صفحه 2 از 5 نخستنخست 1234 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 11 به 20 از 44
  1. #1
    ادمین دنیای انیمه
    تاریخ عضویت
    Apr 2010
    محل سکونت
    Neo Venezia
    نوشته ها
    7,909
    تشکر از دیگران
    41,427
    مجموع تشکرها
    154,051

    B01 هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96
    سلام به همه ی دوستان ، انیمه بین ها و مترجمین عزیز

    طبق روال هر فصل لیست انیمه های رزرو شده ی دوستان بر اساس امتیاز و موارد مشابه قرار داده میشه .

    نکات مهم :

    1 - اگر نظرتون در مورد انیمه ای که انتخاب کردید تغییر کرده همینجا اعلام کنید تا انیمه از رزروتون خارج بشه .

    2 - انیمه هایی که وارد جدول شدن بر اساس اولویت های مسئولین سایت تقسیم شده . اولویت هایی مثل : امتیاز مترجم در فصل قبل ، سابقه مترجمین ، تقسیم بیشترین تعداد انیمه ها برای ترجمه ، اولویت انتخاب شده برای مترجم در فصل قبل ، همکاری مترجم با مسئولین انجمن ، امتیازات منفی و ...

    3- قانون رده های کاربری حذف شده و به جاش قانون هر 24 ساعت یک انیمه گذاشته شده . یعنی دوستان مترجمی که انیمه ای برداشتن هر 24 ساعت می تونن یک انیمه بردارن .

    تبصره مهم :
    دوستانی که امتیاز بالای 100 دارند یا چندین انیمه ی متوقف شده رو در فصل قبل به پایان رسوندن می تونن با وجود اینکه انیمه ای به نامشون هست ، انیمه ی دومی هم بردارن و بعد از اون مشمول قانون هر 24 ساعت یک انیمه میشن.

    تبصره 2 :
    دوستانی که لیست درخواست انیمه نداده بودن یا براشون انیمه ای رزرو نشده ، می تونن توی 24 ساعت اول دو انیمه انتخاب کنن و بعد از اون مثل بقیه ی کاربران هر 24 ساعت یک انیمه می تونن رزرو کنن.

    تبصره 3 :
    درخواست های دوستان پس از ایجاد تاپیک بر اساس زمان درخواست ( و نه زمان ایجاد پست ) بررسی می شوند . یعنی اگر می خواهید تغییری در انیمه های درخواستی خود ایجاد کرده ، عنوانی را اضافه ، حذف یا تغییر دهید ، یک پست جدید زده و از ویرایش پست قبلی که موجب سردرگمی و صرف وقت مدیران برای کنترل پست ادیت شده با زمان درخواست عناوین مشترک سایر کاربران می شود خودداری کنید .

    4 - دوستانی که میخوان انیمه‌های خودشون رو پیش از آغاز پخش انیمه با یکی دیگر از دوستان عوض کنن، بعد از به توافق رسیدن همین جا اعلام کنن تا مدیران بخش، تغییرات لازم رو بدن .


    5 - طبق قانون جدید هرکسی که قبلاً انیمه ای رو ترجمه کرده اگر فصل دیگه ای OVA یا سری بعد انیمه قرار بود که بیاد ، طی یه پیغام خصوصی از سوی مدیران به مترجم خبر داده میشود و مترجم اصلی انیمه ملزم است تا یک هفته اعلام آمادگی کند وگرنه به اسم مترجم بعدی که درخواست رزرو بدهد ثبت خواهد شد .

    6 - زیرنویس فیلم ، قسمت های ویژه یا OVA یک انیمه ، هیچ اولویت یا حقی برای زیرنویس سری های جدید آن انیمه برای مترجمین عریز نخواهد داشت ، مگر اینکه سری های قبلی انیمه رو خودشون زیرنویس کرده باشند . تنها زیرنویس سری های قبلی انیمه باعث اولویت در رزرو سری های جدید خواهد شد .

