بهار پخش بشه! اگه نیاز به رزرو هست همینجا اعلام رزرو میکنم

    https://myanimelist.net/anime/34534/...ou_Go_Specials

    ممنون.
    این دو اپیزود special و در لیست انیمه‌های بهاره هستن. فصلش که برسه به هر حال اولویتشون با شماست.
    دفتر روابط عمومی Blood winE
    Click here to enlargeClick here to enlarge
    تیم زیرنویس انیمه‌های بزرگسال

    http://forums.animworld.net/post3522305-670.html

    Click here to enlarge
    اشتباهات رایج در ترجمه

    نکات اولیه در ترجمه‌ی زیرنویس

    آموزش نحوه‌ی زدن تاپیک زیرنویس انیمه‌ی خود


    Inside this cold heart is a dream
    that's locked in a box that i keep
    buried a hundred miles deep
    deep in my soul in a place that's surrounded by eons of silence
    and somewhere inside is the key
    to everything i want to feel
    but dark summer dawns of my memory
    are lost in a place that i can never be



  16. amiryosuf (01-20-2017), Ayan0 (02-14-2017), barbood (01-02-2017), ECHELON (12-29-2016), Empire eyes (12-29-2016), kinshin (12-29-2016), ReMadza (12-29-2016), Sarrow (12-29-2016), Temari (12-29-2016), Temp1366 (12-29-2016), W_B_S ZoRo (01-13-2017)

  17. #18
    Soluch V. Subtitelia
    تاریخ عضویت
    Feb 2014
    نوشته ها
    569
    تشکر از دیگران
    1,353
    مجموع تشکرها
    23,431

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95
    سلام
    انیمه کوتاه Yami Shibai 4th Season
    رو برام رزرو کنید

  18. amiryosuf (01-20-2017), Ayan0 (02-14-2017), Berzerk (01-02-2017), ECHELON (01-02-2017), Empire eyes (03-14-2017), HodaArian (01-03-2017), kinshin (01-02-2017), ReMadza (01-02-2017), Sarrow (01-02-2017), Temari (01-02-2017), Temp1366 (01-02-2017), Vereasa (01-16-2017)

  19. #19
    به هر زبانی بخوای، میگم
    してる

    تاریخ عضویت
    Aug 2015
    محل سکونت
    در شهر بی کسی
    نوشته ها
    1,204
    تشکر از دیگران
    19,805
    مجموع تشکرها
    15,801

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95
    سلام
    من میخواستم اگه امکان داشته باشه این انیمه رو از رزرو در بیارم
    Kemono Friends
    ممنون

    لطفا انیمه ی Spiritpact به اسم سیمین و امین عزیز ثبت بشه
    من این انیمه رو از رزروم خارج میکنم

    ویرایش توسط ECHELON : 01-16-2017 در ساعت 10:53AM

  20. amiryosuf (01-20-2017), Ayan0 (02-14-2017), Empire eyes (01-31-2017), kinshin (01-15-2017), ReMadza (01-16-2017), Sarrow (01-15-2017), Temari (01-15-2017), Temp1366 (01-15-2017), Vereasa (01-16-2017)

  21. #20
    Soluch V. Subtitelia
    تاریخ عضویت
    Feb 2014
    نوشته ها
    569
    تشکر از دیگران
    1,353
    مجموع تشکرها
    23,431

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95
    فیلم سینمایی Fate/stay night Heaven's Feel.
    رو اگه بشه رزرو میکنم اینطور که معلومه قراره زمستونی باشه
    ویرایش توسط shinigamis : 02-13-2017 در ساعت 10:33PM

  22. ECHELON (02-13-2017), Empire eyes (02-13-2017), L:TombRaider (02-14-2017), ReMadza (02-13-2017), Sfmking (02-14-2017)

 

 
صفحه 2 از 3 نخستنخست 123 آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
درباره دنیای انیمه و مانگا
دنياي انيمه و مانگا در سال 87 با هدف معرفي فرهنگ ظريف و نکته بين شرق خصوصا کشور ژاپن افتتاح و از همان ابتداي تاسيس کوشيده است با تکيه بر تلاش بي وقفه ، کارگروهي و فعاليت هاي بدون چشمداشت کاربران متمايز خود ، قدمي کوچک در راه پيشرفت فرهنگ و هنر اين مرز و بوم بردارد.
تماس با ما
Ghoghnuse -- موسس
هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95
Kirito -- معاون فنی
هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 95


Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.

فارسی سازی توسط پی سی وب | وی بی ایران
Forum Modifications By Marco Mamdouh