صفحه 4 از 456 نخستنخست ... 234561454104 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 31 به 40 از 4558
  1. #1
    ادمین ترجمه مانگا
    Black Swordsman

    تاریخ عضویت
    Mar 2010
    محل سکونت
    In the Middle of Darkness
    نوشته ها
    9,388
    تشکر از دیگران
    120,759
    مجموع تشکرها
    119,379

    K02 ترجمه فارسی مانگا برسرک ـ BERSERK ـ « آنگوئینگ »

    ترجمه فارسی مانگا برسرک ـ BERSERK ـ « آنگوئینگ »

    به نام ایزد یکتا




    اثر

    MIURA KENTARO
    みうら けんたろう

    Genre: Action - Adventure - Horror - Tragedy - Fantasy - Seinen
    ژانر: جنگی - ماجراجویی - ترسناک - تراژدی - تخیلی - سِینن

    Original Run: 1 December 1990 - Ongoing
    تاریخ اصلی انتشار: اول دسامبر 1990 و همچنان ادامه دارد


    خلاصه ای از داستان

    برسرک در واقع روایت داستانی پر از خشونت و سیاهیست که بیانگر نبردی نابرابر با سرنوشتی شوم است.
    داستان به قرون وسطی باز می گردد ؛ شخصیت اصلی داستان گاتس نام دارد ؛ یتیم جنگجویی که به واسطه ی زندگی در میان سربازان مزدور ، بسیار قوی بار آمده و با گذر زمان از تنهایی در می آید و به ارزش همرزم هایش پی می برد. وی بخاطر "داغی شیطانی" که بر روی گردنش حک شده به عنوان شمشیرزنی سیاهپوش دنبال شیاطینی است که او را به سوی خود فرا می خوانند. گاتس قصد انتقام گرفتن از مردی را دارد که حاضر شد در پی رسیدن به اهدافش او و همرزم هایش را قربانی کند. گاتس قدرتمند به همراه شمشیر بزرگ و یک دست مصنوعی به نبرد سرنوشت شوم خود می رود و در این راه جدالی نفس گیر و سهمگین در انتظار اوست بطوری که او را در مرز "جنون" (برسرک) قرار می دهد.




    Miura Kentaro چپ دست سال 1966 در شهر Chiba ژاپن دیده بر جهان گشود ، در 10 سالگی اولین مانگای خود را با نام Miuranger در مدرسه برای هم کلاسی هایش منتشر کرد ، این مانگا در 40 جلد پایان یافت ، درسال 1977 دومین مانگای خود با عنوان Ken e no Michi منتشر کرد.



    در سال 1988 مانگایی با عنوان Berserk Prototype منتشر کرد که در حقیقت مقدمه ای برای شروع مانگای Berserk بود که در ادامه برنده ی جایزه ی مانگای بین مدرسه ای شد. بعد از دریافت مدرک دکتری ، مانگایی به نام King Of Wolves را منتشر کرد ؛ این نکته حائز اهمیت است که هیچ کدام از آثار وی به اندازه ی Berserk در دنیا شناخته شده نیست ، مانگای برسرک تاکنون در 37 جلد منتشر شده و همچنان ادامه دارد...











    گـفـتـگـو پـیـرامـون مـانـگـای بـرسـرک



    یکی از سوألهای متداول کاربران این هست که برای دنبال کردن انیمه و سه گانه ی سینمایی برسرک باید از کدوم قسمت مانگا خواندن رو شروع کنند.

    در پاسخ اول باید بگم که بهتره مانگا رو از اول مطالعه کنید چون تفاوتهای قابل توجهی نسبت به سینمایی و انیمه اش داره. اما به هر حال برای دنبال کردن داستان انیمه و سینمایی ها باید از قسمت 088 - گریز مانگا رو شروع کنید.


    وان شات فارسی "برسرک: طرح اولیه"


    ویرایش توسط The Avenger : 09-28-2016 در ساعت 08:41AM دلیل: افزودن لینک آرشیو
    Click here to enlarge


    جهان است شادان به پندار نیک
    ز پندار نیک است گفتار نیک
    چو پندار و گفتار تو نیک شد
    نیاید ز تو غیر کردار نیک