    تبصره 1 : در صورتیکه یک یا چند نفر در ترجمه انیمه ای مشارکت داشته باشند ، فردی که تعداد قسمت های بیشتری را ترجمه کرده باشد ، اولویت بالاتری خواهد در رزرو سری خواهد جدید خواهد داشت .

    تبصره 2 : درصورتی که مترجم قبلی نتواند سری جدید انیمه ای را زیرنویس کند ، امکان واگذار کردن آن به سایر مترجمین را نداشته و مدیریت بخش در مورد انتخاب مترجم جدید برای انیمه تصمیم خواهد گرفت .

    7 : امکان تعویض و جابجایی انیمه رزرو شده توسط مترجمین ، تنها بعد از 24 ساعت پس از ایجاد تاپیک رزرو انیمه های فصلی امکان پذیر است .

    8 : اگر انیمه ای با توجه به لیست انتخابی خود شما و قبل از ایجاد تاپیک فصلی برایتان رزرو شده ، امکان واگذاری آن به سایر مترجمین بعد از ایجاد تاپیک فصلی را ندارید . پس در صورتیکه به هر دلیلی نمی توانید انیمه انتخابی خود را ترجمه کنید ، به مدیران بخش اطلاع داده تا به صلاحدید آنها برای یکی دیگر از مترجمین متقاضی آن انیمه رزرو شود.

    تبصره‌ی 1 : دوستان متقاضی ترجمه‌ی انیمه‌ی آنگوئینگی که دراپ‌شده یا به بخش متوقف‌شده منتقل شده، در تاپیک اعلام آمادگی مترجمین ذخیره می‌تونن درخواست بدن. انیمه‌ی اولی که به این شکل درخواست بدن در صورت واجد شرایط بودن، همان موقع و انیمه‌های بعدی که درخواست بدن در صورتی که تا 3 روز متقاضی دیگر و جدیدی براش پیدا نشد به نامشون خواهد شد.

    9 : انیمه های کوتاه نیازی به 24 ساعت فاصله بین هر انتخاب ندارند و دوستان می تونند به هر تعدادی که امکان ترجمه دارند رزروشون کنند .

    هر یک از دوستان که در مورد تقسیم انیمه ها براش سوالی پیش اومده ، می تونه به مدیران بخش زیرنویس یا ققنوس پیغام خصوصی بده .


    لیست انیمه های رزرو شده

    نام انیمهنام کاربراولویت انتخاب
    Grancrest SenkiAnime Khor2
    Death March kara Haj‌imaru Isekai Anime Khor3
    Overlord IIEmpire Eyes1
    Nanatsu no Taizai: Imashime no FukkatsuDevilhunterادامه فصل قبل
    Yowamushi Pedal: Glory LineDevilhunterادامه فصل قبل
    Hitori no Shita: The Outcast 2Devilhunterادامه فصل قبل
    Darling in the FranXXDevilhunter1
    Karakai Jouzu no Takagi-sanDevilhunter3
    Itou Junji: CollectionTemari1
    Gintama. Gin no Tamashii-henHodaArianادامه فصل قبل
    Emiya-san Chi no Kyou no Gohan ReMadzaرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Gin no Guardian 2nd Season unicorn777رزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Killing Bites unicorn777رزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Mitsuboshi Colorsd.i.v.a.nرزرو بعد از دراپ شدن
    KokkokuRobinSvرزرو بعد از دراپ شدن
    Hakumei to MikochiMOMAN_M1111
    Violet EvergardenRobinSv1
    Pop Team EpicRobinSv4
    BeatlessRobinSvرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Fate/Extra: Last Encoreshinigamis1
    Koi wa Ameagari no You niTemari1
    Gakuen BabysittersTemariرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Yuru Camp△Temariرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Basilisk: Ouka NinpouchouTemariرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Sora yori mo Tooi BashTemariرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Saiki Kusuo no Ψ-nan Season 2sam1367رزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Hakata Tonkotsu RamensRegenرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Sanrio DanshiRegenرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Cardcaptor Sakura: Clear Card-henForlornرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Dagashi Kashi 2ECHELONرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    CitrusThomas1

