صفحه 2 از 22 نخستنخست 123412 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 11 به 20 از 213
  1. #1
    ادمین ترجمه مانگا
    Black Swordsman

    تاریخ عضویت
    Mar 2010
    محل سکونت
    In the Middle of Darkness
    نوشته ها
    9,371
    تشکر از دیگران
    120,480
    مجموع تشکرها
    118,776

    B01 تست ترجمه بخش مانگا

    تست ترجمه بخش مانگا
    سلام به کاربران عزیز

    این تاپیک به تست و ارزیابی کاربرانی اختصاص داده شده که مایلند در ترجمه مانگا به سایر دوستانشان در انجمن دنیای انیمه کمک کنند و عضو مفیدی از AWTT باشند. لطفاً مطالب این پست رو کامل و بادقت بخونید تا بعداً به مشکل بر نخورید دوستان.

    کاربرانی که قصد دارند در قسمت ترجمه ی بخش مانگای دنیای انیمه ، ما را یاری کنند ، بنا به دلایلی همچون بالا رفتن کیفیت ترجمه ها و مشخص شدن سطح کاربران داوطلب ، گذروندن این تست برای همه ی کاربران تازه وارد احساس میشد.

    بنا به قوانین تازه ی بخش: تمام کاربرانی که قصد ترجمه و فعالیت در بخش دارند موظف هستند تست AWTT را پشت سر بگذارند...در غیر اینصورت فعالیت این کاربران برای کسب امتیاز ، ارتقا و مدال لحاظ نخواهد شد.

    دوستان داوطلب لطفا" فایل پیوست شده را دانلود کنند و فایل تکست ترجمه ی خودشون رو برای The Avenger پیام خصوصی کنید.

    دوستانی که برنامه winrar رو در اختیار ندارند می تونند این برنامه و فایل آموزشی فشرده سازی رو از همینجا دانلود کنند.
    راهنمای نحوه ی ترجمه در ابتدای فایل تست قرار داده شده. در اینجا هم نکاتی هست که میتونه کمک باشه برای ترجمه ی بهتر و ساده تر.

    توضیح مهم: دوستان به هیچکس دیگه ای جز The Avenger در مورد تست ترجمه پیام خصوصی نزنید!
    شما میتونید متن ترجمه رو هم پیام خصوصی کنید.

    عزیزانی که با مانگا آشنایی لازم ندارند ، برای نحوه ی صحیح خواندن مانگا به عکس پیوست مراجعه کنند.

    با موفقیت در تست ترجمه ، عملا" کاربر وارد تیم ترجمه ی AWTT خواهد شد و میتواند ترجمه اش را شروع کند یا جذب گروه های زیر مجموعه ی دنیای انیمه بشود.

    شاد و پیروز باشید...


    دوستان عزیزی که برای تایپ از نرم افزار Microsoft Office Word استفاده می کنند می تونند افزونه رایگان "ویراستیار" رو دانلود و نصب کنند. شخصا این نرم افزار رو تست کردم و میتونم بگم واقعا راهگشاست. فایل آموزش این نرم افزار رو هم همینجا پیوست کردم که میتونید قبل از نصب افزونه اون رو مطالعه کنید و با کارکردهای ویراستیار به خوبی آشنا بشید




    [warning]
    کاربرانی که تست رو انجام میدن توجه داشته باشند که فایل تست خودشون رو حتما با فرمت های office word (مثل doc. یا docx. ) یا txt. و rtf. ذخیره و بعد زیپ کرده و اون وقت برای مسئول ترجمه پیام خصوصی کنند و از گذاشتن ترجمه روی تصاویر خودداری کنند.
    کاربرانی که نمی تونند فایل تست رو از تاپیک دانلود کنند می تونند اون رو از اینجا بگیرند.