    Click here to enlarge

    Click here to enlarge

    Click here to enlarge
    The honorable clan gifted by the power of Sharingan


  2. *moja* (05-17-2013), +++ Mojtaba (05-06-2012), ..Armin.. (03-25-2014), .A.r.E.a. (03-15-2013), 09169237839 (12-28-2017), 0joker0 (12-15-2012), 0onino0 (09-05-2013), 11221221 (01-24-2014), mohammadx2 (01-15-2013), 1223334444 (03-23-2011), :JaFaR (11-13-2013), aaaa (02-06-2015), abc123456 (04-11-2013), abyass (06-06-2016), addie (12-29-2015), Agadism (10-22-2017), aghesy (05-26-2013), Agrael (03-20-2011), ahee (04-01-2012), AizeN SousukE (03-21-2011), aksbaron (05-13-2011), aleex (11-24-2014), alexsander (04-17-2013), Ali (02-12-2012), ali 360 (03-24-2011), ali ahmadi (07-16-2013), ALI KALAN (12-08-2011), Ali Kz (06-14-2014), ali missaee (07-22-2015), ali03 (11-08-2011), ali123 (10-09-2014), ali139494 (09-05-2016), ali1748 (03-27-2011), ali91 (01-18-2012), alidante (04-21-2013), alieze (06-29-2015), alikk2 (06-07-2017), alimax (07-10-2013), alioxin (06-09-2016), alired (03-23-2011), alireza0fa (08-24-2015), alirezagh84 (12-12-2013), alitm (02-11-2015), aliz (10-20-2015), Aln (03-23-2011), Alone Vampire (12-31-2011), altay (06-18-2013), [email protected] (08-10-2011), amer1 (04-22-2014), Amin Assassin (06-02-2015), Amin.F (09-24-2012), amindec82 (04-18-2013), aminwar (04-08-2012), Aminzarei (10-06-2014), amin_tk (07-25-2014), amir pouria 47 (08-31-2013), Amir Sensei (10-14-2012), amir76 (06-03-2015), Amir92 (09-11-2012), amirabiy (09-30-2015), amirafro (08-21-2013), amirhosseyn1996 (09-12-2013), amirrezash (03-16-2015), AmirTaijo (09-27-2014), Amir_ichigo (12-01-2014), AMIR_M (04-30-2014), Amir_R (05-22-2011), amoosia (08-26-2014), anbu black (02-08-2013), Andalib (12-14-2012), ANIMLOVER (11-28-2011), animr (06-12-2013), AnTiLuCiFeR (10-25-2013), AoI chan (04-23-2014), Aomine Daiki (01-15-2015), aradan (06-21-2012), Arantir (03-27-2011), arash007 (02-23-2014), ARASHMO (07-04-2016), aref18 (10-28-2015), Arian ma (08-02-2014), Arjon (12-12-2017), Armin0Jrpg (02-14-2015), arsalan00 (08-09-2015), arshiamra (05-25-2011), Art (03-21-2011), arviny (09-14-2011), ArvivrA (09-09-2011), aryan_17_bahal (05-12-2011), ashkan (03-23-2011), ashkanwow (04-04-2011), ashram (03-27-2011), asoora (05-08-2014), asteroid886 (07-01-2013), AutoAly (12-03-2012), autumndream (08-31-2013), ayameh (07-30-2012), azam.a (06-20-2017), azura (06-01-2011), Ṁᶏḧᵯṑṷḍ (04-04-2012), babor (10-27-2011), Bad.Boy (03-20-2011), bahramffx (03-28-2011), barbood (03-22-2015), BARDI YA (04-14-2014), Beautiful Nightmare (06-20-2011), behzadism (05-12-2014), Being Amin (05-25-2017), bellona (10-17-2014), bezyman (05-17-2014), Big Naruto (06-09-2012), BIG-BOSS (10-02-2015), Bj (03-22-2011), Black Hunter (02-20-2015), blackcity (09-29-2013), bloodyranker (11-04-2015), Blue Dragon (03-20-2011), bobo (08-17-2013), boda (03-23-2011), Bolverk (03-24-2011), BRADER SHIAN (01-27-2012), Brisingr (04-17-2011), C4TX (04-05-2011), Candy Boy (08-18-2013), Captain Yamato (06-24-2011), ce7en44 (01-14-2014), CG.Scammer (03-22-2011), chaab (05-07-2014), city hunter (07-07-2013), Cloner (12-05-2013), CM PUNK (04-04-2013), coraline (12-22-2011), cutty flam (04-28-2011), Cyan (04-11-2014), d.i.v.a.n (01-23-2013), D.R.A.C.U.L.A (02-23-2012), dadashsasan (01-22-2014), dance_fire (03-22-2011), Danyal_King (03-20-2011), darhash (02-27-2015), Dark Lady (07-18-2015), Dark Leviathan (07-20-2015), Dark Monster (03-23-2014), darkworld (03-21-2011), DataBus (03-09-2016), DeadKnight (07-02-2013), deadly (08-12-2013), death345 (09-23-2016), Defunctus (11-24-2013), destiny (05-27-2017), Devil (12-23-2011), devilhunter (04-26-2011), DiarY (10-09-2013), dk 313 (01-21-2015), dordi (01-11-2015), Hilary (02-19-2013), EclipSe (06-02-2013), ehsan11 (09-01-2011), ehsanatc (05-01-2015), ehsan_system (04-27-2011), Elisaba Str (03-22-2011), end_boy (10-13-2013), erfanres (04-20-2011), ero warrior (07-23-2013), Ero-Milad (03-18-2011), ero-shinigami (09-12-2011), ErO.SenniN (02-02-2013), esihellboy (05-02-2015), espada6 (05-09-2015), Evil_kh (08-18-2012), farhad123 (02-23-2017), farhamke (09-16-2013), farid20 (07-12-2014), FarKiD (10-06-2014), Farshad Evil (03-20-2011), FarShad GH (08-12-2012), farshad666 (06-30-2017), farshokoof (04-16-2011), farzad_angel (06-30-2013), Farzam (03-20-2011), farzaneh feri (12-22-2014), FEAR ANGEL (09-16-2012), Feitan (06-25-2014), Final (02-12-2013), foad25200 (01-08-2014), Forlorn (05-10-2017), fox93 (08-24-2012), Fred66 (02-06-2012), Freedom (10-04-2013), fullmetal (05-11-2013), funnyamin (04-28-2015), gara sama (03-24-2011), Garp (03-24-2011), gartal52 (09-14-2013), gashtal (08-10-2012), GATTS (12-01-2015), Genesis (08-10-2012), Ghandeasal (03-23-2011), ghasem47 (09-18-2016), ghayouri (06-06-2015), Ghoghnuse (03-22-2011), gigabyte (06-15-2014), gloomyjaws (02-28-2015), God of Kings (02-09-2015), Gol D.Ace (05-14-2011), GOLDROGER (06-02-2016), Good.talent (12-01-2013), Great Naruto (08-28-2011), GreenHead (04-02-2012), grubbs (04-26-2011), H.i.P.G (07-19-2016), HADI (03-22-2011), halyyy (03-26-2011), hamedf (06-25-2011), Hamid.L (02-13-2013), Hamidstudio (12-07-2013), Hanijon (10-16-2013), HANZO (04-05-2011), Happy (03-22-2011), hashemi (03-05-2013), Hatsune_Miku (05-18-2016), hbk256 (02-27-2015), hdmovie (05-26-2012), heart (03-18-2015), Hell Girl (03-22-2011), HEROES (10-30-2014), hesam90 (04-20-2013), Hiss (06-13-2013), homaee (07-09-2013), hoodin (08-04-2012), Hooyar (11-11-2012), hosinbahmaei (08-15-2014), hossein 2 (03-18-2011), Hossein 70 (03-18-2011), hossen (04-06-2012), hossien AMA (01-10-2018), icelord (07-23-2016), Grimmjow (02-08-2012), Ida Lee (08-21-2014), ikiusan (03-22-2011), imansamaei (04-18-2011), imortalQ (01-16-2015), impish (06-29-2014), INFERNAL (04-30-2013), Insane (12-24-2012), itachi sama (06-16-2013), itasasu (06-13-2013), javad0818 (03-22-2014), Jeff Loomis (10-28-2012), jevad1ra (03-29-2015), jey jey (04-04-2011), jhamid93 (12-17-2016), Jiraiya-Sennin (03-23-2016), JOE MUSASHI (07-12-2011), Jojo-m (03-21-2012), joker.100 (03-13-2013), Judaime Hokage (10-26-2013), Judy aBboTt (03-23-2011), k-Light (09-04-2013), k1spr (12-14-2014), k220 (01-17-2013), [email protected]@L (06-26-2011), N a Z i (06-24-2012), Kaito-sama (11-02-2013), kakarot (03-20-2011), Kakashi Sama (09-19-2015), kamran D (10-22-2012), kamran1495 (03-27-2011), Kamran_r123 (08-15-2013), karmen (08-08-2015), kayura (08-25-2013), Kazeshini (06-03-2013), kazuya Mishima (06-13-2012), KenMaster89 (12-11-2013), keyvan20042001 (10-09-2012), keyvanfaraji229 (01-22-2015), khosro37 (06-04-2017), kiani (09-15-2015), KiDD (09-23-2012), Kind Angel (07-28-2015), King MaX (04-11-2014), KinG Of KinGs (01-06-2014), king-leo (12-14-2014), kingofhell (02-11-2012), kinshin (03-21-2011), KoKoRu (09-06-2015), Konan_S (09-03-2016), kug (03-22-2011), Kurikara Boy (07-04-2012), Kyou-Kai (03-27-2015), L9rD_0F_5n4k3 (07-15-2014), Lady Pirotess (03-24-2013), Lady Vampire (04-26-2016), LadyEmi (01-09-2016), Laegolas (07-19-2011), LAKAMIL (08-31-2014), Lay of Leithian (07-23-2016), lelouch plus (04-29-2017), lemures (03-23-2011), lilian (10-05-2011), Lisana Str (03-28-2011), Little prince (05-18-2012), lofi8094 (12-02-2016), looti (10-16-2015), lord angle (06-07-2012), Lord Kain (02-14-2012), lord of chaos (07-04-2016), LORD WAR (04-02-2014), lordhamed1 (10-13-2014), LP-700 (03-24-2011), luminous (08-08-2015), M a R a L (03-18-2011), M Hatsune (10-26-2012), M!la (05-25-2017), M-Itachi Uchiha (04-23-2015), M.ichigo (11-22-2015), M3HR4N (05-15-2011), M3H|)I (03-30-2011), M4HDI (06-09-2015), madara sama asl (12-05-2014), Madara's Shadow (10-07-2012), madara1 (12-22-2015), Maggy (06-19-2012), magi (06-26-2014), magicboy (08-07-2012), mahdi amylee (03-21-2011), Mahdi Simon (03-24-2014), Mahdi.I AM (07-06-2012), mahdi323 (06-07-2014), mahnoosh (10-05-2016), Majid7 (05-10-2017), majid74 (09-05-2016), MAK47 (10-30-2014), Mamadsarhal (03-18-2011), MaMali002 (04-18-2016), Mamaly (03-12-2012), Mana_Sama (12-29-2011), mankeyDluffyn1 (04-15-2014), Mardas (05-19-2011), MARLON (04-05-2011), marmooz (03-11-2017), Marshall de teach (06-23-2016), masked (01-05-2017), MASOUD (12-21-2011), masoud93 (07-06-2011), Masud18 (06-07-2011), matata_sama (03-30-2011), MatMat (11-05-2014), MaTrix PouYa (01-19-2015), maximuc (01-01-2018), mayra (08-31-2013), mazemaker915 (07-27-2015), mehdi001 (05-27-2013), mehdi0930 (09-25-2013), mehdi555 (10-14-2014), mehranarsenal (08-24-2015), Mehrdad2231 (09-23-2014), mehsan2 (08-24-2014), mehti (10-09-2014), MELIKA14 (03-14-2015), mesleshishe (05-14-2014), metti (04-24-2011), MHERDAD (10-04-2011), mhm2 (09-25-2016), MHRP (08-25-2013), mikelwar (04-05-2017), Milad66 (10-06-2012), miladlord (05-04-2012), MiLiDi (01-30-2015), Millipedes (06-20-2015), mina chan (03-22-2011), Misa Amane (03-22-2013), Misagh90 (11-18-2012), misi3 (05-07-2015), miss-parandeh (12-05-2011), MΛMΛL (03-22-2013), mjms (05-20-2017), mk990 (01-01-2012), mobin625 (08-30-2011), Moein Khademi (10-07-2015), Mohah (01-12-2017), Mohammad211 (08-23-2013), mohammad4576 (05-29-2015), mohsentak (03-06-2014), MojDark (01-05-2013), MOMAN_M111 (02-21-2012), Momo (06-19-2011), MOMTAZ (03-27-2011), Mondo (03-23-2011), monkeydluffy (12-25-2016), Monster Hunter (05-31-2013), Moon Shadow (07-15-2012), mori kakashi (04-01-2011), Morix (12-18-2012), morteza36 (07-10-2016), moshol (03-22-2011), moslemf (05-14-2014), MostafaAh (05-31-2014), Mr.Wolf.Knight (03-26-2017), mreza (05-05-2011), Mrs R (04-13-2011), MrTakSavar (09-05-2011), MSHHZ (07-08-2016), mx2 (12-17-2012), my hani (10-08-2014), Mystery (03-22-2011), N!nA.E$PADA (05-14-2013), Nahira (03-16-2017), nara (04-18-2014), narako (12-22-2012), narcissus (01-30-2013), narut (04-29-2013), Naruto Fan (03-24-2011), naruto majid (09-19-2013), naruto p (12-25-2013), naruto slasher (07-17-2014), naruto2011 (11-29-2012), navid.khosravi (03-27-2011), Near (04-04-2011), nedakhanum (07-30-2014), negar77 (04-04-2011), nellipeach (08-26-2011), Night Hunter (06-13-2011), Night Sky (10-28-2011), niknaz (09-20-2012), NiLL (08-29-2011), nine tail (04-29-2014), ninjetso (11-23-2013), nismoz (10-14-2015), nohitaro (05-08-2012), npv2 (05-27-2013), obito (07-22-2012), Obito_San (12-29-2015), oghab mobarez (03-21-2011), old hunter (03-22-2011), omid.darkboy (03-23-2011), omid91 (01-15-2015), OmidRunner (09-06-2013), One53ight (03-31-2011), oral (02-20-2013), p30mojtaba (11-10-2013), p425 (04-05-2012), pain (04-05-2011), Painitami (03-24-2014), palang (04-01-2011), parnaz24 (01-13-2016), pary (09-02-2012), pedi (04-21-2014), pedibell (07-11-2015), pegah1364 (04-11-2011), pejman002 (01-28-2014), persian knight (06-24-2012), PEYMANMJ (02-14-2013), pezhman (12-11-2012), phantom x (06-26-2017), pic021 (06-09-2016), picolo (10-04-2011), Piko Piko (07-29-2012), pingo (09-19-2012), pixell (07-19-2013), pokemon (11-06-2011), Pouryakht (08-15-2015), Prince Link (05-20-2013), Princess Kaguya (05-21-2017), Prinny (04-26-2011), Protagonist (04-15-2013), Punished Snake (01-20-2015), punsher2011 (03-20-2011), qbi (07-16-2012), Macbeth (04-29-2011), qwert (02-23-2012), رافا (05-31-2013), r7asmu7s (01-25-2013), ragar (09-24-2016), raminmgpop (03-27-2011), raminvk (03-22-2011), Ramo 7 (10-25-2011), raper_javan (03-19-2011), rarara (01-22-2017), RASENGAN (03-20-2011), RASOUL69 (10-28-2015), rastinf (09-30-2016), Razin (07-29-2014), Razzaq-Rap (01-11-2015), Real Achilles (07-06-2016), Refined (05-05-2016), RevolutioN (04-15-2014), Revolvers (10-07-2015), rex2097 (04-23-2011), reza111 (05-12-2014), reza232 (05-09-2015), rezagsm (12-24-2012), Rick (04-05-2011), Rikudou sennin (03-22-2011), Ripper (03-22-2011), Rivaille.Heicho (01-03-2015), RobinSv (10-06-2015), robrt (06-14-2012), Rubah (08-28-2011), Ryota (08-17-2013), s e 77 (02-08-2012), S!NNER (01-20-2013), S.i.S (09-01-2015), saber (03-30-2011), Sabzchidori (04-03-2011), sadegh6236 (08-27-2017), saeeddj23 (11-01-2012), saeedmgs (07-30-2015), saeid danesh (07-29-2013), saeid2011 (09-27-2013), saeidtop (08-07-2013), sai (03-22-2011), SAJAD FATEHI (12-22-2013), Sakura Naruto (01-06-2014), saliteh (11-09-2012), Sam7 (06-18-2017), sammy (10-03-2014), sam_lovely_2006 (03-30-2011), sasa007 (01-09-2015), sasan7khat (08-03-2011), sasha-sbr (07-14-2013), SASORI (03-28-2011), sattarb (06-07-2012), sb666 (01-09-2016), scorpians (05-13-2011), se.phi.roth (03-18-2011), Senjo (01-16-2013), Sepehr Lambert (05-26-2014), Sephiroz (10-14-2014), seraj96 (03-22-2017), seventh (04-05-2011), Seyed (08-19-2012), seyner (03-15-2013), Sfmking (03-20-2011), SHAD0W (03-23-2011), shadow7 (05-10-2014), Shadow92 (03-23-2011), shahab3fox (03-20-2011), shahin20 (01-09-2014), shahinesefid (08-21-2013), shahram20 (10-31-2013), shamsar (06-16-2011), sharif (06-17-2011), Sharinagn (12-07-2011), shavang (03-24-2011), shayan360 (07-18-2012), shibshib (10-27-2013), Shiki (06-24-2016), ShiniGami Sama (04-26-2015), shino2dream (11-05-2011), shinta (01-10-2013), Shippuden (02-16-2013), shockwave (05-05-2014), siaa (07-26-2014), SID (08-06-2012), Simorq (04-01-2014), sinaaaa (03-31-2013), Sir Sonic (08-28-2015), SKIDROW (12-11-2015), SKIPPER (03-23-2011), Skull Knight (04-30-2014), Slipkboy (08-27-2011), Sm2 (08-13-2013), Sm3r (08-10-2017), smhayyan (02-05-2012), smmbp (04-02-2011), SmOoTh WaVe (08-05-2012), snake2142 (08-18-2011), soba (04-16-2012), sokoote.sard (12-11-2016), solid snake (06-16-2012), solon (01-02-2013), soorush (06-19-2012), soroush looi (07-21-2016), sorroush (11-05-2011), soshiro (08-18-2011), SPGuyfawkes (07-29-2017), Splinter Cell (03-22-2011), squall_1366 (05-17-2011), Starless Sky (03-24-2011), Storm (10-18-2012), sttar (03-25-2012), sttarb (08-16-2012), SUBJECT72 (09-05-2016), SWAN (07-20-2011), swordman (03-26-2011), taoren (03-19-2011), TARZAN (08-25-2011), Temari (01-20-2013), Temp1366 (05-05-2011), temporary (10-30-2011), TensaZangetsu (10-04-2014), Tenshi (06-09-2011), Tetsu (05-09-2012), The Lion King (01-07-2013), The Neo Fox (03-25-2014), The ROck Lee (01-21-2012), THEHULK (01-03-2014), TheMorningstar (11-23-2014), Thomas (03-25-2011), tig4 (12-28-2017), tiranasoros (02-26-2015), Tooth (10-21-2013), Top Speed (01-22-2014), toriko (09-04-2013), Trafalgar (06-04-2014), Kaiki Deishu (06-01-2014), Tsukuyomi (10-20-2013), ttk (03-21-2011), Uch!ha Kara (02-24-2013), Uchiha (02-14-2013), UCHIHA AREF (03-26-2017), Uchiha D Yazdan (10-08-2014), UCHIHA ITACHI REVELATION (09-22-2012), Uchiha Kamy (07-23-2014), Uchiha Reza (08-07-2012), Ulqiorra (03-25-2017), ulquiorra7 (03-22-2011), United Kingdom (11-19-2012), UZUMAKI&LUFFY (01-28-2014), Uzumaki.D Ehsan (01-27-2014), فری (01-16-2016), فرداد (11-10-2011), لوکاس (03-26-2011), متین81 (08-18-2013), مصطفی بل (01-26-2017), نیچه (11-29-2012), نینجا (12-19-2011), تسنیم (03-29-2011), هانکوک (04-21-2014), کایسا (06-09-2015), گیله مرد (03-23-2011), پرناز (08-28-2015), vahid_B (04-09-2011), vali66 (03-20-2011), vamp sama (03-22-2011), vampiar (09-05-2013), vampire 007 (01-14-2014), Lindorm (03-20-2011), vampire22 (04-18-2013), VDTMC (02-01-2015), Vereasa (02-03-2017), VERMILLION (03-21-2011), vifoxs (03-23-2012), viper (03-08-2012), voldemort (03-23-2011), voyage (07-07-2015), warrior2 (03-02-2016), Wesker (05-23-2011), White Hawk (04-07-2013), WhiteWalker (06-24-2013), Wizard (03-22-2011), wizard2boy (03-23-2011), W_B_S ZoRo (04-03-2017), yami1387 (03-26-2011), yammy (08-21-2014), yas777 (03-23-2011), Yatogami (05-27-2017), ye bandekhoda (04-06-2013), youra (10-20-2012), yurin (03-22-2011), Zack Fair (08-14-2012), zalzalak (04-04-2011), zaqwsx147 (05-03-2016), ZARAKI-KENPACHI (11-24-2011), zareb (03-09-2013), zarraki (12-10-2011), zess (12-12-2017), ZibaGhasemi (01-16-2015), zoro san (03-22-2011), zsobhan (05-28-2013), Zuko2014 (07-28-2015), ||-Sadeq-|| (07-21-2012), آقای عاقل (07-30-2016), امین (03-23-2011), امیر27 (05-12-2015), ابیتو اچیها (06-10-2015), توبی اوچیها (12-13-2014), دریا11 (06-22-2013), درسان (05-15-2011), زری (06-20-2012), سومی (12-27-2017), صوفی (09-08-2013), عمادی (12-03-2014)