    لیست انیمه کوتاه، فیلم ، Special و OVA های رزرو شده :

    نام انیمهنام کاربراولویت انتخاب
    Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana wo KazarouECHELON1
    Fate/Grand Order × Himuro no Tenchi: 7-nin no Saikyou Ijin-henReMadzaادامه انیمه ترجمه شده
    Fate/Grand Order: Moonlight/LostroomReMadzaادامه انیمه ترجمه شده
    Fate/kaleid liner Prisma☆Illya Movie: Sekka no ChikaiReMadzaادامه انیمه ترجمه شده
    Fate/kaleid liner Prisma☆Illya: Sekka no Chikai SpecialReMadzaادامه انیمه ترجمه شده
    Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Take on MeReMadza1
    Yama no Susume: Omoide PresentThomasادامه انیمه ترجمه شده
    MamenekoJoopen 23رزرو بعد از ایجاد تاپیک
    Hataraku Onii-sanJoopen 23رزرو بعد از ایجاد تاپیک
    B: The BeginningECHELONرزرو بعد از ایجاد تاپیک
    ویرایش توسط Thomas : 01-20-2018 در ساعت 07:50PM

  2. [email protected] (01-11-2018), alireza1360 (12-30-2017), Anime Khor (12-29-2017), Arjon (12-30-2017), Bloodrose (12-29-2017), d.i.v.a.n (01-16-2018), Defunctus (12-31-2017), devilhunter (01-13-2018), ECHELON (12-29-2017), esihellboy (01-04-2018), HodaArian (12-30-2017), hossein 2 (12-29-2017), joopen23 (12-29-2017), kinshin (01-20-2018), Kotaro Fuma (12-31-2017), Kyou-Kai (12-29-2017), L:TombRaider (12-30-2017), Lilac (12-29-2017), M - E.SpadA (12-30-2017), M!la (01-10-2018), Marco Phoenix (12-29-2017), MOMAN_M111 (12-29-2017), nervous (12-29-2017), NonaSama (01-16-2018), Regen (01-13-2018), sam1367 (01-12-2018), Nakels (12-29-2017), Temari (12-30-2017), Temp1366 (12-29-2017), محمد 220 (12-30-2017)

  3. #11
    ادمین دنیای انیمه
    تاریخ عضویت
    Apr 2010
    محل سکونت
    Neo Venezia
    نوشته ها
    7,909
    تشکر از دیگران
    41,427
    مجموع تشکرها
    154,051

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96
    نقل قول نوشته اصلی توسط Empire eyes نمایش پست ها
    با سلام Devilman crybaby رو رزرو میکنم
    سلام
    طبق قانون بخش، تمام انیمه هایی که با هم قسمت هاش پخش میشه گروهی ترجمه میشند.

    این انیمه هم توسط نتفلکس تولید شده و قراره بصورت یکجا پخش بشه که نیاز به یک کار گروهی و سرعت مناسب داره. پس پیشنهاد من اینه اگه بهش علاقمندی وقتی پخش شد واسه ترجمه ش تو تیمی که قراره تشکیل بدیم داوطلب بشی.

    نقل قول نوشته اصلی توسط ECHELON نمایش پست ها
    سلام حبیب جان
    این ova ی B: The Beginning رو میشه بزنید به حساب بنده
    رزرو می کنم.
    ولی در نظر داشته باش که B: The Beginning هم مثل مورد بالایی احتمال یکجا پخش شدنش وجود داره و در اون صورت گروهی ترجمه میشه.