    ویرایش توسط The Avenger : 08-02-2016 در ساعت 09:38AM دلیل: آپدیت
    Click here to enlarge


    جهان است شادان به پندار نیک
    ز پندار نیک است گفتار نیک
    چو پندار و گفتار تو نیک شد
    نیاید ز تو غیر کردار نیک


    Click here to enlarge

    Click here to enlarge

    Click here to enlarge
    The honorable clan gifted by the power of Sharingan


  2. -_- BroOk (04-17-2013), .::Uchiha Sasuke::. (04-11-2012), .A.r.E.a. (05-25-2013), .sAvAkO. (08-18-2012), 0onino0 (09-25-2012), 1972 (06-02-2012), 2rsa (06-17-2013), 3pid (07-09-2014), 7 Rock Lee (12-07-2012), :JaFaR (05-13-2012), AizeN SousukE (01-27-2012), AKATSUKI (03-27-2013), aksbaron (07-20-2012), Ali (01-22-2012), ALI RED (07-11-2012), Ali.Present (04-10-2012), Ali1 (07-25-2013), ali123 (09-28-2012), alibabaps3 (07-16-2013), alidante (05-27-2014), alimoj2 (08-12-2012), ALIREZAG (09-25-2012), Alone Vampire (03-17-2012), altay (06-05-2013), Amemiya_Sama (07-10-2014), Amin Assassin (07-12-2013), Amin.F (03-13-2012), amin123AMIN (09-05-2015), amin202 (09-25-2012), amindec82 (06-06-2012), Amir Sensei (06-30-2012), Amir92 (02-03-2012), amirabiy (05-22-2015), amirassassin (05-05-2012), amirhosseyn1996 (06-28-2013), Amir_ichigo (01-01-2014), AMIR_M (04-18-2014), Amir_R (07-30-2012), Andalib (06-18-2013), anime lover (07-07-2012), Anime Time (07-26-2014), Anna535 (01-21-2017), AoI chan (05-22-2015), Ariyo (08-25-2012), Arrowtic (09-25-2012), Arshiv (07-13-2013), artabaz (04-29-2013), aryana1366 (10-01-2012), aryan_17_bahal (05-14-2012), ayameh (06-03-2012), Ayan0 (10-17-2015), ayumi (06-30-2012), baba Alaedin (05-09-2014), BABAK OTAKU (07-29-2012), Bad.Boy (01-22-2012), Bano (07-24-2012), barbood (09-11-2014), batou696 (09-13-2013), Beautiful Nightmare (05-29-2012), behnam king (02-20-2014), behshad (01-10-2014), Best Uchiha (08-25-2012), BIG-BOSS (01-13-2014), Black Hunter (02-28-2015), Blackfisher (10-18-2015), blackrock (08-13-2012), Bleeding Rose (08-15-2013), borsoe (06-20-2012), BRADER SHIAN (09-25-2012), Brazsan (09-22-2014), Brisingr (06-30-2012), CADIS ETRAMA DI RAIZEL (03-22-2015), Candy Boy (07-10-2013), Capitan Kakero (09-25-2012), Captain Yamato (08-17-2012), ce7en44 (05-14-2015), CG.Scammer (09-25-2012), Chibi Chan (06-14-2014), d.i.v.a.n (05-23-2013), daria (02-21-2012), Dark Born Girl (06-12-2013), Dark Lady (08-16-2012), davoudian (01-05-2013), Death Star (07-06-2015), Deborah (08-31-2013), Deidaraa (08-15-2013), devilhunter (10-26-2012), draGonh78 (06-22-2013), E.N.M (01-01-2014), eafx (09-16-2012), EclipSe (10-18-2012), Efrit (10-12-2013), EHT_ALI (10-24-2015), elhan (09-28-2012), ema (08-27-2012), erica chan (01-31-2014), Ero-Sennin (06-16-2013), eru senin (09-11-2013), EzioMercer (08-11-2013), faes66 (06-26-2014), Fantasy Girl (03-16-2017), faridnoz (05-16-2012), FarKiD (05-19-2014), FarShad GH (02-24-2012), farzaneh feri (10-06-2015), FEAR ANGEL (09-25-2012), fedy (11-24-2013), Feitan (06-29-2014), Final (01-24-2014), Firelight (05-04-2014), firooz (09-25-2012), FKinvisible (07-27-2012), fojica (08-04-2013), Fred66 (07-18-2012), Freedom (12-05-2013), gaara lavigne (06-09-2014), Genesis (08-16-2012), God of Kings (11-19-2017), God of shinobi (11-04-2012), Gol D.Ace (06-21-2012), Goodreng (12-27-2013), Great Naruto (01-29-2012), GreenHead (02-20-2012), h-twilight (03-09-2012), HABIB1372 (07-25-2013), hamedf (01-22-2012), Hania chan (01-18-2013), Marchen (06-03-2014), HANZO (03-31-2012), Happy (09-08-2013), HaPu (06-11-2012), Hashirama Sama (09-16-2012), hasti sama (06-27-2013), HBHBHB (06-26-2012), help3600 (04-13-2013), HEROES (02-19-2013), Hes94 (10-28-2012), hiphop (01-29-2012), hjl (09-25-2012), Hokage Obito (08-10-2014), hoodin (08-03-2012), HOPE (05-25-2012), horsman death (04-10-2013), hosein5102 (11-13-2013), hosinbahmaei (02-19-2014), hossein 2 (01-20-2012), Hossein 70 (01-20-2012), hosseinm (09-05-2012), Hyuga Hinata (04-12-2013), I WILL NOT FAIL (01-09-2013), ice girl (07-30-2012), Ichigo kurosaki (07-24-2012), IkeBaNa (10-05-2014), ino uchiha (07-12-2013), Inochi (05-25-2017), INTEGRA (02-27-2012), itachi sama (08-19-2012), Itachi_Sama (08-07-2012), Jane (09-14-2012), Jasmine (07-08-2012), Jeff Loomis (07-26-2012), JәSтeR Vałshe (05-18-2013), jey jey (10-26-2012), Jiraiya-Sennin (07-05-2014), JlRAYA (05-15-2012), Blue Queen (09-04-2013), Judaime Hokage (03-19-2015), Jyu Viole Grace (09-28-2012), k1spr (06-08-2015), k220 (10-03-2013), kagero (09-26-2012), N a Z i (07-03-2012), kakamoon (07-15-2013), kakashi_lover (04-04-2012), KAKRU (07-20-2013), karmen (07-05-2013), karo (09-25-2012), Kenshir0 (09-25-2012), Kenshiro (03-03-2012), Khashito (09-07-2013), King Anime (05-04-2015), KinG Of KinGs (02-03-2014), King Star (08-06-2012), king-leo (11-04-2014), kinshin (05-28-2016), Kisuke (01-03-2016), KoKoRu (08-16-2015), Death Surgeon (08-27-2015), Konan_S (01-26-2014), kowsar88 (10-12-2012), Kurikara Boy (07-24-2012), Kyou-Kai (02-10-2017), Ladybirds (08-23-2014), laledokht (07-12-2013), Lavi (11-20-2013), leimar (07-15-2013), Lelouch (04-28-2012), lelouch plus (07-14-2013), LEON (09-25-2012), Light yagami!! (09-26-2013), Lilac (07-17-2017), Little prince (04-17-2014), lucifer13 (10-04-2013), luminous (05-21-2015), M a R a L (01-20-2012), Madara's Shadow (10-21-2012), MadWalker (11-03-2015), Mahdi.I AM (09-25-2012), mahdi2ndferdosi (01-28-2015), Mamaly (05-26-2012), manes_you3 (08-23-2015), mars (10-31-2013), MASOUD (05-29-2012), Massachusetts (08-25-2013), MASTER ARK (08-07-2015), masud km (10-01-2012), matsuri_chan (03-24-2014), Maya Kitajima (01-31-2012), Maybe (07-31-2012), mehdi iron (06-06-2012), mehdi001 (05-03-2014), mehdi0930 (02-09-2013), mehrsai (01-28-2014), mehsan2 (09-25-2012), merlida (07-11-2014), mesleshishe (01-10-2016), MHERDAD (05-11-2012), mhpuorreza (09-25-2012), milad22 (07-12-2013), mina chan (02-23-2012), misaki chi (09-05-2014), misi3 (10-31-2014), miss mizukage (07-22-2012), miss-parandeh (01-21-2012), Mist (07-19-2014), MΛMΛL (04-06-2012), Moein Khademi (05-15-2012), Mohamad Amin (02-13-2014), ZEREF _ SAMA (09-02-2012), Mohammad211 (09-02-2013), mohammadx2 (01-18-2014), MojDark (12-23-2012), MOMAN_M111 (09-25-2012), Moon Shadow (05-28-2012), morakon (08-08-2012), Morix (09-14-2013), Mosmosi (09-01-2013), Mostafa.N (10-06-2012), Mr.Mist (10-24-2013), mreza (02-29-2012), mx2 (09-16-2012), N.A.R.U.T.O (08-25-2013), Namikase minato (09-27-2012), Namikaze Minato (05-16-2012), narako (12-23-2012), narcissus (01-27-2013), narut (04-13-2012), naruto p (06-12-2014), Naruto Sasuke (02-05-2012), naruto slasher (09-13-2014), Naruto1375 (09-28-2012), negin sama (09-27-2012), neji20 (09-08-2014), Nico Robin Power (10-14-2012), Night Wolf (04-03-2012), Nina (06-06-2012), ninjetso (10-17-2014), Noir (09-25-2012), Nolina (05-27-2012), Ochiha (09-05-2014), omid3d (10-10-2012), orick (03-30-2012), p30mojtaba (07-07-2015), paniii (10-13-2013), papillona (09-25-2012), parastu (09-25-2012), parham 73 (07-12-2013), parsa789 (07-16-2012), pary (07-13-2012), persian knight (06-04-2012), pezhman (02-10-2013), Phantom (09-25-2012), pirateking (08-30-2013), pOp3 (09-25-2012), Punished Snake (01-17-2015), punsher2011 (08-10-2012), Macbeth (04-30-2012), رافا (07-16-2013), raminnik (12-07-2012), raper_javan (01-21-2012), rarara (01-22-2017), Razin (08-29-2014), red sky (01-04-2014), Refined (10-19-2016), reza232 (10-18-2016), Rivaille.Heicho (07-27-2012), Roghayyeh_S (10-10-2017), Roksana (10-27-2012), Rokudo Mukuro (03-14-2013), Royal-Angel (01-31-2013), rozin (03-18-2012), Rufus Shinra (07-04-2012), ryan (12-18-2013), Ryota (05-25-2013), Ryuunosuke (04-26-2015), S!NNER (07-03-2014), saehsan (07-14-2013), saeidtop (11-15-2013), Sai san (11-07-2012), saji13 (09-26-2012), Sakura Naruto (09-19-2012), SaMaEL SaMa (05-21-2014), Saman SAMA (02-15-2013), sammy (09-20-2014), Sarrow (10-31-2013), SASCKE (06-27-2013), saskay (01-22-2013), Sasuke uchiha 1 (07-12-2013), Saya MH (05-10-2015), seryana (06-26-2013), setare sama (11-13-2013), Severus Snape (06-01-2014), Seyed (08-10-2012), SHAD0W (09-26-2012), Shafaghh (07-04-2012), shahinesefid (08-08-2013), Sharinagn (04-04-2012), shayan360 (07-09-2012), SHePArd (05-25-2012), Shippuden (01-22-2012), ShiRoHi HiToMi (04-05-2013), sinoos (06-05-2012), Sir Sonic (06-11-2014), Skelet (01-09-2014), smhayyan (12-09-2013), smmbp (11-23-2013), smojim84 (03-14-2013), Soap (02-27-2013), solon (01-29-2012), sorroush (10-22-2015), Star Wars (09-21-2013), star372 (01-16-2015), Starless Sky (07-15-2014), sttar (03-14-2013), SWAN (02-19-2012), tanhaalon (08-08-2012), taoren (08-27-2012), Temari (02-19-2013), Temp1366 (10-26-2012), TensaZangetsu (09-26-2014), Tetsu (04-11-2012), The Kingsman (10-23-2016), The Light (10-24-2014), The ROck Lee (07-09-2012), Tidus & Shayne (03-09-2015), Tien Saeid han (09-25-2012), Tiny chick (07-19-2014), ToDi (04-08-2012), Totoro sama (10-19-2012), Touta (02-19-2015), Kaiki Deishu (01-09-2015), Tsuna (03-07-2012), Tyki Mikk (10-16-2013), Uch!ha Kara (09-18-2012), Uchiha Ardavan (06-07-2012), UCHIHA AREF (12-16-2014), uchiha itachi v (07-10-2012), Uchiha Izuna (05-19-2012), Uchiha Kamy (12-22-2013), Uchiha M.S (05-13-2012), Uchiha MAMADi (09-15-2012), Uchiha Reza (10-12-2013), -Uchiha Madara- (07-23-2013), Unforgiven (05-25-2013), Uzumaki saina (08-07-2015), UZUMAKI&LUFFY (10-23-2013), Uzumaki.D Ehsan (06-07-2014), مایکی (10-09-2013), sina14xx (05-31-2012), نینجا (07-12-2013), ناصح (07-08-2012), vampire 007 (01-12-2014), vegeku (09-25-2012), Vereasa (08-15-2015), voyage (02-25-2012), vulcan (06-25-2013), Wildhawk (09-08-2017), Wretched Egg (07-27-2015), yami (07-12-2013), yami1387 (09-25-2012), yammy (10-08-2013), yona (10-25-2015), yondaime hokage (02-26-2013), YuGiOh (10-04-2013), D.Gray.Man (08-05-2012), zalzalak (09-25-2012), zarraki (06-05-2013), zeref (05-24-2013), Ŧ◊P Ŧ◊ Ŧ◊Ξ (09-25-2012), _maryam_ (07-21-2014), ||-Sadeq-|| (09-27-2012), ﺩﺍﻧﺎﻯ ﺷﺵ ﻁﺮﻳﻘﺖ (04-16-2013), دریا11 (07-21-2013), درسان (01-30-2012), ریا (12-09-2013), زری (01-20-2012), صوفی (01-25-2013)