  3. #31
    Rurouni Hunter
    تاریخ عضویت
    Nov 2009
    نوشته ها
    2,673
    تشکر از دیگران
    50,861
    مجموع تشکرها
    33,924

    پیش فرض پاسخ : مانگای پارسی BERSERK ـ

    ترجمه فارسی مانگا برسرک ـ BERSERK ـ « آنگوئینگ »
    نقل قول نوشته اصلی توسط Farshad Evil نمایش پست ها
    خوب همین 2 موردی که اشاره کردین دلیل خوبی برای ترجمه مانگا از اوله.
    درضمن شاید یکی خواست فقط مانگا بخونه. نمیتونیم بهش بگیم برو اول انیمه ببین ادامه اش رو تو مانگا بخون
    دلم نمیخاد بحث رو ادامه بدم با توجه به دی و شلوغی تاپیک و ...

    حرفه شما هم درسته !!
    اما
    دلیل حرفام :
    اصولا مانگا به هیچ وجه برای کاربران تازه کار جذابیت نداره و نمیتونه با افراد ارتباط احساسی بر قرار کنه

    در ضمن اجباری در کار نیست ! ما پیشنهاد میدیم تصمیم با خوانندست
    و اون 2 مورد که میگی دلیله خوبی میشه !
    مورد اول چرا میتونه دلیل بسیار محکمی باشه اما دلیل نمیشه که کسی از ولوم های اولیه شروع کنه !

    اما من هیچ موقع نگفتم چرا از اول شروع به ترجمه کردید گفتم با دقت تر جواب بده !!
    ولی من هم اگر بودم از اول ترجمه میکردم !! به چند دلیل که میگم

    1- کامل شدن اثره به این قدرتمندی
    2-
    3- حرف هایی که به دلایلی و با توجه به شرایط زمانی در تلویزون نمیتونه پخش بشه

    همونطور که میدونید در مانگا کمتر توسط دولت دستکاری میشه
    و ....


    برای همیشه یاد و خاطرت زنده خواهد بود .
    Click here to enlarge
    Click here to enlarge نوشته اصلی توسط Richard Nixon 1969

    We find ourselves rich in goods, but ragged in spirit; reaching with magnificent precision for the moon, but failing into raucous discord on earth.
    We are caught in war, wanting peace. We are torn by division, wanting unity. We see around us empty lives, wanting fulfillment. We see tasks that need doing, waiting for hands to do them.


    Click here to enlarge

  4. AizeN SousukE (03-22-2011), alidante (04-21-2013), amindec82 (10-14-2013), anbu black (03-02-2013), ARASHMO (07-12-2016), Blue Dragon (03-23-2011), CG.Scammer (03-22-2011), Farshad Evil (03-22-2011), HADI (03-22-2011), hamedf (11-27-2011), M a R a L (03-24-2011), mahdi amylee (03-23-2011), Mamadsarhal (03-22-2011), Mystery (03-22-2011), obito (07-22-2012), Macbeth (03-24-2011), scorpians (05-13-2011), se.phi.roth (04-01-2011), Sephiroz (10-14-2014), shahab3fox (03-22-2011), SmOoTh WaVe (05-01-2013), sttar (08-16-2013), taoren (03-22-2011), The Avenger (03-22-2011), yas777 (03-23-2011), yurin (03-31-2011), zess (12-12-2017), دریا11 (06-22-2013)

  5. #32
    Black swordsman
    تاریخ عضویت
    Nov 2009
    محل سکونت
    جنگل!
    نوشته ها
    3,480
    تشکر از دیگران
    10,997
    مجموع تشکرها
    26,594

    پیش فرض پاسخ : مانگای پارسی BERSERK ـ

    ترجمه فارسی مانگا برسرک ـ BERSERK ـ « آنگوئینگ »
    نقل قول نوشته اصلی توسط punsher2011 نمایش پست ها
    شهاب جان اینقدر بچه ها رو اذیت نکن در کن انیمه دو جا فرق داره !
    1- ماجرای پادشاه و دخترش
    2-

