صفحه 5 از 5 نخستنخست ... 345
نمایش نتایج: از 41 به 41 از 41
  1. #1
    ادمین دنیای انیمه
    لوفي دنياي انيمه ルフィ

    تاریخ عضویت
    May 2009
    محل سکونت
    ! shinjitte
    نوشته ها
    2,634
    تشکر از دیگران
    76,377
    مجموع تشکرها
    100,308

    B02 هماهنگی ترجمه انیمه های فصل تابستان 96

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل تابستان 96
    سلام به همه ی دوستان ، انیمه بین ها و مترجمین عزیز

    طبق روال هر فصل لیست انیمه های رزرو شده ی دوستان بر اساس امتیاز و موارد مشابه قرار داده میشه .

    نکات مهم :

    1 - اگر نظرتون در مورد انیمه ای که انتخاب کردید تغییر کرده همینجا اعلام کنید تا انیمه از رزروتون خارج بشه .

    2 - انیمه هایی که وارد جدول شدن بر اساس اولویت های مسئولین سایت تقسیم شده . اولویت هایی مثل : امتیاز مترجم در فصل قبل ، سابقه مترجمین ، تقسیم بیشترین تعداد انیمه ها برای ترجمه ، اولویت انتخاب شده برای مترجم در فصل قبل ، همکاری مترجم با مسئولین انجمن ، امتیازات منفی و ...

    3- قانون رده های کاربری حذف شده و به جاش قانون هر 24 ساعت یک انیمه گذاشته شده . یعنی دوستان مترجمی که انیمه ای برداشتن هر 24 ساعت می تونن یک انیمه بردارن .

    تبصره مهم :
    دوستانی که امتیاز بالای 100 دارند یا چندین انیمه ی متوقف شده رو در فصل قبل به پایان رسوندن می تونن با وجود اینکه انیمه ای به نامشون هست ، انیمه ی دومی هم بردارن و بعد از اون مشمول قانون هر 24 ساعت یک انیمه میشن.

    تبصره 2 :
    دوستانی که لیست درخواست انیمه نداده بودن یا براشون انیمه ای رزرو نشده ، می تونن توی 24 ساعت اول دو انیمه انتخاب کنن و بعد از اون مثل بقیه ی کاربران هر 24 ساعت یک انیمه می تونن رزرو کنن.

    تبصره 3 :
    درخواست های دوستان پس از ایجاد تاپیک بر اساس زمان درخواست ( و نه زمان ایجاد پست ) بررسی می شوند . یعنی اگر می خواهید تغییری در انیمه های درخواستی خود ایجاد کرده ، عنوانی را اضافه ، حذف یا تغییر دهید ، یک پست جدید زده و از ویرایش پست قبلی که موجب سردرگمی و صرف وقت مدیران برای کنترل پست ادیت شده با زمان درخواست عناوین مشترک سایر کاربران می شود خودداری کنید .

    4 - دوستانی که میخوان انیمه‌های خودشون رو پیش از آغاز پخش انیمه با یکی دیگر از دوستان عوض کنن، بعد از به توافق رسیدن همین جا اعلام کنن تا مدیران بخش، تغییرات لازم رو بدن .


    5 - طبق قانون جدید هرکسی که قبلاً انیمه ای رو ترجمه کرده اگر فصل دیگه ای OVA یا سری بعد انیمه قرار بود که بیاد ، طی یه پیغام خصوصی از سوی مدیران به مترجم خبر داده میشود و مترجم اصلی انیمه ملزم است تا یک هفته اعلام آمادگی کند وگرنه به اسم مترجم بعدی که درخواست رزرو بدهد ثبت خواهد شد .

    6 - زیرنویس فیلم ، قسمت های ویژه یا OVA یک انیمه ، هیچ اولویت یا حقی برای زیرنویس سری های جدید آن انیمه برای مترجمین عریز نخواهد داشت ، مگر اینکه سری های قبلی انیمه رو خودشون زیرنویس کرده باشند . تنها زیرنویس سری های قبلی انیمه باعث اولویت در رزرو سری های جدید خواهد شد .

    تبصره 1 : در صورتیکه یک یا چند نفر در ترجمه انیمه ای مشارکت داشته باشند ، فردی که تعداد قسمت های بیشتری را ترجمه کرده باشد ، اولویت بالاتری خواهد در رزرو سری خواهد جدید خواهد داشت .

    تبصره 2 : درصورتی که مترجم قبلی نتواند سری جدید انیمه ای را زیرنویس کند ، امکان واگذار کردن آن به سایر مترجمین را نداشته و مدیریت بخش در مورد انتخاب مترجم جدید برای انیمه تصمیم خواهد گرفت .

    7 : امکان تعویض و جابجایی انیمه رزرو شده توسط مترجمین ، تنها بعد از 24 ساعت پس از ایجاد تاپیک رزرو انیمه های فصلی امکان پذیر است .

