صفحه 13 از 14 نخستنخست ... 311121314 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 121 به 130 از 140
  1. #1
    سورا
    مترجم خسته

    تاریخ عضویت
    Jun 2013
    محل سکونت
    آسمون
    نوشته ها
    909
    تشکر از دیگران
    10,584
    مجموع تشکرها
    21,238

    K11 زیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـ

    زیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـ




    زیرنویس فارسی انیمه

    l3-gatsu no Lion




    نام انگلیسی March Comes in Like a Lion
    نوع TV
    فن ساب [ ... ]
    تعداد قسمت [22]
    تاریخ پخش Oct 14, 2016
    استودیو Shaft
    ژانر Drama, Game, Seinen, Slice of Life




    داستان : Rei Kiriyama یه پسر ۱۷ ساله ـست که تازگیا زده تو خط تنها زندگی کردن و با پولی که به عنوان یه بازیکن حرفه‌ای شوگی میگیره، امرار معاش میکنه. با وجود این استقلال مالی هنوز به استقلال عاطفی نرسیده و همین مشکل زندگی روزانه ـشُ مداوما تحت تاثیر قرار میده. رابطه ـش با خونواده ـش تیره و تار شده و نمیتونه درست و حسابی با هم‌مدرسه‌ای هاش تعامل داشته باشه.توی همین هیری ویری کارش با شیب ملایم(!!) وارد رکود میشه و قوز بالا قور! انتظارات با توجه به پنجم شدنش تو دوره راهنمایی ازش بالاست ولی دچار نوساناتی میشه و پیشرفتش متوقف میشه.

    برخلاف رِی، سه خواهرِ Kawamoto به نام های akari و hinata و momo که از قضا با پسر داستان ما آشنا هستند، زندگی خوب و خوش وخرمی توی یه خونه ساده دارند و هر وقت ری میخواد پیششون بیاد با گرمی ازش استقبال میکنند. ری علی‌رغم احتیاط ـش به نزدیک شدن بیش از حد به این سه خواهر، مرتبا بهشون سر میزنه و در عوض مهربونی و توجهی دریافت میکنه که توی خونه‌ای که پرورش یافته بود، هرگز دریافت نکرده بود.
    تو این داستان شاهد پیروزی‌ها و شکست‌ها، روابط جدید و قدیمی و رشد ری به عنوان فردی از جامعه خواهیم بود...





    بازي شوگي يه بازي شبيه شطرنج هست که از نظر قوانين و مهره ها يکم با شطرنج فرق داره !
    مهم ترين فرق اين دو بازي اينه که توي شطرنج وقتي مهره اي توسط حريف بيرون انداخته شه ، ديگه به بازي بر نمي گرده ، ولي توي شوگي کسي که مهره رو بيرون کرده مي تونه به جاي يکي از نوبت هاش مهره رو هر جايي که خواست بذاره ( به اصطلاح "Drop" / "دراپ کردن " ) ! ( جايي که حرکت بعدي داشته باشه ، مثلا اسب رو نمي شه تو خونه يکي مونده به آخر گذاشت ، يا سرباز رو تو خونه ي آخر . )
    مهره ها توي اين بازي همرنگن ، دقيقا مثل همن ( که وقتي کسي مهره رو گرفت دوباره بتونه ازش استفاده کنه ) ، ولي از جهت نوک مهره مي شه تشخيص داد مهره مال کيه .
    يه تفاوت ديگه ي اين بازي اينه که توي اين بازي ، وقتي مهره اي به 3 خونه ي آخر مي رسه ، ارتقا پيدا مي کنه و حرکاتش وسيع تر مي شه - و حرکاتش شامل حرکت رو به عقب هم مي شه - ! ( که بعدا راجع به حرکت مهره ها توضيح مي دم )
    البته ژنرال طلايي و شاه ارتقا پيدا نمي کنن .
    براي نشون دادن مهره ي ارتقا پيدا کرده هم اون رو بر مي گردونن ، هر مهره 2 رو داره .
    البته اگه مهره اي که از قبل گرفته شده توي 3 خونه ي آخر ( محل ارتقا ) دراپ بشه ، ارتقا پيدا نمي کنه .
    براي نوشتن حرکات بازي ، قبل از حرکت مهره هاي ارتقا يافته + ميذارن و اگه مهره ارتقا پيدا نکرده باشه ولي توي حرکت بعدي امکان ارتقاش باشه ، بعد از حرکت + مي ذارن !
    موقع شروع بازي ، براي تعيين نوبت ، 5 تا سرباز رو مثل تاس پرتاب مي کنن ، که بسته به فرد يا زوج بودن تعداد سرباز هايي که رو مياد ، نوبت معلوم مي شه .
    اگه سربازي که هنوز ارتقا پيدا نکرده توي رديف ( عمودي ) باشه ، نمي شه سرباز ديگه اي رو توي اون رديف دراپ کرد ! ولي اگه سرباز ارتقا پيدا کرده باشه ، دراپ کردن تو اون رديف مشکلي نداره .
    اگه با دراپ کردن سربازي ، شاه حريف مات بشه ، دراپ کردن در اونجا ممنوعه .