  3. #11

    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    محل سکونت
    beijing
    نوشته ها
    343
    تشکر از دیگران
    669
    مجموع تشکرها
    2,207

    پیش فرض پاسخ : تست ترجمه بخش مانگا

    تست ترجمه بخش مانگا
    من هم ترجمه کردم حال داد ولی خوب از کار در امد نگاه کنید اگه من یک روز ناراتو رو ترجمه نکردم
    فایل های پیوست در انتظار مدیریت فایل های پیوست در انتظار مدیریت
    Click here to enlarge
    خوب من بهتون ان روی سکه رو نشان میدم(جانا)

  4. Adhinos Musicious (03-31-2013), Amin Assassin (07-12-2013), Amin.F (01-31-2013), amin123AMIN (09-05-2015), Amir_ichigo (01-01-2014), ayameh (01-20-2013), barbood (09-11-2014), batou696 (09-13-2013), Bleeding Rose (08-15-2013), Candy Boy (07-10-2013), davoudian (05-20-2013), FEAR ANGEL (04-17-2013), hoodin (04-08-2014), Janiboy (02-08-2014), Jyu Viole Grace (08-25-2013), karmen (04-15-2015), KoKoRu (08-16-2015), Madara's Shadow (01-23-2013), mehdi0930 (03-25-2013), misan (07-13-2013), narcissus (01-22-2013), Ochiha (09-05-2014), Macbeth (01-21-2013), raper_javan (01-19-2013), Ryota (09-28-2013), seryana (06-26-2013), Sharinagn (02-11-2013), Soap (02-27-2013), solon (01-19-2013), sttar (03-14-2013), Temp1366 (01-19-2013), The Avenger (01-22-2013), Tidus & Shayne (03-09-2015), Tyki Mikk (10-18-2013), UZUMAKI&LUFFY (10-23-2013), U_U Kushina (07-12-2013), دریا11 (06-13-2013), صوفی (01-25-2013)

  5. #12

    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    soul society
    نوشته ها
    397
    تشکر از دیگران
    875
    مجموع تشکرها
    1,946

    پیش فرض پاسخ : تست ترجمه بخش مانگا

    تست ترجمه بخش مانگا
    اینم ترجمه من
    فایل های پیوست در انتظار مدیریت فایل های پیوست در انتظار مدیریت
    Click here to enlarge

  6. Adhinos Musicious (03-31-2013), Amin Assassin (07-12-2013), Amin.F (01-31-2013), amin123AMIN (09-05-2015), Amir_ichigo (01-01-2014), barbood (09-11-2014), batou696 (09-13-2013), Bleeding Rose (08-15-2013), Candy Boy (07-10-2013), davoudian (05-20-2013), hoodin (04-08-2014), Jyu Viole Grace (08-25-2013), karmen (04-15-2015), KoKoRu (08-16-2015), Madara's Shadow (01-23-2013), mehdi0930 (03-25-2013), narcissus (01-22-2013), Ochiha (09-05-2014), ojts (03-18-2013), Macbeth (01-22-2013), raper_javan (01-21-2013), Ryota (09-28-2013), saskay (01-22-2013), seryana (06-26-2013), Sharinagn (02-11-2013), Soap (02-27-2013), solon (01-22-2013), sttar (03-14-2013), Temp1366 (01-22-2013), The Avenger (01-22-2013), Tidus & Shayne (03-09-2015), Trafalgar (09-19-2014), Tyki Mikk (10-18-2013), UZUMAKI&LUFFY (10-23-2013), دریا11 (06-13-2013), صوفی (01-25-2013)

  7. #13
    کاربر فعال ترجمه مانگا
    تاریخ عضویت
    Dec 2012
    نوشته ها
    334
    تشکر از دیگران
    2,899
    مجموع تشکرها
    2,754