    و در انیمه ی برسرک حتی اخرش هم طبق مانگا تموم میشه مثل کلیمور و گنتز دستکاری نشده
    پس توصیه میشه اول انیمه دیده بشه

    اونطوری که میگی زمین تا اسمون فرق داره .. داری میگی که هدف اصلی برسرک و خیانت گریفیس ذکر نشده

    خیلی ممنون که پاسخگو هستی اما لطفا در مورد این مانگا با دقت تر جواب بده
    داداش!!
    ....
    وقتی مانگا شروع میشه ما شخصیتی داریم به اسم پوک که یه الف بیده در صورتی که این شخصیت که یک شخصیت واقعا عالی هم هست در انیمه وجود نداره همچنین در قسمت اول انیمه که خودتم یه اشاره ای کردی (ماجرای کنت و دخترش) وقتی گاتس اون هیولایه مار مانند رو شکست میده داستان عوض میشه و تمام اتفاقایی که بعد کشتن اون هیولا اتفاق میفته رو نشون نمیده و در پایان انیمه کامل داستان گریفیث رو نشون نمیدن و اتفاقایی که باسش افتاده، و اینکه انیمه رو نیمه تمام تموم کردن جوری که بیننده حالش گرفته میشه ، تازه بیشتر دیالوگای مانگا با انیمه فرق میکنه!....
    پس واقعا اینا دلیل خوبی میشه که اول مانگا رو خوند
    ویرایش توسط shahab3fox : 03-22-2011 در ساعت 02:41PM

  6. AizeN SousukE (03-22-2011), alidante (04-21-2013), amindec82 (10-14-2013), anbu black (03-02-2013), ARASHMO (07-12-2016), Blue Dragon (03-23-2011), CG.Scammer (03-22-2011), Farshad Evil (03-22-2011), Farzam (03-22-2011), HADI (03-22-2011), hamedf (11-27-2011), M a R a L (03-24-2011), mahdi amylee (03-23-2011), Mamadsarhal (03-22-2011), Mystery (03-22-2011), obito (07-22-2012), punsher2011 (03-22-2011), Macbeth (03-24-2011), scorpians (05-13-2011), se.phi.roth (04-01-2011), Sephiroz (10-14-2014), SmOoTh WaVe (05-01-2013), sttar (08-16-2013), taoren (03-22-2011), The Avenger (03-22-2011), ttk (03-23-2011), yas777 (03-23-2011), yurin (03-31-2011), zess (12-12-2017), دریا11 (06-22-2013)

  7. #33
    مشاور بخش وان پیس
    دالاس

    تاریخ عضویت
    Oct 2009
    نوشته ها
    2,170
    تشکر از دیگران
    11,841
    مجموع تشکرها
    24,883

    پیش فرض پاسخ : مانگای پارسی BERSERK ـ

    ترجمه فارسی مانگا برسرک ـ BERSERK ـ « آنگوئینگ »
    در هر صورت به نظر من یا کاری انجام نمیشه، یا کامل انجام میشه
    شما هم که نظرتون همینه

    دانلود ابر مانگای برسرک، امیدوارم از خوندنش لذت ببرید
    Click here to enlarge
    Click here to enlarge

    (داستانی خونین، ماوراء طبیعی، شوم و تاریک، هیجانی وصف نشدنی)



    Click here to enlargeClick here to enlarge

    "yeah, well, you know, that's just, like, your opinion, man."


  8. AizeN SousukE (03-22-2011), alidante (04-21-2013), amindec82 (10-14-2013), anbu black (03-02-2013), ARASHMO (07-12-2016), Blue Dragon (03-23-2011), CG.Scammer (03-22-2011), Farzam (03-22-2011), HADI (03-22-2011), hamedf (11-27-2011), M a R a L (03-24-2011), mahdi amylee (03-23-2011), Mamadsarhal (03-22-2011), Mystery (03-22-2011), obito (07-22-2012), punsher2011 (03-22-2011), Macbeth (03-24-2011), scorpians (05-13-2011), se.phi.roth (04-01-2011), Sephiroz (10-14-2014), shahab3fox (03-22-2011), SmOoTh WaVe (05-01-2013), sttar (08-16-2013), taoren (03-22-2011), The Avenger (03-22-2011), ttk (03-23-2011), yas777 (03-23-2011), yurin (03-31-2011), zess (12-12-2017), دریا11 (06-22-2013)

  9. #34
    ادمین ترجمه مانگا
    Black Swordsman

    تاریخ عضویت
    Mar 2010
    محل سکونت
    In the Middle of Darkness
    نوشته ها
    9,388
    تشکر از دیگران
    120,759
    مجموع تشکرها
    119,379

    پیش فرض پاسخ : مانگای پارسی BERSERK ـ

    ترجمه فارسی مانگا برسرک ـ BERSERK ـ « آنگوئینگ »
    همونطور که فرشاد عزیز گفت و بقیه دوستان هم تصدیقش کردن...این اثر بزرگ از اول ترجمه میشه...چون حیفه که آرشیو برسرک ناقص باشه...



    داستان انیمه به غیر از قسمت اولش فلش بک زندگیه گاتس هستش تا قضایایی که نشان قربانی روی گردنش حک میشه...

    از اونجایی که داستان انیمه قرار نبوده دنباله دار درست بشه در قسمت اولش پوک (اِلف) از داستان حذف شده...کلا" توی فلش بک هم اِلفی در کار نیست چون اصلا" گاتس هنوز با اون آشنا نشده بوده...

    اما قضیه ی کنت و دخترش آرک مهمی هست که انیمه فاقد اونه...


    ما اینجا قصد ترویج فرهنگ مانگاخوانی رو داریم...خیلی از بچه هایی که این انیمه رو دیدن باز هم اومدن و مانگا رو دانلود کردن و این به بچه های تیم دلگرمی بیشتری میده...