  4. alireza1360 (12-30-2017), Anime Khor (12-30-2017), Arjon (12-30-2017), Defunctus (12-31-2017), ECHELON (12-30-2017), Empire eyes (12-30-2017), HodaArian (01-03-2018), hossein 2 (12-31-2017), joopen23 (12-31-2017), Kyou-Kai (12-30-2017), L:TombRaider (01-02-2018), M!la (01-10-2018), Temari (12-31-2017), Temp1366 (01-01-2018)

  5. #12
    مدیر ارشد بخش ترجمه مانگا
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    1,963
    تشکر از دیگران
    13,412
    مجموع تشکرها
    27,127

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96
    درود،
    beatless رو میخوام رزرو کنم. مرسی

    Click here to enlarge
    Click here to enlarge Click here to enlarge Click here to enlarge
    Click here to enlarge

  6. [email protected] (01-11-2018), Arjon (12-31-2017), ECHELON (12-31-2017), Empire eyes (12-31-2017), HodaArian (12-31-2017), hossein 2 (12-31-2017), joopen23 (12-31-2017), Kyou-Kai (12-31-2017), L:TombRaider (01-02-2018), Lilac (12-31-2017), M!la (01-10-2018), peyman_eun (12-31-2017), Temari (12-31-2017), Temp1366 (01-01-2018), Thomas (12-31-2017)

  7. #13
    ادمین دنیای انیمه
    تاریخ عضویت
    Apr 2010
    محل سکونت
    Neo Venezia
    نوشته ها
    7,909
    تشکر از دیگران
    41,427
    مجموع تشکرها
    154,051

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96
    نقل قول نوشته اصلی توسط RobinSv نمایش پست ها
    درود،
    beatless رو میخوام رزرو کنم. مرسی
    رزرو شد.

  8. [email protected] (01-11-2018), Arjon (01-01-2018), ECHELON (12-31-2017), Empire eyes (01-01-2018), HodaArian (12-31-2017), joopen23 (12-31-2017), L:TombRaider (01-02-2018), M!la (01-10-2018), RobinSv (01-02-2018), Temari (01-03-2018), Temp1366 (01-01-2018)

  9. #14
    مترجم انیمه
    تاریخ عضویت
    Feb 2015
    نوشته ها
    377
    تشکر از دیگران
    1,994
    مجموع تشکرها
    4,223

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96
    این انیمه رزرو شده آیا ؟ Gakuen Babysitters

  10. [email protected] (01-11-2018), Arjon (01-03-2018), ECHELON (01-03-2018), Empire eyes (01-11-2018), HodaArian (01-03-2018), L:TombRaider (01-05-2018), M!la (01-10-2018), Temari (01-03-2018), Temp1366 (01-05-2018)

  11. #15
    ادمین دنیای انیمه
    تاریخ عضویت
    Apr 2010
    محل سکونت
    Neo Venezia
    نوشته ها
    7,909
    تشکر از دیگران
    41,427
    مجموع تشکرها
    154,051

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96
    نقل قول نوشته اصلی توسط Regen نمایش پست ها
    این انیمه رزرو شده آیا ؟ Gakuen Babysitters
    بله. رزرو شده :


  12. [email protected] (01-11-2018), Arjon (01-03-2018), ECHELON (01-03-2018), Empire eyes (01-11-2018), HodaArian (01-03-2018), L:TombRaider (01-05-2018), M!la (01-10-2018), Regen (01-03-2018), Temari (01-03-2018), Temp1366 (01-05-2018)

  13. #16
    مترجم انیمه
    تاریخ عضویت
    Feb 2015
    نوشته ها
    377
    تشکر از دیگران
    1,994
    مجموع تشکرها
    4,223

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96
    نقل قول نوشته اصلی توسط Thomas نمایش پست ها
    بله. رزرو شده :

    آخ... حیف شد . ایشالا هر کی برداشته این و موفق باشه .

  14. [email protected] (01-11-2018), Arjon (01-03-2018), ECHELON (01-03-2018), Empire eyes (01-03-2018), HodaArian (01-03-2018), L:TombRaider (01-05-2018), M!la (01-10-2018), Temari (01-03-2018), Temp1366 (01-05-2018), Thomas (01-03-2018)

  15. #17
    مدیر ارشد بخش ترجمه مانگا و انیمه
    wind cutter shinobi

    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    نوشته ها
    5,862
    تشکر از دیگران
    85,443
    مجموع تشکرها
    77,758

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96
    سلام Sora yori mo Tooi Bash رو رزرو می کنم

  16. Arjon (01-05-2018), ECHELON (01-09-2018), Empire eyes (01-06-2018), HodaArian (01-05-2018), L:TombRaider (01-05-2018), M!la (01-10-2018), Temp1366 (01-11-2018), Thomas (01-05-2018)

  17. #18

    تاریخ عضویت
    Nov 2016
    نوشته ها
    1
    مجموع تشکرها
    7

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96
    امکانش هست انیمه Wo Shi Jiang Xiaobai من بردارم اگه کسی هم هست با هم ترجمه کنیم

  18. Arjon (01-10-2018), ECHELON (01-09-2018), Empire eyes (01-11-2018), HodaArian (01-10-2018), L:TombRaider (01-10-2018), M!la (01-10-2018), Temp1366 (01-11-2018)

  19. #19
    Alireza60
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    7,946
    تشکر از دیگران
    16,487
    مجموع تشکرها
    87,164

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96
    وسطای انیمه یا اواخر انیمه ی فصلی رو منم به عنوان یه یار کمکی ذخیره حساب کنید
    ( اگر انیمه ایی باشه که تعقیبش میکردم و مترجم گلمون وقت و زمان کافی نداشت یا براش خدای نکرده گرفتاری شخصی پیش اومد و نتونست موقتا یا دائم ادامه بده ، اگه قابل باشم منم هستم )
    زیرنویس های من
    رایج ترین اصطلاحات روز انگلیسی آمریکایی
    ( اصطلاحات جدید پاییز 96 اضافه شد، حتما بخوانین )


  20. Arjon (01-10-2018), ECHELON (01-10-2018), Empire eyes (01-12-2018), HodaArian (01-10-2018), L:TombRaider (01-10-2018), M!la (01-10-2018), Temp1366 (01-11-2018)

  21. #20
    معاون بخش زیرنویس
    تاریخ عضویت
    Dec 2013
    محل سکونت
    مشهد عزیز
    نوشته ها
    926
    تشکر از دیگران
    15,547
    مجموع تشکرها
    26,279

    پیش فرض پاسخ : هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96

    هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96
    نقل قول نوشته اصلی توسط paria1400 نمایش پست ها
    امکانش هست انیمه Wo Shi Jiang Xiaobai من بردارم اگه کسی هم هست با هم ترجمه کنیم
    سلام. بهتون پیام میدم
    همیشه برای تسلیم شدن زود است.
    «بهترین نوع کتاب خواندن، ترجمه کردن است، زیرا شما را به درون ذهن نویسنده فرو می‌برد.»
    «زنده‌یاد بهمن فرزانه»

    یک جرعه اندیشیدن در شبانه‌روز، برای سلامتی مفید است!

  22. Arjon (01-11-2018), ECHELON (01-12-2018), Empire eyes (01-12-2018), Temp1366 (01-13-2018), Thomas (01-12-2018)

 

 
صفحه 2 از 5 نخستنخست 1234 ... آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
درباره دنیای انیمه و مانگا
دنياي انيمه و مانگا در سال 87 با هدف معرفي فرهنگ ظريف و نکته بين شرق خصوصا کشور ژاپن افتتاح و از همان ابتداي تاسيس کوشيده است با تکيه بر تلاش بي وقفه ، کارگروهي و فعاليت هاي بدون چشمداشت کاربران متمايز خود ، قدمي کوچک در راه پيشرفت فرهنگ و هنر اين مرز و بوم بردارد.
همکاران
فرام انیمه
تماس با ما
Ghoghnuse -- موسس
هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96
Kirito -- معاون فنی
هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96هماهنگی ترجمه انیمه های فصل زمستان 96


Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.

فارسی سازی توسط پی سی وب | وی بی ایران
Forum Modifications By Marco Mamdouh