صفحه 4 از 5 نخستنخست ... 2345 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 31 به 40 از 41
  1. #1
    موسس
    تاریخ عضویت
    Feb 2009
    محل سکونت
    در قلب کسانی که دوستم دارند !
    نوشته ها
    10,873
    تشکر از دیگران
    179,713
    مجموع تشکرها
    220,216

    B01 هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96
    سلام به همه ی دوستان ، انیمه بین ها و مترجمین عزیز

    طبق روال هر فصل لیست انیمه های رزرو شده ی دوستان بر اساس امتیاز و موارد مشابه قرار داده میشه .

    نکات مهم :

    1 - اگر نظرتون در مورد انیمه ای که انتخاب کردید تغییر کرده همینجا اعلام کنید تا انیمه از رزروتون خارج بشه .

    2 - انیمه هایی که وارد جدول شدن بر اساس اولویت های مسئولین سایت تقسیم شده . اولویت هایی مثل : امتیاز مترجم در فصل قبل ، سابقه مترجمین ، تقسیم بیشترین تعداد انیمه ها برای ترجمه ، اولویت انتخاب شده برای مترجم در فصل قبل ، همکاری مترجم با مسئولین انجمن ، امتیازات منفی و ...

    3- قانون رده های کاربری حذف شده و به جاش قانون هر 24 ساعت یک انیمه گذاشته شده . یعنی دوستان مترجمی که انیمه ای برداشتن هر 24 ساعت می تونن یک انیمه بردارن .

    تبصره مهم :
    دوستانی که امتیاز بالای 100 دارند یا چندین انیمه ی متوقف شده رو در فصل قبل به پایان رسوندن می تونن با وجود اینکه انیمه ای به نامشون هست ، انیمه ی دومی هم بردارن و بعد از اون مشمول قانون هر 24 ساعت یک انیمه میشن.

    تبصره 2 :
    دوستانی که لیست درخواست انیمه نداده بودن یا براشون انیمه ای رزرو نشده ، می تونن توی 24 ساعت اول دو انیمه انتخاب کنن و بعد از اون مثل بقیه ی کاربران هر 24 ساعت یک انیمه می تونن رزرو کنن.

    تبصره 3 :
    درخواست های دوستان پس از ایجاد تاپیک بر اساس زمان درخواست ( و نه زمان ایجاد پست ) بررسی می شوند . یعنی اگر می خواهید تغییری در انیمه های درخواستی خود ایجاد کرده ، عنوانی را اضافه ، حذف یا تغییر دهید ، یک پست جدید زده و از ویرایش پست قبلی که موجب سردرگمی و صرف وقت مدیران برای کنترل پست ادیت شده با زمان درخواست عناوین مشترک سایر کاربران می شود خودداری کنید .

    4 - دوستانی که میخوان انیمه‌های خودشون رو پیش از آغاز پخش انیمه با یکی دیگر از دوستان عوض کنن، بعد از به توافق رسیدن همین جا اعلام کنن تا مدیران بخش، تغییرات لازم رو بدن .


    5 - طبق قانون جدید هرکسی که قبلاً انیمه ای رو ترجمه کرده اگر فصل دیگه ای OVA یا سری بعد انیمه قرار بود که بیاد ، طی یه پیغام خصوصی از سوی مدیران به مترجم خبر داده میشود و مترجم اصلی انیمه ملزم است تا یک هفته اعلام آمادگی کند وگرنه به اسم مترجم بعدی که درخواست رزرو بدهد ثبت خواهد شد .

    6 - زیرنویس فیلم ، قسمت های ویژه یا OVA یک انیمه ، هیچ اولویت یا حقی برای زیرنویس سری های جدید آن انیمه برای مترجمین عریز نخواهد داشت ، مگر اینکه سری های قبلی انیمه رو خودشون زیرنویس کرده باشند . تنها زیرنویس سری های قبلی انیمه باعث اولویت در رزرو سری های جدید خواهد شد .

    تبصره 1 : در صورتیکه یک یا چند نفر در ترجمه انیمه ای مشارکت داشته باشند ، فردی که تعداد قسمت های بیشتری را ترجمه کرده باشد ، اولویت بالاتری خواهد در رزرو سری خواهد جدید خواهد داشت .

    تبصره 2 : درصورتی که مترجم قبلی نتواند سری جدید انیمه ای را زیرنویس کند ، امکان واگذار کردن آن به سایر مترجمین را نداشته و مدیریت بخش در مورد انتخاب مترجم جدید برای انیمه تصمیم خواهد گرفت .