    البته تماشای انیمه اش هم بسی لذّت داره مخصوصا" با موسیقی متن های زیباش...
    تصاوير پيوست شده تصاوير پيوست شده
    • نوع فایل: jpg Berserk_Signature_by_tobiass85.jpg (54.9 کیلو بایت, 810 نمايش)
    • نوع فایل: png AWTT.png (47.4 کیلو بایت, 300438 نمايش)
    • نوع فایل: jpg k1.jpg (157.5 کیلو بایت, 67 نمايش)
    • نوع فایل: jpg k2.jpg (228.3 کیلو بایت, 68 نمايش)
    • نوع فایل: jpg k3.jpg (762.8 کیلو بایت, 70 نمايش)
    • نوع فایل: jpg k4.jpg (175.2 کیلو بایت, 67 نمايش)
    • نوع فایل: jpg k5.jpg (170.2 کیلو بایت, 69 نمايش)
    • نوع فایل: jpg 1.jpg (140.3 کیلو بایت, 7 نمايش)
    • نوع فایل: jpg 2.jpg (821.5 کیلو بایت, 8 نمايش)
    فايل هاي پيوست شده فايل هاي پيوست شده
    ویرایش توسط The Avenger : 05-04-2013 در ساعت 05:06PM
    Click here to enlarge


    جهان است شادان به پندار نیک
    ز پندار نیک است گفتار نیک
    چو پندار و گفتار تو نیک شد
    نیاید ز تو غیر کردار نیک


    Click here to enlarge

    Click here to enlarge

    Click here to enlarge
    The honorable clan gifted by the power of Sharingan


  10. AizeN SousukE (03-22-2011), alidante (04-21-2013), amindec82 (10-14-2013), anbu black (03-02-2013), ARASHMO (07-12-2016), Beautiful Nightmare (04-01-2013), Blue Dragon (03-23-2011), CG.Scammer (03-22-2011), Farshad Evil (03-22-2011), Farzam (03-22-2011), HADI (03-22-2011), hamedf (11-27-2011), M a R a L (03-24-2011), mahdi amylee (03-23-2011), Mahdi.I AM (07-20-2012), obito (07-22-2012), punsher2011 (03-22-2011), Macbeth (03-24-2011), scorpians (05-13-2011), se.phi.roth (04-01-2011), Sephiroz (10-14-2014), shahab3fox (03-22-2011), SmOoTh WaVe (05-01-2013), sttar (08-16-2013), taoren (03-22-2011), ToDi (05-11-2015), ttk (03-23-2011), Uchiha Kamy (09-25-2014), yas777 (03-23-2011), ye bandekhoda (05-25-2013), yurin (03-31-2011), zess (12-12-2017), دریا11 (06-22-2013)

  11. #35
    عشق تونی تونی چوپار Animworld
    تاریخ عضویت
    Dec 2010
    محل سکونت
    کرج
    نوشته ها
    863
    تشکر از دیگران
    1,190
    مجموع تشکرها
    8,318

    پیش فرض پاسخ : مانگای پارسی BERSERK ـ

    ترجمه فارسی مانگا برسرک ـ BERSERK ـ « آنگوئینگ »
    دستتون درد نکنه
    Tonight... Gehrman joins the hunt...

  12. AizeN SousukE (03-22-2011), alidante (04-21-2013), amindec82 (10-14-2013), anbu black (03-02-2013), ARASHMO (07-12-2016), Blue Dragon (03-23-2011), CG.Scammer (03-22-2011), Farshad Evil (03-22-2011), HADI (03-22-2011), hamedf (11-27-2011), M a R a L (03-24-2011), Macbeth (06-20-2013), mahdi amylee (03-23-2011), obito (07-22-2012), punsher2011 (03-22-2011), scorpians (05-13-2011), Sephiroz (10-14-2014), shahab3fox (03-22-2011), SmOoTh WaVe (05-01-2013), sttar (08-16-2013), taoren (03-22-2011), The Avenger (03-22-2011), ttk (03-23-2011), yas777 (03-23-2011), ye bandekhoda (05-25-2013), yurin (03-31-2011), zess (12-12-2017), دریا11 (06-22-2013)

  13. #36
    AuH.s.n
    تاریخ عضویت
    Jul 2010
    محل سکونت
    مشهد
    نوشته ها
    2,217
    تشکر از دیگران
    24,273
    مجموع تشکرها
    21,006

    پیش فرض پاسخ : مانگای پارسی BERSERK ـ

    ترجمه فارسی مانگا برسرک ـ BERSERK ـ « آنگوئینگ »
    ممنون انیمه شو دیدم، جالب بود!
    اینم باید جالب باشه!
    Ty

  14. AizeN SousukE (03-22-2011), alidante (04-21-2013), amindec82 (10-14-2013), anbu black (03-02-2013), ARASHMO (07-12-2016), Blue Dragon (03-23-2011), Farshad Evil (03-22-2011), HADI (03-22-2011), hamedf (11-27-2011), N a Z i (06-25-2012), M a R a L (03-24-2011), Macbeth (06-20-2013), mahdi amylee (03-23-2011), Mahdi.I AM (07-20-2012), obito (07-22-2012), punsher2011 (03-22-2011), scorpians (05-13-2011), se.phi.roth (04-01-2011), Sephiroz (10-14-2014), shahab3fox (03-22-2011), SmOoTh WaVe (05-01-2013), sttar (08-16-2013), taoren (03-22-2011), The Avenger (03-22-2011), yas777 (03-23-2011), ye bandekhoda (05-25-2013), yurin (03-31-2011), zess (12-12-2017), دریا11 (06-22-2013)

  15. #37
    مشاور دنیای مانگا
    تاریخ عضویت
    Aug 2009
    محل سکونت
    NIGHTSIDE
    نوشته ها
    1,336
    تشکر از دیگران
    11,494
    مجموع تشکرها
    9,386

    پیش فرض پاسخ : مانگای پارسی BERSERK ـ

    ترجمه فارسی مانگا برسرک ـ BERSERK ـ « آنگوئینگ »
    به به
    دوستان اگه تو ترجمه کمک خواستین منم هستم برای این مانگا

