نمایش نتایج: از 1 به 1 از 1
  1. #1
    مدیر کل بخش زیرنویس و ترجمه مانگا

    It's V, I'm a native

    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    Ahvaz
    نوشته ها
    3,561
    تشکر از دیگران
    113,658
    مجموع تشکرها
    123,704

    B01 زیرنویس فارسی انیمه Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igi Ari

    زیرنویس فارسی انیمه Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igi Ari

    زیرنویس فارسی انیمه Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igi Ari



    نام ژاپنی 逆転裁判 その『真実』、異議あり!
    نام انگلیسی Phoenix Wright: Ace Attorney
    نوع TV
    ژانر Comedy, Drama, Mystery, Police
    تعداد اپیزود 24

    ناروهودو ریوئیچی، وکیلی تازه‌کار که از بی‌گناهی موکلانش در پرونده‌های مشکوک دفاع می‌کند!
    متهم بی‌گناه است یا گناه‌کار...؟ او برای برای اثبات بی‌گناهی موکلش به مبارزه با وکلای رقیب میرود. با یک کلمه "اعتراض دارم!" و مدرکی نه چندان و در تنگنا بودن، ورق را به نفع خود برمی‌گرداند. ماجراهای خنده‌دار بین او و مربی‌اش، چیهیرو آیاساتو، دستیار میایوی آیاساتو، دادستان رقیبش ریجی میتسوروگی و چندین شخصیت خاص دیگر را از دست ندهید. انیمه همچنین به رابطه‌ی ناروهودو با دوست دوران کودکی‌اش می‌پردازد. ناروهودو با کمک آموخته‌های مربی‌اش حقیقت را افشاسازی می‌کند!


    ترجمه از :
    Vereasa &
    HodaArian
    فايل هاي پيوست شده فايل هاي پيوست شده
    دفتر روابط عمومی Blood winE
    Click here to enlargeClick here to enlarge
    تیم زیرنویس انیمه‌های بزرگسال

    http://forums.animworld.net/post3522305-670.html

    Click here to enlarge
    اشتباهات رایج در ترجمه

    نکات اولیه در ترجمه‌ی زیرنویس

    آموزش نحوه‌ی زدن تاپیک زیرنویس انیمه‌ی خود


    Inside this cold heart is a dream
    that's locked in a box that i keep
    buried a hundred miles deep
    deep in my soul in a place that's surrounded by eons of silence
    and somewhere inside is the key
    to everything i want to feel
    but dark summer dawns of my memory
    are lost in a place that i can never be



  2. asdf (03-10-2017), Black.angel (01-30-2017), DataBus (05-06-2017), eika (02-04-2017), Moein Khademi (01-30-2017), MOMAN_M111 (12-31-2017), monkeydluffy (04-09-2017), se.phi.roth (02-01-2017)

 

 

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

نمایش برچسب‌ها

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
درباره دنیای انیمه و مانگا
دنياي انيمه و مانگا در سال 87 با هدف معرفي فرهنگ ظريف و نکته بين شرق خصوصا کشور ژاپن افتتاح و از همان ابتداي تاسيس کوشيده است با تکيه بر تلاش بي وقفه ، کارگروهي و فعاليت هاي بدون چشمداشت کاربران متمايز خود ، قدمي کوچک در راه پيشرفت فرهنگ و هنر اين مرز و بوم بردارد.
همکاران
فرام انیمه
تماس با ما
Ghoghnuse -- موسس
زیرنویس فارسی انیمه Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igi Ariزیرنویس فارسی انیمه Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igi Ari
Kirito -- معاون فنی
زیرنویس فارسی انیمه Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igi Ariزیرنویس فارسی انیمه Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igi Ari


Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.

فارسی سازی توسط پی سی وب | وی بی ایران
Forum Modifications By Marco Mamdouh