    7 : امکان تعویض و جابجایی انیمه رزرو شده توسط مترجمین ، تنها بعد از 24 ساعت پس از ایجاد تاپیک رزرو انیمه های فصلی امکان پذیر است .

    8 : اگر انیمه ای با توجه به لیست انتخابی خود شما و قبل از ایجاد تاپیک فصلی برایتان رزرو شده ، امکان واگذاری آن به سایر مترجمین بعد از ایجاد تاپیک فصلی را ندارید . پس در صورتیکه به هر دلیلی نمی توانید انیمه انتخابی خود را ترجمه کنید ، به مدیران بخش اطلاع داده تا به صلاحدید آنها برای یکی دیگر از مترجمین متقاضی آن انیمه رزرو شود.

    تبصره‌ی 1 : دوستان متقاضی ترجمه‌ی انیمه‌ی آنگوئینگی که دراپ‌شده یا به بخش متوقف‌شده منتقل شده، در تاپیک اعلام آمادگی مترجمین ذخیره می‌تونن درخواست بدن. انیمه‌ی اولی که به این شکل درخواست بدن در صورت واجد شرایط بودن، همان موقع و انیمه‌های بعدی که درخواست بدن در صورتی که تا 3 روز متقاضی دیگر و جدیدی براش پیدا نشد به نامشون خواهد شد.

    9 : انیمه های کوتاه نیازی به 24 ساعت فاصله بین هر انتخاب ندارند و دوستان می تونند به هر تعدادی که امکان ترجمه دارند رزروشون کنند .

    هر یک از دوستان که در مورد تقسیم انیمه ها براش سوالی پیش اومده ، می تونه به مدیران بخش زیرنویس یا ققنوس پیغام خصوصی بده .


    لیست انیمه های رزرو شده

    نام انیمهنام کاربراولویت انتخاب
    Sangatsu no Lion 2nd Seasonshinigamisادامه فصل قبل
    Black CloverForlornرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Juuni Taisenshinigamisرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Imouto sae Ireba IiBLANK 0رزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Ousama GameSHINRABIرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Blend SAoi chan3
    Code:Realize - Sousei no Himegimidarolla-chan2
    Taishou Chicchai-sanهانکوکرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Love Kome: We Love Rice 2nd Seasonهانکوکادامه فصل قبل
    Dia HorizonMOMAN_M1111
    Dies IraeECHELON1
    Evil or Livekinshinرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Garo: Vanishing Linekinshin1
    Itsudatte Bokura no Koi wa 10 Centi DattaReMadzaرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    InuyashikiHodaArian1
    Net-juu no SusumeMOEEINرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Just BecauseAnime Khor2
    Kino no Tabi: The Beautiful World - The Animated SeriesTemari1
    Kujira no Kora wa Sajou ni UtauKonan_S2
    Mahoutsukai no YomeSarrow1
    Omiai Aite wa Oshiego, Tsuyokina, MondaijiRegen1
    Konohana KitanRegenرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Kekkai Sensen & BeyondAmin.Fرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Shokugeki no Souma: San no SaraAmin.F1
    Shoujo Shuumatsu RyokouBloodrose1
    Boku no Kanojo ga Majimesugiru Sho-bitch na KenBloodroseرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    UQ Holder! Mahou Sensei Negima! 2DevilHunterادامه فصل قبل
    Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Yuusha no ShouThomasادامه فصل قبل
    ClassicaLoid 2nd SeasonThomasادامه فصل قبل
    Osomatsu-san 2nd Season Thomasادامه فصل قبل
    Love Live! Sunshine!! 2nd SeasonThomasادامه فصل قبل
    Gintama: Porori-henThomasادامه فصل قبل
    Himouto! Umaru-chan RThomasادامه فصل قبل

    لیست انیمه کوتاه، فیلم ، Special و OVA های رزرو شده :