    پیش فرض پاسخ : تست ترجمه بخش مانگا

    تست ترجمه بخش مانگا
    فایله کجاس که باید ترجمه کنم؟

  8. Amin Assassin (07-12-2013), amin123AMIN (09-05-2015), Amir Sensei (02-07-2013), Amir_ichigo (01-01-2014), barbood (09-11-2014), batou696 (09-13-2013), Bleeding Rose (08-15-2013), Candy Boy (07-10-2013), davoudian (05-20-2013), FEAR ANGEL (04-17-2013), hoodin (04-08-2014), Jyu Viole Grace (08-25-2013), karmen (04-15-2015), KoKoRu (08-16-2015), Madara's Shadow (02-15-2013), misan (07-13-2013), narcissus (02-07-2013), Ochiha (09-05-2014), Macbeth (02-01-2013), raper_javan (01-31-2013), Ryota (09-28-2013), seryana (06-26-2013), Sharinagn (02-11-2013), Soap (02-27-2013), solon (01-31-2013), sttar (12-09-2013), Temp1366 (01-31-2013), The Avenger (01-31-2013), Tidus & Shayne (03-09-2015), Tyki Mikk (10-18-2013), دریا11 (06-13-2013)

  9. #14
    ادمین ترجمه مانگا
    Black Swordsman

    تاریخ عضویت
    Mar 2010
    محل سکونت
    In the Middle of Darkness
    نوشته ها
    9,371
    تشکر از دیگران
    120,480
    مجموع تشکرها
    118,776

    پیش فرض پاسخ : تست ترجمه بخش مانگا

    تست ترجمه بخش مانگا
    نقل قول نوشته اصلی توسط sir deidara نمایش پست ها
    فایله کجاس که باید ترجمه کنم؟
    خدمت شما:

    http://forums.animworld.net/attachme...test-awtt-.rar


    توی پست اول پیوست شده...
    Click here to enlarge


    جهان است شادان به پندار نیک
    ز پندار نیک است گفتار نیک
    چو پندار و گفتار تو نیک شد
    نیاید ز تو غیر کردار نیک


    Click here to enlarge

    Click here to enlarge

    Click here to enlarge
    The honorable clan gifted by the power of Sharingan


  10. Amin Assassin (07-12-2013), amin123AMIN (09-05-2015), Amir Sensei (02-07-2013), Amir_ichigo (01-01-2014), AMIR_M (04-18-2014), barbood (07-14-2014), batou696 (09-13-2013), behshad (01-12-2014), Bleeding Rose (08-15-2013), Candy Boy (07-10-2013), davoudian (05-20-2013), FarKiD (08-13-2015), FEAR ANGEL (04-17-2013), Hokage Obito (08-21-2014), hoodin (04-08-2014), Jyu Viole Grace (08-25-2013), karmen (04-15-2015), king-leo (12-08-2014), KoKoRu (10-01-2015), leimar (07-15-2013), Light yagami!! (09-26-2013), Madara's Shadow (02-15-2013), misan (07-13-2013), narcissus (02-07-2013), neji20 (09-08-2014), Ochiha (09-05-2014), Macbeth (02-01-2013), raper_javan (01-31-2013), Royal-Angel (01-31-2013), Ryota (09-28-2013), seryana (06-26-2013), Sharinagn (02-11-2013), Soap (02-27-2013), solon (01-31-2013), sttar (12-09-2013), Temp1366 (01-31-2013), Thomas (05-24-2013), Tidus & Shayne (03-09-2015), نوشین2050 (12-31-2015), دریا11 (06-13-2013), ریا (12-09-2013)

  11. #15
    کاربر فعال ترجمه مانگا
    تاریخ عضویت
    Dec 2012
    نوشته ها
    334
    تشکر از دیگران
    2,899
    مجموع تشکرها
    2,754

    پیش فرض پاسخ : تست ترجمه بخش مانگا

    تست ترجمه بخش مانگا
    فقط باید ترجمش کنم بعد با برنامه ورد بزارم یا تو مانگا هم واردش کنم مثل همون عکسه که تو فایل پیوست هست،درسش کنم؟؟
    یه چی دیگه این فایل پی دی اف اموزش رمز گذاری باز نمیشه برام برنامشو ندارم میشه برا شما بفرستم بدون رمز چون بالا نوشته در صورت تمایل رمز بزارین نظرت چیه؟