  16. AizeN SousukE (03-22-2011), amindec82 (10-14-2013), anbu black (03-02-2013), ARASHMO (07-12-2016), Blue Dragon (03-23-2011), Farshad Evil (03-22-2011), hamedf (11-27-2011), M a R a L (03-24-2011), Macbeth (06-20-2013), mahdi amylee (03-23-2011), obito (07-22-2012), punsher2011 (03-22-2011), scorpians (05-13-2011), se.phi.roth (04-01-2011), Sephiroz (10-14-2014), shahab3fox (03-22-2011), SmOoTh WaVe (05-01-2013), sttar (08-16-2013), taoren (03-22-2011), The Avenger (03-22-2011), ttk (03-23-2011), yas777 (03-23-2011), ye bandekhoda (05-25-2013), yurin (03-31-2011), zess (12-12-2017), دریا11 (06-22-2013)

  17. #38
    AuH.s.n
    تاریخ عضویت
    Jul 2010
    محل سکونت
    مشهد
    نوشته ها
    2,217
    تشکر از دیگران
    24,273
    مجموع تشکرها
    21,006

    پیش فرض پاسخ : مانگای پارسی BERSERK ـ

    ترجمه فارسی مانگا برسرک ـ BERSERK ـ « آنگوئینگ »
    ولی خداییش خیلی زیاده!
    خوندنش خدا ساعت طول میکشه، ترجمه و ویراست رو دیگه ....
    واقعا دستتون درد نکنه!

  18. AizeN SousukE (03-22-2011), amindec82 (10-14-2013), anbu black (03-02-2013), ARASHMO (07-12-2016), Blue Dragon (03-23-2011), Farshad Evil (03-22-2011), HADI (03-22-2011), hamedf (11-27-2011), M a R a L (03-24-2011), Macbeth (06-20-2013), mahdi amylee (03-23-2011), obito (07-22-2012), punsher2011 (03-22-2011), scorpians (05-13-2011), se.phi.roth (04-01-2011), Sephiroz (10-14-2014), shahab3fox (03-22-2011), SmOoTh WaVe (05-01-2013), sttar (08-16-2013), taoren (03-22-2011), The Avenger (03-22-2011), ttk (03-23-2011), yas777 (03-23-2011), ye bandekhoda (05-25-2013), yurin (03-31-2011), zess (12-12-2017), دریا11 (06-22-2013)

  19. #39
    مشاور دنیای مانگا
    تاریخ عضویت
    Aug 2009
    محل سکونت
    NIGHTSIDE
    نوشته ها
    1,336
    تشکر از دیگران
    11,494
    مجموع تشکرها
    9,386

    پیش فرض پاسخ : مانگای پارسی BERSERK ـ

    ترجمه فارسی مانگا برسرک ـ BERSERK ـ « آنگوئینگ »
    راستی قرار نیست که تعدیل هم بشه ، درسته؟

  20. AizeN SousukE (03-22-2011), amindec82 (10-14-2013), anbu black (03-02-2013), ARASHMO (07-12-2016), Blue Dragon (03-23-2011), Farshad Evil (03-22-2011), hamedf (11-27-2011), M a R a L (03-24-2011), mahdi amylee (03-23-2011), obito (07-22-2012), punsher2011 (03-22-2011), Macbeth (03-24-2011), scorpians (05-13-2011), se.phi.roth (04-01-2011), Sephiroz (10-14-2014), shahab3fox (03-22-2011), SmOoTh WaVe (05-01-2013), sttar (08-16-2013), taoren (03-22-2011), The Avenger (03-22-2011), ttk (03-23-2011), yas777 (03-23-2011), ye bandekhoda (05-25-2013), yurin (03-31-2011), zess (12-12-2017), دریا11 (06-22-2013)

  21. #40
    مشاورِ کوشا جان
    تاریخ عضویت
    Nov 2010
    محل سکونت
    Astone
    نوشته ها
    4,906
    تشکر از دیگران
    62,851
    مجموع تشکرها
    59,568

    پیش فرض پاسخ : مانگای پارسی BERSERK ـ

    ترجمه فارسی مانگا برسرک ـ BERSERK ـ « آنگوئینگ »

    メフヂ - シャハブ - r メヒリダド - ホセイン - ファリシャド - モハッマド - ミラド - モハッマド & メフヂ
    دست همه ی دوستان درد نکنه واقعا" عالی شده...











  22. amindec82 (10-14-2013), anbu black (03-02-2013), ARASHMO (07-12-2016), Blue Dragon (03-23-2011), Farshad Evil (03-22-2011), hamedf (11-27-2011), M a R a L (03-24-2011), mahdi amylee (03-23-2011), obito (07-22-2012), punsher2011 (03-22-2011), Macbeth (03-24-2011), scorpians (05-13-2011), se.phi.roth (04-01-2011), Sephiroz (10-14-2014), shahab3fox (03-22-2011), SmOoTh WaVe (05-01-2013), sttar (08-16-2013), taoren (03-22-2011), The Avenger (03-22-2011), ttk (03-23-2011), yas777 (03-23-2011), ye bandekhoda (05-25-2013), yurin (03-31-2011), zess (12-12-2017), دریا11 (06-22-2013)

 

 
صفحه 4 از 456 نخستنخست ... 234561454104 ... آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
درباره دنیای انیمه و مانگا
دنياي انيمه و مانگا در سال 87 با هدف معرفي فرهنگ ظريف و نکته بين شرق خصوصا کشور ژاپن افتتاح و از همان ابتداي تاسيس کوشيده است با تکيه بر تلاش بي وقفه ، کارگروهي و فعاليت هاي بدون چشمداشت کاربران متمايز خود ، قدمي کوچک در راه پيشرفت فرهنگ و هنر اين مرز و بوم بردارد.
همکاران
فرام انیمه
تماس با ما
Ghoghnuse -- موسس
ترجمه فارسی مانگا برسرک ـ BERSERK ـ « آنگوئینگ »ترجمه فارسی مانگا برسرک ـ BERSERK ـ « آنگوئینگ »
Kirito -- معاون فنی
ترجمه فارسی مانگا برسرک ـ BERSERK ـ « آنگوئینگ »ترجمه فارسی مانگا برسرک ـ BERSERK ـ « آنگوئینگ »


Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.

فارسی سازی توسط پی سی وب | وی بی ایران
Forum Modifications By Marco Mamdouh