    نام انیمهنام کاربراولویت انتخاب
    Osake wa Fuufu ni Natte karaKuran Kanameرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Haikara-san ga Tooru MovieTemari1
    Amanchu SpecialThomasادامه انیمه ترجمه شده
    Fate/Stay Night: Heaven's Feel I. Presage FlowerReMadza1
    Yoru wa Mijikashi Arukeyo OtomeReMadzaرزرو در فصل قبل
    Godzilla Movie 1: Kaijuu WakuseiReMadzaرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Kobayashi-san Chi no Maid Dragon SpecialReMadzaرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Natsume Yuujinchou Roku OVAReMadzaادامه انیمه ترجمه شده
    Gyakusatsu Kikankinshin1
    Detective Conan: Crimson Love Letteralireza1360رزرو در فصل قبل
    To LOVE-Ru (2017) OVAsaeed1mرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Kidou Senshi Gundam: Twilight Axis - Akaki ZaneiECHELONرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Full Metal Panic MoviesECHELONرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Kidou Senshi Gundam Thunderbolt: Bandit FlowerECHELONرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Kidou Senshi Gundam: The OriginECHELONرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    ویرایش توسط Thomas : 11-17-2017 در ساعت 09:24PM
    ساحل بهانه است ، رفتن رسیدن است ...

    آن عاشقان شرزه که با شب نزیستند
    رفتند و شهر خفته ندانست کیستند
    فریادشان تموج شط حیات بود
    چون آذرخش در سخن خویش زیستند
    مرغان پر گشوده ی طوفان که روز مرگ
    دریا و موج و صخره بر ایشان گریستند
    می گفتی ای عزیز! سترون شده ست خاک
    اینک ببین برابر چشم تو چیستند
    هر صبح و شب به غارت طوفان روند و باز
    باز آخرین شقایق این باغ نیستند

    Click here to enlarge



  2. alireza1360 (09-26-2017), Amin.F (10-22-2017), AoI chan (09-25-2017), Arjon (09-26-2017), barbood (10-26-2017), Dark Monster (09-29-2017), darolla-chan (09-25-2017), devilhunter (09-26-2017), ECHELON (09-25-2017), Empire eyes (09-26-2017), HodaArian (09-25-2017), king-leo (09-27-2017), kinshin (09-26-2017), Kirigaya Kazuto (10-26-2017), Kyou-Kai (09-25-2017), L:TombRaider (09-27-2017), M!la (10-03-2017), MOMAN_M111 (09-25-2017), peyman_eun (10-06-2017), Regen (09-26-2017), ReMadza (09-25-2017), Roghayyeh_S (10-03-2017), saeed1m (09-26-2017), saeedjo (10-13-2017), Sarrow (09-26-2017), Temp1366 (09-27-2017), Thomas (09-25-2017), هانکوک (09-27-2017), W_B_S ZoRo (10-01-2017)

  3. #31
    MeyenamDe
    تاریخ عضویت
    Jun 2014
    محل سکونت
    Lucid Dream
    نوشته ها
    694
    تشکر از دیگران
    7,318
    مجموع تشکرها
    18,645

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96
    با سلام انیمه Boku no Kanojo ga Majimesugiru Sho-bitch na Ken رو رزرو می کنم
    یادمان باشد؛
    گذشته را اگر به‌دوش بکشیم،
    کمرمان خم می‌شود
    ولی اگر زیر پایمان بگذاریم،
    قدمان بلند می‌شود...

  4. Arjon (10-13-2017), barbood (10-26-2017), ECHELON (10-13-2017), Empire eyes (10-13-2017), HodaArian (10-14-2017), kinshin (10-14-2017), Kirigaya Kazuto (10-26-2017), L:TombRaider (11-11-2017), MOEEIN (10-13-2017), ReMadza (10-14-2017), Temp1366 (10-13-2017), Thomas (10-13-2017)

  5. #32
    ادمین دنیای انیمه
    تاریخ عضویت
    Apr 2010
    محل سکونت
    Neo Venezia
    نوشته ها
    7,747
    تشکر از دیگران
    41,201
    مجموع تشکرها
    149,883

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96
    نقل قول نوشته اصلی توسط Bloodrose نمایش پست ها
    با سلام انیمه Boku no Kanojo ga Majimesugiru Sho-bitch na Ken رو رزرو می کنم
    رزرو شد.

  6. Arjon (10-13-2017), barbood (10-26-2017), Bloodrose (10-13-2017), ECHELON (10-13-2017), Empire eyes (10-13-2017), HodaArian (10-14-2017), kinshin (10-14-2017), Kirigaya Kazuto (10-26-2017), L:TombRaider (11-11-2017), MOEEIN (10-13-2017), ReMadza (10-14-2017), Temp1366 (10-20-2017)

  7. #33
    Kirito
    Beater

    تاریخ عضویت
    Feb 2014
    محل سکونت
    Yume Sekai
    نوشته ها
    1,079
    تشکر از دیگران
    1,380
    مجموع تشکرها
    6,516