    محل قرار گيري مهره ها






    مهره ها و حرکت آن ها


    حرکت مهره نام ژاپني نام انگليسي نام فارسي
    Fuhyo
      
    Pawn
      
    سرباز
      
    Tokin
    Promoted Pawn
    سرباز ارتقا يافته
    Hisha
    Rook
    رخ
       
    Ryu
    Promoted Rook
    رخ ارتقا يافته
    Kei-Ma
    Knight
    اسب
    Narikei
    Promoted Knight
    اسب ارتقا يافته
    Kaku
    Bishop
    فيل
    Ryuma
    Promoted Bishop
    فيل ارتقا يافته
    Kyosha
    Lance
    نيزه
    Narikyo
    Promoted Lance
    نيزه ارتقا يافته
    Gin-Sho
    Silver
    ژنرال نقره اي
    Narigin
    Promoted Silver
    ژنرال نقره اي ارتقا يافته
    Kin-Sho
    Gold
    ژنرال طلايي
    O-Sho/Gyoku
    King
    شاه



    اپیزود اسم قسمت زیرنویس اپیزود اسم قسمت زیرنویس
    01 غروب خورشید 12 ***
    02 هرج و مرج 13 مُشت کوچک، میان نور
    03 مارس 14 شناور، طوفان سپید ➀
    04 کفشدوزک 15 طوفان سپید
    05 احساسات 16 طوفان سپید، شروعی دوباره
    06 دنیای کوچیک 17 *** وضعیت
    07 شروع فصل بارانی 18 *** وضعیت
    08 ماه نیمروز 19 *** وضعیت
    09 *** 20 *** وضعیت
    10 *** 21 *** وضعیت
    11 *** 22 *** وضعیت



    >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>






    ویرایش توسط ReMadza : 02-15-2018 در ساعت 08:09PM
    Click here to enlarge

    میدونم ... ترجمه‌هام یکم عقب مونده... متاسفانه سرم یکم شلوغه! یکم دندون رو جیگر مبارکک بذا رید یواش یواش میرسونم

    شرمنده



  2. aaaa (09-29-2017), alaleh (09-28-2017), alioxin (10-15-2017), alireza1360 (10-01-2017), alireza2 (09-29-2017), amirrezash (12-18-2017), animal (09-30-2017), Anime Khor (10-14-2017), AoI chan (09-28-2017), Arjon (09-28-2017), aryarogh (12-14-2017), ashram (10-10-2017), barbood (10-10-2017), Berzerk (01-25-2018), big huge (10-06-2017), Black.angel (10-15-2017), Bloodrose (09-29-2017), ce7en44 (10-03-2017), Chuunibyou (10-10-2017), ck123q (10-15-2017), coam (10-15-2017), Dark Monster (09-29-2017), Defunctus (10-19-2017), DiarY (02-13-2018), Died (12-10-2017), ECHELON (09-28-2017), eika (10-22-2017), Empire eyes (09-29-2017), esihellboy (09-29-2017), ghalbriv (01-08-2018), haana (10-10-2017), Harpoon (10-21-2017), Hiss (10-22-2017), hossein0063 (09-29-2017), hosseineti (11-05-2017), hoyhoyhoy (10-02-2017), ice girl (09-29-2017), ichini (01-03-2018), Kaiba Akihco (10-15-2017), Kaiki Deishu (10-30-2017), kinshin (10-05-2017), kokoro chan (09-29-2017), Lilac (11-12-2017), livinggoddess (01-13-2018), M.ichigo (09-28-2017), mahtab58 (10-02-2017), maximuc (10-11-2017), messsi (10-10-2017), mhkr (10-28-2017), mina chan (10-10-2017), mjmj1 (11-11-2017), Mohah (02-15-2018), Mojynaji (10-15-2017), MOMAN_M111 (10-10-2017), nervous (10-10-2017), parssamrg (10-10-2017), Pouriajoker (10-22-2017), ReMadza (09-29-2017), Roghayyeh_S (10-10-2017), roze (12-21-2017), saeedjo (10-30-2017), saeid545 (01-24-2018), sasa007 (10-29-2017), seraj96 (09-29-2017), Shenhay_Sahel (09-30-2017), soorenajavan (10-14-2017), swat128 (10-20-2017), TELEP (10-22-2017), Temari (10-29-2017), Temp1366 (10-01-2017), Thomas (09-29-2017), نینجا (01-23-2018), هانکوک (09-29-2017), Vulture127 (10-22-2017), zess (09-30-2017), آقای لطفی (11-12-2017)