  12. amin123AMIN (09-05-2015), Amir Sensei (02-07-2013), amirabiy (05-22-2015), batou696 (09-13-2013), davoudian (05-20-2013), FarKiD (08-13-2015), FEAR ANGEL (04-17-2013), Jyu Viole Grace (08-25-2013), karmen (05-24-2015), KoKoRu (10-01-2015), Madara's Shadow (02-15-2013), Martin Vampire (09-05-2015), narcissus (02-07-2013), Macbeth (02-01-2013), raper_javan (01-31-2013), Sharinagn (02-11-2013), solon (01-31-2013), Temp1366 (01-31-2013), The Avenger (01-31-2013), Totoro sama (02-14-2013), Tyki Mikk (10-18-2013), نوشین2050 (01-01-2016)

  13. #16
    ادمین ترجمه مانگا
    Black Swordsman

    تاریخ عضویت
    Mar 2010
    محل سکونت
    In the Middle of Darkness
    نوشته ها
    9,371
    تشکر از دیگران
    120,480
    مجموع تشکرها
    118,776

    پیش فرض پاسخ : تست ترجمه بخش مانگا

    تست ترجمه بخش مانگا
    نقل قول نوشته اصلی توسط sir deidara نمایش پست ها
    فقط باید ترجمش کنم بعد با برنامه ورد بزارم یا تو مانگا هم واردش کنم مثل همون عکسه که تو فایل پیوست هست،درسش کنم؟؟
    یه چی دیگه این فایل پی دی اف اموزش رمز گذاری باز نمیشه برام برنامشو ندارم میشه برا شما بفرستم بدون رمز چون بالا نوشته در صورت تمایل رمز بزارین نظرت چیه؟
    اینجا فقط تست ترجمه میگیریم...
    برای تست ادیت (پاک کردن متون مانگا و تایپ کردن ترجمه در جاهای پاک شده) به این تاپیک باید مراجعه کنی: تست ادیت بخش مانگا

    بنابراین تستی که اینجاست رو باید فقط به صورت فایل rtf یا docx قرار داد.
    نیازی نیست براش رمز بذاری...مستقیم برای خودم پیام خصوصی کن...
    Click here to enlarge


    جهان است شادان به پندار نیک
    ز پندار نیک است گفتار نیک
    چو پندار و گفتار تو نیک شد
    نیاید ز تو غیر کردار نیک


    Click here to enlarge

    Click here to enlarge

    Click here to enlarge
    The honorable clan gifted by the power of Sharingan


  14. Amir Sensei (02-07-2013), d.i.v.a.n (02-01-2013), davoudian (05-20-2013), FEAR ANGEL (04-17-2013), Jyu Viole Grace (08-25-2013), Madara's Shadow (02-15-2013), matsuri_chan (03-22-2014), narcissus (02-23-2013), Macbeth (02-01-2013), raper_javan (01-31-2013), Royal-Angel (01-31-2013), Sharinagn (02-11-2013), Soap (02-27-2013), solon (02-01-2013), Temp1366 (01-31-2013), Totoro sama (02-14-2013), Tyki Mikk (10-18-2013)

  15. #17
    کاربر فعال ترجمه مانگا
    تاریخ عضویت
    Dec 2012
    نوشته ها
    334
    تشکر از دیگران
    2,899
    مجموع تشکرها
    2,754

    پیش فرض پاسخ : تست ترجمه بخش مانگا

    تست ترجمه بخش مانگا
    چجوری به صورت فایل rtf یا docx درش بیارم؟برنامه ورد خوبه؟

  16. AKATSUKI (03-27-2013), Amir Sensei (02-07-2013), batou696 (09-13-2013), d.i.v.a.n (02-01-2013), davoudian (05-20-2013), FEAR ANGEL (04-17-2013), Jyu Viole Grace (08-25-2013), Madara's Shadow (02-15-2013), narcissus (02-07-2013), Macbeth (02-01-2013), raper_javan (01-31-2013), Sharinagn (02-11-2013), Soap (02-27-2013), solon (02-01-2013), Temp1366 (01-31-2013), The Avenger (01-31-2013), Totoro sama (02-14-2013), Tyki Mikk (10-18-2013)

  17. #18
    ادمین ترجمه مانگا
    ابرمانگامرد

    تاریخ عضویت
    Jun 2009
    نوشته ها
    5,663
    تشکر از دیگران
    77,946
    مجموع تشکرها
    111,418