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96
    دوستان چرا تو جدول بالا Ousama gameنیستش؟
    کسی برش نداشته؟
    Click here to enlarge
    REVOCS .CO
    Click here to enlarge
    Fear is freedom! Subjugation is liberation! Contradiction is truth! Those are the facts of this world! And you will all surrender to them, you pigs in human clothing

  8. Arjon (10-26-2017), barbood (10-26-2017), ECHELON (10-26-2017), Empire eyes (10-27-2017), HodaArian (11-05-2017), kinshin (10-26-2017), L:TombRaider (11-11-2017), ReMadza (10-27-2017), Temp1366 (11-01-2017)

  9. #34
    موسس
    تاریخ عضویت
    Feb 2009
    محل سکونت
    در قلب کسانی که دوستم دارند !
    نوشته ها
    10,873
    تشکر از دیگران
    179,713
    مجموع تشکرها
    220,216

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96
    نقل قول نوشته اصلی توسط Kirigaya Kazuto نمایش پست ها
    دوستان چرا تو جدول بالا Ousama gameنیستش؟
    کسی برش نداشته؟
    وقتی نیست یعنی کسی برش نداشته دیگه
    ساحل بهانه است ، رفتن رسیدن است ...

    آن عاشقان شرزه که با شب نزیستند
    رفتند و شهر خفته ندانست کیستند
    فریادشان تموج شط حیات بود
    چون آذرخش در سخن خویش زیستند
    مرغان پر گشوده ی طوفان که روز مرگ
    دریا و موج و صخره بر ایشان گریستند
    می گفتی ای عزیز! سترون شده ست خاک
    اینک ببین برابر چشم تو چیستند
    هر صبح و شب به غارت طوفان روند و باز
    باز آخرین شقایق این باغ نیستند

    Click here to enlarge



  10. Arjon (10-26-2017), barbood (10-26-2017), ECHELON (10-26-2017), Empire eyes (10-27-2017), HodaArian (11-05-2017), kinshin (10-26-2017), Kirigaya Kazuto (10-27-2017), L:TombRaider (11-11-2017), ReMadza (10-27-2017), Temp1366 (11-01-2017), Thomas (10-26-2017)

  11. #35

    تاریخ عضویت
    Jun 2013
    نوشته ها
    44
    تشکر از دیگران
    201
    مجموع تشکرها
    256

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96
    لطفا انیمه ی osake wa fuufu ni natte kara رو برام رزرو کنید خیلی ممنون

  12. Arjon (10-29-2017), ECHELON (10-29-2017), Empire eyes (11-03-2017), HodaArian (11-05-2017), kinshin (10-29-2017), L:TombRaider (11-11-2017), Temp1366 (11-01-2017), Thomas (10-29-2017)

  13. #36
    Alireza60
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    7,868
    تشکر از دیگران
    16,148
    مجموع تشکرها
    85,727

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96
    سلام و خسته نباشید به همگی عزیزان :
    من لازم است یه نکته ای را اشاره کنم :

    انیمه ی پر طرفدار Detective Conan Movie 21.The Crimson Love Letter که بلاخره ریلیز شده ، همچنان نسخه ی سافت ساب نداره
    حتّی سایت معتبر سول ریپر هم که به تازگی انیمه را آپلود کرده ، بدون هیچ زیرنویس سافت سابی قرار داده
    تنها تنها یک نسخه زیرنویس انگلیسی از این انیمه در سابسین وجود داره که اونم از عربی ترجمه شده و واقعا بیش از نصف دیالوگ ها غیر قابل ترجمه ست و برخی از دیالوگ هاش اصلا بی ربطه
    انیمه 2500 خطی هست . اصلا دلم نمیخواد انیمه یی معّمایی مثل "کونان" رو بر اساس حدس و گمان و مَن در بیاری ، ترجمه کنم
    ناگزیر باید صبر کنیم تا ترجمه ی سافت ساب خوبی ازش بیاد







    زیرنویس های من
    رایج ترین اصطلاحات روز انگلیسی آمریکایی
    ( اصطلاحات جدید پاییز 96 اضافه شد، حتما بخوانین )


  14. Arjon (10-29-2017), ECHELON (10-29-2017), Empire eyes (11-03-2017), HodaArian (11-05-2017), kinshin (10-29-2017), L:TombRaider (11-11-2017), Temp1366 (11-01-2017), Thomas (10-29-2017)

  15. #37
    ادمین دنیای انیمه
    تاریخ عضویت
    Apr 2010
    محل سکونت
    Neo Venezia
    نوشته ها
    7,747
    تشکر از دیگران
    41,201
    مجموع تشکرها
    149,883

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96
    نقل قول نوشته اصلی توسط Kuran Kaname نمایش پست ها
    لطفا انیمه ی osake wa fuufu ni natte kara رو برام رزرو کنید خیلی ممنون
    سلام
    رزرو شد.