  3. #121

    تاریخ عضویت
    Jan 2016
    نوشته ها
    29
    تشکر از دیگران
    66
    مجموع تشکرها
    248

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـ

    زیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـ
    خدایی دمت گرم و خدا قوت. کلی منتظر این ترجمه ها بودم. خیر از جوونیت ببینی

  4. aaaa (02-08-2018), alioxin (02-02-2018), Arjon (02-02-2018), DiarY (02-13-2018), hossein0063 (02-14-2018), maximuc (02-14-2018), Pouriajoker (02-14-2018), ReMadza (02-02-2018), هانکوک (02-05-2018), zess (02-02-2018)

  5. #122

    تاریخ عضویت
    Feb 2015
    نوشته ها
    94
    تشکر از دیگران
    1,482
    مجموع تشکرها
    500

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـ

    زیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـ
    مرسی، خسته نباشید

  6. aaaa (02-08-2018), alioxin (02-04-2018), Arjon (02-03-2018), DiarY (02-13-2018), hossein0063 (02-14-2018), maximuc (02-14-2018), Pouriajoker (02-14-2018), ReMadza (02-04-2018), هانکوک (02-05-2018), zess (02-05-2018)

  7. #123

    تاریخ عضویت
    Jul 2013
    محل سکونت
    ahvaz
    نوشته ها
    107
    تشکر از دیگران
    5,229
    مجموع تشکرها
    784

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـ

    زیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـ
    تشکر فراوان
    Click here to enlarge




    Don't Worry ,Be Happy

  8. aaaa (02-08-2018), Arjon (02-05-2018), DiarY (02-13-2018), hossein0063 (02-14-2018), maximuc (02-14-2018), Pouriajoker (02-14-2018), sreen (02-05-2018), هانکوک (02-05-2018), zess (02-05-2018)

  9. #124
    سورا
    مترجم خسته

    تاریخ عضویت
    Jun 2013
    محل سکونت
    آسمون
    نوشته ها
    909
    تشکر از دیگران
    10,584
    مجموع تشکرها
    21,238

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـ

    زیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـ
    سلام.

    ترجمه قسمت سی و هفتم (پانزدهم فصل دوم)

    مترجم: سورا


    --------------------
    شرمنده دیگه
    فايل هاي پيوست شده فايل هاي پيوست شده
    Click here to enlarge

    میدونم ... ترجمه‌هام یکم عقب مونده... متاسفانه سرم یکم شلوغه! یکم دندون رو جیگر مبارکک بذا رید یواش یواش میرسونم

    شرمنده



  10. aaaa (02-14-2018), ahmad.b.1377 (02-13-2018), alioxin (02-16-2018), amirrezash (02-14-2018), Anime Khor (02-14-2018), Arjon (02-13-2018), aryarogh (02-14-2018), asoora (02-13-2018), atlantis14188 (02-14-2018), barbood (02-14-2018), Berzerk (02-14-2018), ck123q (02-14-2018), Dark Monster (02-13-2018), davoudian (02-14-2018), Defunctus (02-13-2018), DiarY (02-13-2018), eika (02-14-2018), emperor 69 (02-13-2018), esihellboy (02-13-2018), ha2015 (02-14-2018), Harpoon (02-14-2018), Hiss (02-14-2018), HodaArian (02-13-2018), hossein0063 (02-14-2018), ice girl (02-13-2018), Kaiba Akihco (02-14-2018), M.ichigo (02-14-2018), maximuc (02-13-2018), mhkr (02-13-2018), milan (02-14-2018), mina chan (02-14-2018), mkt927 (02-14-2018), parssamrg (02-15-2018), Pouriajoker (02-14-2018), seraj96 (02-13-2018), sreen (02-14-2018), Tilo (02-13-2018), هانکوک (02-14-2018), zess (02-14-2018)