    8 : اگر انیمه ای با توجه به لیست انتخابی خود شما و قبل از ایجاد تاپیک فصلی برایتان رزرو شده ، امکان واگذاری آن به سایر مترجمین بعد از ایجاد تاپیک فصلی را ندارید . پس در صورتیکه به هر دلیلی نمی توانید انیمه انتخابی خود را ترجمه کنید ، به مدیران بخش اطلاع داده تا به صلاحدید آنها برای یکی دیگر از مترجمین متقاضی آن انیمه رزرو شود.

    تبصره‌ی 1 : دوستان متقاضی ترجمه‌ی انیمه‌ی آنگوئینگی که دراپ‌شده یا به بخش متوقف‌شده منتقل شده، در تاپیک اعلام آمادگی مترجمین ذخیره می‌تونن درخواست بدن. انیمه‌ی اولی که به این شکل درخواست بدن در صورت واجد شرایط بودن، همان موقع و انیمه‌های بعدی که درخواست بدن در صورتی که تا 3 روز متقاضی دیگر و جدیدی براش پیدا نشد به نامشون خواهد شد.

    9 : انیمه های کوتاه نیازی به 24 ساعت فاصله بین هر انتخاب ندارند و دوستان می تونند به هر تعدادی که امکان ترجمه دارند رزروشون کنند .

    هر یک از دوستان که در مورد تقسیم انیمه ها براش سوالی پیش اومده ، می تونه به مدیرکل بخش Sfmking یا ققنوس پیغام خصوصی بده .


    لیست انیمه های رزرو شده

    نام انیمهنام کاربراولویت انتخاب
    18ifReMadzaانتخاب پس از ایجاد تاپیک
    Aho Girldarolla-chan1
    Ballroom E YoukosoDevilHunter1
    Centaur no NayamiRobinSvانتخاب پس از ایجاد تاپیک
    Enmusubi no Youko-chanECHELONانتخاب پس از ایجاد تاپیک
    Dive!Empire eyes2
    Fate/ApocryphaSabzchidoriادامه فصل قبل
    Gamers!shinigamis2
    Hajimete No GalECHELON2
    Hitorijime My Heroزری1
    Isekai ShokudouSarrow1
    Isekai wa Smartphone to Tomo niNight Crawlerانتخاب پس از ایجاد تاپیک
    Jigoku Shoujo: Yoi no TogiRobinSvانتخاب پس از ایجاد تاپیک
    Kakeguruishinigamis1
    Katsugeki/Touken RanbuMorix2
    Keppeki Danshi! Aoyama-KunTemari1
    Knight'S And MagickLight Sama1
    Koi To Uso RobinSv1
    Made In AbyssMOMAN_M1111
    Mahoujin Guru GuruThomas4
    Nanamaru SanbatsuMOMAN_M111انتخاب پس از ایجاد تاپیک
    New GameThomasادامه انیمه ترجمه شده
    Owarimonogatari (2017)LPTKادامه فصل قبل
    Princess PrincipalThomas2
    Rinne No LagrangeTemariادامه انیمه ترجمه شده
    Saiyuuki Reload BlastForlan1
    Shoukoku No Altairhossein 21
    Skirt No Naka Wa Kedamono Deshitad.i.v.a.n3
    The ReflectionHodaArian2
    Tsuredure Children Masbolofsky2
    Vatican Kiseki ChousakanSarrowانتخاب پس از ایجاد تاپیک
    Youkai Apartment no Yuuga na NichijouShiRoHi HiToMiانتخاب بعد از ایجاد تاپیک
    Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu EDevilHunter4
    New Game Season 2ReMadzaرزروی کار دراپ شده.

    لیست انیمه کوتاه، فیلم ، Special و OVA های رزرو شده :