  16. Arjon (10-29-2017), ECHELON (10-29-2017), Empire eyes (11-03-2017), HodaArian (10-29-2017), kinshin (10-29-2017), Kuran Kaname (10-29-2017), L:TombRaider (11-11-2017), ReMadza (10-30-2017), Temp1366 (11-01-2017)

  17. #38
    به هر زبانی بخوای، میگم
    してる

    تاریخ عضویت
    Aug 2015
    محل سکونت
    در شهر بی کسی
    نوشته ها
    1,207
    تشکر از دیگران
    19,833
    مجموع تشکرها
    15,839

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96
    سلام حبیب جان
    ممنون میشم اگه در صورت اینکه کسی فیلم های Full Metal Panic رو رزرو نکرده باشه به اسمم بزنید
    یکیش توی این فصل پخش میشه و دو تای دیگه فصل بعد
    Click here to enlarge
    با چشمان بسته قدم بر میداشتم
    تاریکی مرا میترسانید
    اما نتوانستم چشمانم را باز کنم
    خیلی زود عادت کردم و دیگر نترسیدم
    وقتی چشمانم را باز کردم
    دیدم که تو دستانم را گرفته ای
    در رویاییم اینگونه بودی
    با هم نشسته بودیم و ماه روشن را تماشا میکردیم

  18. Arjon (10-31-2017), Empire eyes (10-31-2017), Ghoghnuse (11-04-2017), HodaArian (11-01-2017), kinshin (11-08-2017), L:TombRaider (11-11-2017), ReMadza (11-01-2017), Temp1366 (11-01-2017)

  19. #39

    تاریخ عضویت
    Jul 2016
    محل سکونت
    انیم ورلد
    نوشته ها
    66
    تشکر از دیگران
    24
    مجموع تشکرها
    305

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96
    سلام .


    قوانین رزرو فصلی شامل حالم نمیشه ولی خب imouto ireba sae Ii رو کسی برنداشته . اگر میشه می خوام رزروش کنم . برای این که خراب نشه از یکی مترجما می خوام که باهم ترجمش کنیم . اگرم کسی وقت نداشت باز میدم حداقل تصحیحش کنه یکی که کار خوبی از اب در بیاد .
    Click here to enlarge

  20. Arjon (11-04-2017), ECHELON (11-04-2017), Empire eyes (11-04-2017), Ghoghnuse (11-04-2017), HodaArian (11-05-2017), kinshin (11-08-2017), L:TombRaider (11-11-2017), Moein Khademi (11-12-2017), Temp1366 (11-07-2017)

  21. #40
    Still Me
    تاریخ عضویت
    May 2014
    محل سکونت
    Kerman
    نوشته ها
    623
    تشکر از دیگران
    483
    مجموع تشکرها
    2,456

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96
    سلام
    انیمه Ousama Game رو میخواستم رزرو کنم
    ممنون
    یه وقت هایی به یه جایی تو زندگیت میرسی که از خودت سوال میپرسی، چرا هنوز دنبال چیزی میرم که حتی دیگه نمیخوامش...

  22. Arjon (11-17-2017), ECHELON (11-17-2017), Empire eyes (11-17-2017), Temp1366 (11-17-2017)

 

 
صفحه 4 از 5 نخستنخست ... 2345 آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
درباره دنیای انیمه و مانگا
دنياي انيمه و مانگا در سال 87 با هدف معرفي فرهنگ ظريف و نکته بين شرق خصوصا کشور ژاپن افتتاح و از همان ابتداي تاسيس کوشيده است با تکيه بر تلاش بي وقفه ، کارگروهي و فعاليت هاي بدون چشمداشت کاربران متمايز خود ، قدمي کوچک در راه پيشرفت فرهنگ و هنر اين مرز و بوم بردارد.
تماس با ما
Ghoghnuse -- موسس
هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96
Kirito -- معاون فنی
هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96هماهنگی ترجمه انیمه های فصل پاییز 96


Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.

فارسی سازی توسط پی سی وب | وی بی ایران
Forum Modifications By Marco Mamdouh