    پیش فرض پاسخ : تست ترجمه بخش مانگا

    تست ترجمه بخش مانگا
    نقل قول نوشته اصلی توسط sir deidara نمایش پست ها
    چجوری به صورت فایل rtf یا docx درش بیارم؟برنامه ورد خوبه؟
    بله دوست عزیز شما تویه ورد بزارینش ، این پسوندها هم پسوندهای ورد است

  18. AKATSUKI (03-27-2013), Amir Sensei (02-07-2013), batou696 (09-13-2013), d.i.v.a.n (02-01-2013), davoudian (05-20-2013), FEAR ANGEL (04-17-2013), Janiboy (02-08-2014), Jyu Viole Grace (08-25-2013), Madara's Shadow (02-15-2013), narcissus (02-07-2013), Macbeth (02-01-2013), Royal-Angel (01-31-2013), sasuke amateras (02-11-2013), Sharinagn (02-11-2013), shayan360 (02-08-2013), Soap (02-27-2013), solon (02-01-2013), Temp1366 (01-31-2013), The Avenger (01-31-2013), Totoro sama (02-14-2013), Tyki Mikk (10-18-2013)

  19. #19

    تاریخ عضویت
    Dec 2012
    محل سکونت
    ایران
    نوشته ها
    78
    تشکر از دیگران
    26
    مجموع تشکرها
    404

    پیش فرض پاسخ : تست ترجمه بخش مانگا

    تست ترجمه بخش مانگا
    اینم از ترجمه و ادیت من....
    منتظر خبرشما هستم...
    فایل های پیوست در انتظار مدیریت فایل های پیوست در انتظار مدیریت
    Click here to enlarge

  20. AKATSUKI (03-27-2013), batou696 (09-13-2013), davoudian (05-20-2013), FEAR ANGEL (04-17-2013), Jyu Viole Grace (08-25-2013), Madara's Shadow (02-15-2013), narcissus (02-10-2013), Macbeth (02-10-2013), raper_javan (02-10-2013), sasuke amateras (02-11-2013), Sharinagn (02-11-2013), shayan360 (02-10-2013), Soap (02-27-2013), solon (02-10-2013), Temp1366 (02-10-2013), The Avenger (02-10-2013), Totoro sama (02-14-2013), Tyki Mikk (10-18-2013)

  21. #20

    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    نوشته ها
    402
    تشکر از دیگران
    1,468
    مجموع تشکرها
    1,688

    پیش فرض پاسخ : تست ترجمه بخش مانگا

    تست ترجمه بخش مانگا
    اینم ترجمه ی من

    ------
    بررسی شد
    فایل های پیوست در انتظار مدیریت فایل های پیوست در انتظار مدیریت
    ویرایش توسط Macbeth : 02-12-2013 در ساعت 06:28PM
    When I Comingback The Sun go to Rise...

    life is war In The Name Of desire


    Click here to enlarge

  22. AKATSUKI (03-27-2013), batou696 (09-13-2013), davoudian (05-20-2013), FEAR ANGEL (04-17-2013), Jyu Viole Grace (08-25-2013), Madara's Shadow (02-15-2013), narcissus (02-12-2013), Macbeth (02-12-2013), raper_javan (02-14-2013), sasuke amateras (09-19-2013), Soap (02-27-2013), solon (02-12-2013), Temp1366 (02-12-2013), The Avenger (02-12-2013), Totoro sama (02-14-2013), Tyki Mikk (10-18-2013), Uch!ha Kara (02-21-2013)

 

 
صفحه 2 از 22 نخستنخست 123412 ... آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
درباره دنیای انیمه و مانگا
دنياي انيمه و مانگا در سال 87 با هدف معرفي فرهنگ ظريف و نکته بين شرق خصوصا کشور ژاپن افتتاح و از همان ابتداي تاسيس کوشيده است با تکيه بر تلاش بي وقفه ، کارگروهي و فعاليت هاي بدون چشمداشت کاربران متمايز خود ، قدمي کوچک در راه پيشرفت فرهنگ و هنر اين مرز و بوم بردارد.
تماس با ما
Ghoghnuse -- موسس
تست ترجمه بخش مانگاتست ترجمه بخش مانگا
Kirito -- معاون فنی
تست ترجمه بخش مانگاتست ترجمه بخش مانگا


Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.

فارسی سازی توسط پی سی وب | وی بی ایران
Forum Modifications By Marco Mamdouh