  11. #125

    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    محل سکونت
    البرز
    نوشته ها
    2,142
    تشکر از دیگران
    81,878
    مجموع تشکرها
    15,349

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـ

    زیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـ
    سلام به دوستان

    خیلی ممنون و خسته نباشی عزیز.
    Click here to enlarge

  12. aaaa (02-14-2018), alioxin (02-16-2018), DiarY (02-13-2018), hossein0063 (02-14-2018), maximuc (02-14-2018), Pouriajoker (02-14-2018), ReMadza (02-13-2018), sreen (02-14-2018), هانکوک (02-14-2018), zess (02-14-2018)

  13. #126
    Cavendish beautiful pirate
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    اهواز
    نوشته ها
    9,910
    تشکر از دیگران
    96,386
    مجموع تشکرها
    75,415

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـ

    زیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـ
    سپاس
    Click here to enlarge

    Click here to enlarge

  14. aaaa (02-14-2018), alioxin (02-16-2018), Arjon (02-14-2018), hossein0063 (02-14-2018), maximuc (02-14-2018), Pouriajoker (02-14-2018), ReMadza (02-14-2018), sreen (02-14-2018), zess (02-14-2018)

  15. #127

    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    محل سکونت
    شیراز
    نوشته ها
    403
    تشکر از دیگران
    1,840
    مجموع تشکرها
    1,983

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـ

    زیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـ
    نقل قول نوشته اصلی توسط ReMadza نمایش پست ها
    سلام.

    ترجمه قسمت سی و هفتم (پانزدهم فصل دوم)

    مترجم: سورا


    --------------------
    شرمنده دیگه
    ممنون خسته نباشید
    Click here to enlarge

  16. aaaa (02-14-2018), alioxin (02-16-2018), Arjon (02-14-2018), hossein0063 (02-14-2018), maximuc (02-14-2018), Pouriajoker (02-14-2018), ReMadza (02-14-2018), zess (02-14-2018)

  17. #128

    تاریخ عضویت
    Feb 2015
    نوشته ها
    1,861
    تشکر از دیگران
    53,005
    مجموع تشکرها
    11,808

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـ

    زیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـ
    خیلی ممنون و خسته نباشید

  18. aaaa (02-14-2018), alioxin (02-16-2018), Arjon (02-14-2018), maximuc (02-14-2018), Pouriajoker (02-14-2018), ReMadza (02-14-2018), zess (02-14-2018)

  19. #129

    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    نوشته ها
    2,581
    تشکر از دیگران
    98,084
    مجموع تشکرها
    15,588

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـ

    زیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـ
    سپاس بی کران .

  20. aaaa (02-14-2018), alioxin (02-16-2018), Arjon (02-14-2018), hossein0063 (02-16-2018), Pouriajoker (02-14-2018), ReMadza (02-14-2018)

  21. #130
    Lelouch Lamperouge
    ルルーシュ・ヴィ・ブリタニ

    تاریخ عضویت
    Feb 2015
    نوشته ها
    1,518
    تشکر از دیگران
    9,725
    مجموع تشکرها
    7,716

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـ

    زیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـ

  22. aaaa (02-14-2018), alioxin (02-16-2018), Arjon (02-14-2018), hossein0063 (02-16-2018), maximuc (02-15-2018), Pouriajoker (02-14-2018), ReMadza (02-14-2018), zess (02-15-2018)

 

 
صفحه 13 از 14 نخستنخست ... 311121314 آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
درباره دنیای انیمه و مانگا
دنياي انيمه و مانگا در سال 87 با هدف معرفي فرهنگ ظريف و نکته بين شرق خصوصا کشور ژاپن افتتاح و از همان ابتداي تاسيس کوشيده است با تکيه بر تلاش بي وقفه ، کارگروهي و فعاليت هاي بدون چشمداشت کاربران متمايز خود ، قدمي کوچک در راه پيشرفت فرهنگ و هنر اين مرز و بوم بردارد.
همکاران
فرام انیمه
تماس با ما
Ghoghnuse -- موسس
زیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـزیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـ
Kirito -- معاون فنی
زیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـزیرنویس فارسی انیمه l 3-gatsu no Lion 2nd Season l ـ


Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.

فارسی سازی توسط پی سی وب | وی بی ایران
Forum Modifications By Marco Mamdouh