    نام انیمهنام کاربراولویت انتخاب
    Cardcaptor Sakura: Clear Card-Hen - Prologue Sakura To Futatsu No Kumaزریادامه انیمه ترجمه شده
    Clione no AkariECHELONانتخاب پس از ایجاد تاپیک
    Death notealireza1360انتخاب بعد از ایجاد تاپیک
    Ikemen Sengoku: Toki wo Kakeru ga Koi wa HajimaranaiPrototype1
    KaradaSagashiMorixانتخاب بعد از ایجاد تاپیک
    Kidou Senshi Gundam: Twilight AxisECHELONانتخاب بعد از ایجاد تاپیک
    Kimi No Koe Wo Todoketaid.i.v.a.n1
    Kishibe Rohan wa Ugokanai OVAhossein 2انتخاب بعد از ایجاد تاپیک
    Kizumonogatari III: Reiketsu-henLPTKانتخاب بعد از ایجاد تاپیک
    Konbini Kareshidarolla-chanانتخاب بعد از ایجاد تاپیک
    Kono Sekai no Katasumi niMorixانتخاب بعد از ایجاد تاپیک
    Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! OVASarrowادامه انیمه ترجمه شده
    Mahouka Koukou no Rettousei Movie: Hoshi wo Yobu Shoujoshinigamisانتخاب بعد از ایجاد تاپیک
    Mary To Majo No Hanashinigamis1
    Musekinin Galaxy☆TylorPrototype2
    Netsuzou TrapEmpire eyes1
    No Game No Life -Zerod.i.v.a.nادامه انیمه ترجمه شده
    Nora to Oujo to Noraneko HeartMorixانتخاب بعد از ایجاد تاپیک
    Pop In Qshinigamisانتخاب فصول قبل
    Starship Troopers: Traitor of MarsMorixانتخاب بعد از ایجاد تاپیک
    Suki Ni Naru Sono Shunkan Wo. Kokuhaku Jikkou Iinkaishinigamisانتخاب فصول قبل
    Uchiage Hanabi, Shita Kara Miru Ka? Yoko Kara Miru Ka?ReMadza1
    UQ Holder! OVAMorixانتخاب بعد از ایجاد تاپیک
    Yami Shibai 5th SeasonPrototype3
    Kuroshitsuji Movie: Book of the Atlantic kinshin انتخاب فصول قبل
    Fate/kaleid liner Prisma☆Illya Movie: Yukishita no ChikaiReMadzaادامه انیمه ترجمه شده
    ویرایش توسط Thomas : 08-30-2017 در ساعت 10:06AM
    کانال تلگرام رسمی مترجمین وان پیس

    [email protected]

    Click here to enlarge

  2. Arjon (06-24-2017), barbood (07-13-2017), Black.angel (06-28-2017), Bloodrose (06-24-2017), Choose Me (06-24-2017), d.i.v.a.n (06-24-2017), darolla-chan (06-24-2017), ECHELON (06-24-2017), EHT_ALI (07-11-2017), Empire eyes (06-24-2017), HodaArian (06-25-2017), hossein 2 (06-24-2017), king-leo (08-23-2017), kinshin (06-29-2017), Konan_S (06-25-2017), Kyou-Kai (06-24-2017), L:TombRaider (06-24-2017), Missa (06-24-2017), MOEEIN (08-21-2017), MOMAN_M111 (06-24-2017), Morix (06-24-2017), raha19 (06-29-2017), ReMadza (06-24-2017), Sarrow (06-24-2017), shinigamis (06-25-2017), star372 (08-13-2017), Temari (06-24-2017), Temp1366 (06-24-2017), Thomas (06-24-2017), Vereasa (07-18-2017), Zelman (07-11-2017), زری (06-24-2017)

  3. #41
    ادمین دنیای انیمه
    تاریخ عضویت
    Apr 2010
    محل سکونت
    Neo Venezia
    نوشته ها
    7,747
    تشکر از دیگران
    41,201
    مجموع تشکرها
    149,883

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل تابستان 96

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل تابستان 96
    نقل قول نوشته اصلی توسط ReMadza نمایش پست ها
    سلام.

    خیلی عذر می‌خوام که بازم پست میذارم، ولی...
    می‌دونم که مدیران محترم ممکنه سرشون شلوغ باشه،‌ ولی خب ما مترجمین هم مشغله‌های خودمونُ درایم... حدودا یک هفته ـست که بنده این پست رو گذاشتم، تو این یه هفته حداقل میتونستم اون انیمه متوقف شده رو برسونم به آنگوئینگ...

    بازم معذرت!
    سلام سورا جان.

    هماهنگ شد، هر دو رو به نامت زدم. می تونی ترجمه رو شروع کنی.

  4. Arjon (08-30-2017), ECHELON (08-30-2017), HodaArian (08-30-2017), kinshin (09-02-2017), L:TombRaider (09-06-2017), ReMadza (08-30-2017), Temp1366 (09-02-2017)

 

 
صفحه 5 از 5 نخستنخست ... 345

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
درباره دنیای انیمه و مانگا
دنياي انيمه و مانگا در سال 87 با هدف معرفي فرهنگ ظريف و نکته بين شرق خصوصا کشور ژاپن افتتاح و از همان ابتداي تاسيس کوشيده است با تکيه بر تلاش بي وقفه ، کارگروهي و فعاليت هاي بدون چشمداشت کاربران متمايز خود ، قدمي کوچک در راه پيشرفت فرهنگ و هنر اين مرز و بوم بردارد.
تماس با ما
Ghoghnuse -- موسس
هماهنگی ترجمه انیمه های فصل تابستان 96هماهنگی ترجمه انیمه های فصل تابستان 96
Kirito -- معاون فنی
هماهنگی ترجمه انیمه های فصل تابستان 96هماهنگی ترجمه انیمه های فصل تابستان 96


Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.

فارسی سازی توسط پی سی وب | وی بی ایران
Forum Modifications By Marco Mamdouh